Prevod od "тако лепа" do Češki


Kako koristiti "тако лепа" u rečenicama:

Лепа свота... али само упола тако лепа у поређењу са лепотицом коју пратимо у Вера Круз.
Pěkná sumička, ale jen z poloviny tak pěkná jako panička, kterou doprovodíme do Vera Cruz.
Чуо сам да можда нећеш бити тако лепа када те се он дочепа.
Už pak nemusíš být tak hezká, až se k tobě dostane.
Тако лепо лице, тако лепа хаљина тако диван осмех, тако сам лепа.
Ta hezká tvář Ty hezké šaty Tak hezký úsměv Tak hezká já
Тако лепа цура на све га може навући.
Hezká holka jako ty by ho mohla snadno napálit.
Тако лепа девојка заљубљена у идијота.
Tak krásná holka a zamiluje se do takového blbce?
Да сам знала да си тако лепа вероватно бих те сама позвала.
Kdybych věděla, že jste tak nádherná, volala bych osobně.
Чудо да си фотограф, тако лепа, треба да си испред објектива.
Překvapuje mě, že jsi fotografka. Jsi tak nádherná, to ty by jsi měla stát před objektivem.
Помери се, да те не попрскам, сад кад си тако лепа.
Ustup trochu, nechci abys měla mléko na šatech, když vypadáš tak pěkně.
Мислим да си и тако лепа.
Myslím si, že jsi krásná taková jaká jsi.
Тако мекана, тако млада, тако изгубљена, и ох, тако лепа!
A ona, tak hebká, mladá, ztracená a krásná...
Знаш, чудно ми је да тако лепа девојка спава сама.
Vlastně mě dost překvapuje, že taková pěkná holka jako ty, spí sama.
Нисам имао појма да је ваша конкубина тако лепа, господару Асано.
Netušil jsem, že máte tak sličnou konkubínu, kníže Asano.
девица тако лепа, али он је полизао мед с њене косе!
** Celý černý a hnědý, co všechno sněd. **
Никада нисам никога убио баш тако лепа.
Nikdy jsem nezabil někoho tak krásného.
Нисам знала да зима може бити тако лепа.
Nikdy jsem nemyslela, že zima může být tak překrásná.
И Цаитлин је тако лепа девојка.
A Caitlyn je tak milá a krásná holčička.
Била си тако лепа то вече.
Ten večer jsi vypadala tak krásně.
Шта тако лепа високорођена девојчица као ти ради овде у дубокој, мрачној шуми?
Copak dělá taková pěkná urozená dívka jako ty tady venku v hlubokém a temném lese, co?
А била је тако лепа и мека доле.
A byla pekná a hebká tam dole.
И тако кад сам те видео, тако лепа, и тако жив, схватио сам да нисам те ствари.
A tak, když jsem tě viděla, tak krásnou, tak živou, tak jsem si uvědomila, že už se nepotápím.
Нисам имао појма Била је тако лепа.
Nevěděl jsem, že je tak krásná.
Била је тако млада... тако лепа, крхка.
Byla tak mladá, nádherná a křehká.
Волео бих да вере И 'т тако лепа, Карен.
Kéž bys, Karen, nebyla tak krásná.
То што моја брада није тако лепа као твоја не значи да не могу да те пребијем.
Jen proto, že mé vousy nejsou tak rozkošné jako ty tvé, ještě neznamená, že ti nemůžu nakopat zadek. Co potřebujete, pane Millstone?
Управо зато ово свет је тако лепа.
Přesně proto, že je tento svět tak krásný.
Како једна панда може да буде тако лепа?
"Jak může být nějaká panda tak krásná?"
0.81648993492126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?