То се историја понавља... мушкарци су се борили за мене кад сам била млада.
Ta historie se pořád opakuje! Muži se o mě bili, jak víš, za mého mládí.
Наши дедови су се борили, чак и мирили.
Naši dědové bojovat, pak se usmiřovat.
Фалкон можда није убио твоје родитеље, Брус, али уништава све оно за шта су се борили.
I když Falcone tvé rodiče nezabil, ničí všechno, na čem jim záleželo.
Он је изградио цео часопис Око људи који су се борили систем, без обзира на цену.
Je to chlap, co vybudoval celý časopis s lidmi kolem, kteří bránili svůj systém za každou cenu.
Кланови су се борили већ дуго, и изгубили смо много пријатеља.
Po generace jsme spolu bojovali a mnoho rodin stratilo své příbuzné a přátele.
Неки дан сам чуо да величају канадске жене и мушкарце који су се борили на фронтовима за време светских ратова.
Jednou jsem se doslechl, že byli vyznamenáni kanadští muži a ženy, kteří bojovali v prvních liniích za první a druhé světové války.
Али, онда је дошао рат... између Аутобота, који су се борили за слободу... и Десептикона, који су сањали о тиранији.
Ale pak vypukla válka. Mezi Autoboty, kteří bojovali za svobodu, a Deceptikony, kteří se snažili nastolit tyranii.
"Посвећено добрим људима који су се борили против ватре која узе толико живота, године Господње 1910."
"Věnováno dobrým lidem, kteří bojovali s ohněm, " "jenž sebral mnoho životů v roce našeho Pána, "
Који су се борили против мог оца.
Muže, kteří bojovali proti mému otci.
Храбри људи су се борили и умрли градећи поносну традицију и страх од репутације коју сам обавезан да одржим.
Stateční muži bojovali a zemřeli tvoříce hrdou tradici a renomé strachu, které jsem vázaný dodržovat.
Само сам рекао да су се борили попут демона, попут поседнутих људи, без страха од смрти.
Jen jsem řekl, že bojovali jako démoni, jako posedlí muži, beze strachu ze smrti.
У протеклим годинама, људи и вилењаци су се борили за ту земљу, и због тога они не виде заједничког непријатеља и велико зло које им се приближава.
V posledních letech lidé a elfové vedou boje o území, a kvůli tomu nevidí společného nepřítele a nadcházející větší zlo.
Заједно су се борили да свргну Лудог Краља.
Společně bojovali, aby přemohli Šíleného krále.
Није битно шта су се борили за или шта је рекао.
Nezáleží na tom, o čem se hádaly, nebo co jedna druhé řekla.
Ратници су се борили на овом месту, покушавајући убацити лопту кроз оне кругове.
Bojovníci tu bojovali a snažili se kopnout míč do jedné z těchto obručí.
У протеклом рату, немачки Јевреји су се борили и гинули за нашу земљу на хиљаде.
V minulé válce němečtí židé bojovali a umírali za naši zemi - po tisícovkách.
Али нешто је искрсло док су се борили.
A když se hádali, něco jsme zjistili.
Французи који су се борили и умрли за ову земљу да ли зато што су знали да је оно што се догодило у Америци, као Лафајет је једном рекао, је "уско везана за срећу од целог човечанства."
Francouzi, kteří bojovali a umírali pro tuto krajinu to dělali proto, že věděli, že co se stane v Americe, jak Lafayette jednou řekl, je "úzce spojené se štěstím celého lidstva."
Није брига, а они су се борили сво време.
Přestala se starat a neustále se spolu hádali a prali.
Овде видите два мужјака који су се борили.
Tady vidíte dva samce právě po rvačce.
И окривљавао сам имигранте за одузимање послова белим Американцима, потпуно занемарујући чињеницу да су моји родитељи били имигранти који су напорно радили и који су се борили да преживе, упркос томе што ни од кога нису добијали помоћ.
Přistěhovalce jsem vinil z toho, že berou práci bílým Američanům a úplně jsem přehlížel, že moji rodiče byli pracovití přistěhovalci, kteří bojovali o přežití a nehleděli na to, že jim nikdo jiný nepomáhal.
0.83629584312439s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ta historie se pořád opakuje! Muži se o mě bili, jak víš, za mého mládí. 