Можеш да имаш шта хоћеш, и ти тражиш мој број телефона?
Můžeš si přát cokoliv na světě a přitom chceš moje telefonní číslo?
Прво слово сваке речи је број телефона да је позовете.
První písmeno každého slova je její telefonní číslo.
Ово је Хикуина адреса и број телефона.
Tady je adresa Heesoo a její telefon.
Без телефона, базена, љубимаца, без цигарета.
Bez telefonu a jiných tretek, i bez cigaretek.
Одведи ме до телефона и живећеш.
Dovedeš mě k telefonu, budeš žít.
Води ме сада до те станице и и телефона, чујеш ли ме?
Takže mě teď dostaneš na stanici... a k telefonu, slyšíš?
Да, добио сам твоје поруке, и жао ми је што нисам одговорио, али... оно што хоћу да кажем не бих требао преко телефона.
Dostal jsem tvoje zprávy a omlouvám se, že jsem se ti neozval, ale... nechtěl jsem to řešit přes telefon.
Који је број телефона с којег зовете?
Povíte mi číslo, z kterého voláte?
Све батерије из мобилних телефона и лаптопова су празне.
Všechny baterie jsou vybité. Všechny mobily, laptopy, vše úplně bez energie.
Ја заправо не тражим телефон, него неверног гада који је власник телефона.
Podívejte... Já ve skutečnosti nehledám mobil. Hledám nevěrného bastarda napojeného na ten mobil.
Дај ми број телефона и назваћу те када набавим.
Dejte mi číslo. Ozvu se vám, až ho budu mít. - Jak se jmenuješ?
Организуј праћење његовог интернета, телефона, кредитних картица, путовања.
Vysledujte stopy na internetu, jeho telefonu, kreditních karet, bookování zájezdů.
Ко ми је од вас послао поруку са Џилиног телефона?
Tak kdo mi teda poslal zprávu z Jill telefonu?
обраћам вам се преко телефона... из Овалне собе, у Белој Кући.
Mluvím s vámi telefonem z Oválné pracovny v Bílém domě.
Ако желите да се договоримо, ево адресе и броја телефона.
Jestli se chcete domluvit, tady je adresa a telefon.
Једини човек овде који има краљичин број телефона.
Jediný muž tady, který má královnino číslo na mobil.
Да чак можете да хипнотишете људе преко телефона.
Umíte dokonce zhypnotizovat lidi po telefonu.
Никада не радим ово преко телефона.
Tohle nikdy nedělám po telefonu, Ivane.
Сада, тренутно ти треба број телефона?
Ty v tuhle chvíli potřebuješ nějaký číslo?
Да ли још желиш да ти дам број телефона да можеш затворити пут?
Pořád chceš, abych ti dala to číslo, aby si mohl uzavřít silnici?
Нашао сам број телефона типа који одобрава затварања.
Našel jsem telefonní číslo na toho chlápka, co podepisuje uzavírky.
Изгубила сам 5 телефона у 6 месеци и научила сам овај мали трик.
Přišla jsem asi tak o 5 telefonů za půl roku, než jsem se naučila tohle.
Ако су два телефона у мањој мрежи?
Když jsou dva na menší síti?
Зовем са приватног телефона, и порицаћу да се овај разговор одиграо.
Volám z osobního čísla, takže o tomhle rozhovoru nikdo neví.
Не знамо шта су му рекли преко телефона.
Nevíme, co mu kdo mohl do toho telefonu říct.
Потребни су ми бројеви осталих телефона са ње.
To jsem já, poslala jsem ti čísla sim karet z ukradené zásilky. Potřebuju z nich dostat všechna telefonní čísla.
Рекла си преко телефона да ми желиш рећи нешто за Меган.
V telefonu jste říkala, že mi chcete říct něco o Megan.
Они Никад не кажу шта мисле и никад не мисле оно шта кажу и никад не кажу ништа преко телефона.
Ti lidé nikdy nic neříkají, a když ano, rozhodně to tak není a ne do telefonu.
Када сам поставио ову тајну, десетине људи је послало говорне поруке са својих телефона, понекад неке које су годинама чували, поруке од породице или пријатеља који су умрли.
Když jsem zveřejnil toto tajemství, desítky lidí poslali hlasové zprávy ze svých telefonů, někdy takové, které uchovávali celé roky, zprávy od členů rodiny či přátel, kteří zemřeli.
(Аплауз) Лепо је умети да запамтиш говоре и бројеве телефона и листе за куповину, али то баш и није поента.
(Potlesk) Je sice hezké zapamatovat si proslovy, telefonní čísla a nákupní lístky, ale o to ve skutečnosti přece nejde.
Са мобилног телефона можете твитовати поруку и започети протест у Египту.
S mobilem můžete poslat zprávu na Twitter a začít protest v Egyptě.
Следећег дана, када сам се пробудио без телефона и телевизора и лаптопова, дани су се чинили хиљадама сати дугим.
A od druhého dne, kdy jsem se vzbudil bez telefonů, televizí a laptopů, se dny protáhly na tisíc hodin.
У Aфрици, континент је прескочио кућне телефоне у корист мобилне телефоније, прескочио традиционалне банке и отишао директно на исплате преко мобилних телефона.
V Africe přeskočili používání pevné linky a rovnou šli k mobilním telefonům, vyhnuli se tradičním bankám a rovnou přešli k mobilním platbám.
Ово је мапа осам милиона корисника телефона у једној европској земљи.
Toto je mapa 8 milionů uživatelů mobilů v jedné z evropských zemí.
0.39630007743835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem napíchnutá domů i na telefon v kanceláři. 