Prevod od "то је" do Češki


Kako koristiti "то је" u rečenicama:

Не, не, то је у реду.
Ne, ne. To je v pohodě.
# То је реч, коју си чуо
Pomáda, to je ono. To, o èem jste slyšeli.
Било правично или погрешно, то је жиг.
Ať je to správné nebo ne, je to cejch.
То је оно што ме брине.
To je to, co mě mate.
То је све што имаш да кажеш?
To je všechno, co na to řekneš?
То је све што ми треба.
Tak já padám. - Měj se.
То је најглупља ствар коју сам икада чуо.
To je ta nejhloupější věc, kterou jsem kdy slyšel.
То је веома лепо од тебе.
No, to je velmi dospělé od tebe.
То је све што имам да кажем.
To je vše, co jsem měl na srdci.
То је све што могу да ти кажем.
To je vše, co vám mohu říct.
То је оно што ја радим.
To je to, co mám dělat.
То је курвин син који је оцинкарио Абруција.
Co? To je ten zkurvysyn co prásknul Abruzziho.
То је најмање што могу да урадим.
Je to to nejmenší, o mohu udělat.
То је све чега се сећам.
To je vše, co si pamatuji.
То је све што ћу рећи.
To je jediný, co vám řeknu.
То је право питање, зар не?
To je ta pravá otázka, že?
То је све што сам хтео.
To je všechno, co jsem chtěl.
Жао ми је, али то је истина.
Je mi líto, ale je to pravda.
То је само ти и ја.
Tak jsme zbyly jen my dvě.
То је дискмен, а то је касетофон.
To je discman a to kazeťák. - Na hudbu.
То је оно што сте рекли.
Je to tak, jak jste říkal.
А то је био само почетак.
Chtěl, abychom pomohl jeho synovi a to byl jen začátek.
То Је далеко изнад мог нивоа.
Jak? To už jde hodně mimo mé informace z bezpečnostní rady.
То је управо оно што желим.
To je přesně to, co chci.
То је било пре три године.
Ano. - To bylo před třemi lety.
За доларе, то је 30 милиона, плус 20 милиона долара од америчког произвођача.
Takže v dolarech je to jejich 30 milionů plus 20 milionů dolarů od amerického výrobce.
То је веома вредно у Лос Алтосу, али замислите колико је вредно за одраслог, кога је срамота да се враћа и учи нешто што је требало да научи раније, пре факултета.
Toto je užitečné v Los Altos, představte si, jaký to má význam pro dospělého, který se stydí vrátit se a učit se věci, které se měl naučit dříve než šel na střední školu.
То је оно што ми желимо да изградимо.
A to je v podstatě to, o co se snažíme.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Tady byl nějaký právník, nebo finanční manažer, který po zbytek svého života bude lidem vyprávět, že se vydal do hořící budovy, aby zachránil živou bytost, jenom proto, že mě porazil o pět vteřin.
То је био велик дан за моју мајку.
Pro mou matku to byl velký den.
Док сам касније мислио о томе, смислио сам једну изреку, а то је "Скупљам лоша вина".
Když jsem nad tím vším přemýšlel, napadla mě fráze, která je "Sbírám špatná vína."
А та туга је заиста истакла једну мисао, а то је да желим само једно.
Všechen ten smutek se zformoval v jednu myšlenku, která je, přeju si jenom jedno.
Дат ми је још један дар, а то је да видим у будућност и да се вратим и живим другачије.
Dostal jsem ještě jeden dar, být schopný podívat se do budoucnosti a vrátit se a žít svůj život jinak.
То је и сјајан начин да се уштеди новац.
Je to vlastně skvělý způsob, jak ušetřit peníze.
То је зато што је дизајниран према смањеној количини имовине - што ми је омиљено - и заиста је направљен по мени, стварно сам узбуђен што сам ту.
A protože je to opravdu navrženo vzhledem k mému majetku – mým oblíbeným věcem – a navrženo přímo pro mě, jsem z toho prostoru naprosto nadšený.
Узмите папире, књиге, филмове, учините да нестану - то је магија.
Můžete si vzít papírování, knížky, filmy a všechno to nechat zmizet – kouzlo.
Зашто не?" То је суштина мог говора.
Proč by ne?“ A v tomhle duchu byla moje přednáška.
То је и моја животна љубав и фасцинација.
Je to také moje celoživotní láska a fascinace.
(смех) Када сам чула ово, помислила сам - то је језиво, управо такав је мој креативни процес.
(Smích) Když jsem to slyšela, říkala jsem si -- jak je to zvláštní, přesně takový je i můj tvořivý proces.
1.4575378894806s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?