Организовали смо забаву оснивача, и сви који су дошли током дана су елиминисани... али сви остали су били слепа улица тако...
No, když jsme pořádali večírek na počest původních zakladatelů a každý, kdo dorazil za denního světla, byl vyřazen z okruhu podezřelých osob. A s ostatními jsme se dostali do slepé uličky, takže...
Кад су дошли по Катрин, отишао сам право до Емили, рекао Урадићу било шта.
Když si přišli pro Katherine, šel jsem za Emily a řekl jí "Udělám cokoli.
Неки људи су дошли да нам помогну.
Nějací lidé nám přišli na pomoc.
Сећам се да су дошли по нас.
Vzpomínám si, jak pro nás přišli.
Јапански авиони су дошли и бацили бомбе од 250 кг на нас.
Přiletělo japonský letadlo a shazovalo pětiset librový bomby, zatímco my jsme byli na otevřenym prostranství.
Обезбеђење је јавило полицији, они су дошли и ухапсили га.
Ochranka to nahlásila policii, přišli a sbalili ho.
Рамон, ово је невероватно, сви су дошли!
Ramone, to je úžasný! Přišli jste všichni!
Полиција, Хитна помоћ, ватрогасци, новинар, фотограф и посматрачи брзо су дошли из града, као и ми са острва, наша породица, пожурили смо на мост са наше стране.
Policie, záchranka, hasiči, reportéři, fotografové a z města rychle dorazili další diváci. Stejně tak naše rodina přispěchala na most z naší strany z ostrova.
Претпостављам да нико од њих никада није држао прави мач пре него што су дошли овде.
Nemyslím si, že kterýkoliv z nich někdy držel opravdový meč, než přišli sem.
Најсрећнији дани су дошли када је отишао, док нисам сазнао да ми је украо магични пасуљ.
Najšťastnější den mého života, když odešel. Dokud jsem si neuvědomil, že ukradl moje zázračné fazole.
Требало је да ме упозориш да су дошли.
Měla jsi mě varovat před jejich příjezdem.
Мора да су дошли овде надајући се немогућем.
Došli tehdy až sem a doufali, že najdou cestu ven.
Зашто су дошли у твоју кућу, Деби?
Jak věděli to, že mají jít k tobě domů, Debbie?
Прво су дошли ловачки пси, од 1.
Ta první vlna, to byli jen slídiči.
Само ћу да направим малу причу о њему и Кејт. Да су дошли у град.
Prostě napíšu krátký článek, že se s Kate zastavili ve městě.
Био сам са јединицом у Роквилу, када су дошли и изненадили нас.
A byl jsem s jednotkou v Rockville, když dorazili a překvapili nás.
Била би права срећа да сам знам оне који су дошли код нас.
Štěstěna by mi byla hodně nakloněna, kdybych znal toho, který tady byl.
Наши преци су дошли у Дол пре хиљаду година.
Naši předkové se v Úžině usadili před tisíci lety.
Они створови који су дошли ноћас, хтели су да те одведу.
Ty stvůry, co v noci přišly, tě chtěly odvést.
Ако су дошли из станице сигурно су возили 300 км/х кад су овде тако брзо.
Kdyby sem jeli z okrsku, museli by jet 300 kilometrů za hodinu, aby se sem dostali tak rychle
Људи који су дошли, Су били монструми?
Ti lidé, co sem přišli, byly to příšery?
Ви нисте први западњаци који су дошли овде у потрази за барутом.
Nejsi první muž ze západu, který sem přišel pro černý prach.
Сви ти људи... црнац, на чијим сте леђима тешком муком сламали ову земљу имигранти који су дошли овамо без ичега и истрошили прсте до костију, верујући вам кад сте рекли да могу напредовати.
Všichni tihle lidé....černoši, na jejichž hřbetech jste s tak velkým úsilím kolonizovali tuhle zemi a imigranti, co sem přišli s holýma rukama.. a dřeli se tu až k smrti, tihle všichni vám věřili, když jste jim řekli, že můžou uspět.
Мој отац је помагао онима који су устали против диктатура у Доминиканској републици, Хаитију, и онда су дошли на ред, Бразил, Аргентина, Венецуела, Ел Салвадор, Никарагва, Колумбија, Перу, Уругвај, Чиле и Мексико.
Můj otec pomáhal vzbouřencům proti diktaturám na ostrově Santo Domingo, na Haiti, dále pak v Brazílii, Argentině, Venezuele, Salvadoru, Nikaragui, v Kolumbii, Peru, Uruguayi, Chile a v Mexiku.
Али онда су дошли ти мајстори приповедања - велики банкари, министри финансија, председници влада - и причају нам врло убедљиву причу: "Погледајте, видите ово парче зеленог папира?
Jenže tu jsou mocní vypravěči příběhů: velcí bankéři, ministři financí, premiéři – a ti nám přesvědčivě říkají: „Vidíš ten zelený papírek?“
Зато сам урадио пробни тест када су дошли.
Než jsme tedy začali, nechal jsem je napsat test.
Укратко, људи су добили више од онога за шта су дошли, иако су добили мање протеина.
Zákazníci dostali, stručně řečeno, to proč přišli, přesto, že dostali méně bílkovin.
0.60131311416626s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vím já? Když zaútočili, byla tma jako v pytli. 