Бар ћемо себи приуштити то задовољство да им кажемо.
Nechej mě, ať mám to potěšení jim to říci.
Не дозволи да виде да плачеш. Немој им пружити то задовољство.
Nenech je aby tě viděli plakat, neudělej jim tu radost.
Нећу пружити Сверкеру Карлсону то задовољство да побегнем.
Svým odchodem by dal Sverkerovi Karlssonovi důvod k radosti.
Докторе Бишоп... да није било вашег изузетног рада, не бих имао то задовољство упознати се с вама.
Doktor Bishop. Bez vaší neobyčejné práce bych neměl to potěšení dělat vám společnost.
Да, то задовољство не захтева објашњење.
Nuže, to potěšení nevyžaduje žádné vysvětlení.
Нисам желела да ти пружим то задовољство да помислиш да ме је толико брига да питам за њу.
Nechtěla jsem ti dát to zadostiučinění z pomyšlení, že mi na tom tak záleží.
Г Најбоље Питам се, да ли сте икада упознао господина Урвин нисам имао то задовољство, господине
Pane Beste. Zajímalo by mě, zda jste někdy potkal pana Urwina? Neměl jsem to potěšení, pane.
То задовољство је изгледа само твоје.
To potěšení je očividně jen a jen vaše.
Кладим се да је већина нас у неком тренутку искусила то задовољство: у студентском дому, на путовању - у хотелској соби, на камповању - кад немате скоро ништа, можда само чамац.
Vsadím se, že většina z nás už někdy zažila tu radost z mála: vysoká škola – na koleji, cestování – v hotelovém pokoij, kempování – v naprostém provizorium, možná ještě loď.
И потом, пошто сте осетили то задовољство, мање сте мотивисани за напоран рад који је неопходан.
a pak, protože se cítíte uspokojeni, ztrácíte motivaci dělat tu nezbytnou tvrdou práci.
0.27461409568787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nechej mě, ať mám to potěšení jim to říci. 