Prevod od "срце ми" do Češki

Prevodi:

srdce mi

Kako koristiti "срце ми" u rečenicama:

Срце ми је отпутовало на месец
"A mé srdce ocitlo se rázem na měsíci
# Срце ми говори # не иди.
Srdce mi øíká Nenech ho odejít
Срце ми је пуно туге, Едит.
Mé srdce je naplněno smutkem, Edith.
Кад видим прелепа жена, срце ми каже бима-бума... бима-бума.
Jsem Ital, když já vidět krásnou ženu, srdce dělat bum dydy bum dydy bum.
Одједном сам у сред напада анксиозности - срце ми куца убрзано и знојим се ко свиња.
Z ničeho nic mě přepadne pocit úzkosti, rozbuší se mi srdce a potím se jak dveře od chlíva.
Срце ми се цепа када те видим оваквог.
Puká mi srdce, když vás takhle vidím.
Моје срце ми силази до пета као мокар пар панталона.
Srdce mi padá až ke kotníkům jak mokrý trenýrky.
Срце ми толико лупа, да ћу да добијем инфаркт.
Srdce mi bije tak rychle, div, že tady nedostanu infarkt.
Срце ми поскакује као препелица када видим да сте поново заједно.
Srdce mi skáče radostí, že jste se znovu dali dohromady.
Срце ми је тукло, и све што могу да смислим да урадим је да га добро шутнем у ногу и побегнем.
Srdce mi bušilo a já měl pocit, že bych ho nejradši kopnul do nohy a utekl pryč.
Кад морам да станем пред људе срце ми дивља и не могу да се сетим свих речи.
Někdy když se mám postavit před obecenstvo moje srdce buší jak o závod, a já si nemůžu zapamatovat slova.
Срце ми више није као швајцарски сат.
Moje srdce není jako hodinky, ale co má být?
# Уз све изгубљено, срце ми се слама
Ztratil jsem dost, už nechci ztrácet
Срце ми каже да ћеш освојити још више.
A moje srdce mi napovídá, že vyhraješ i víc... Počítači...
И срце ми се пуни поносом за Вас и све који се с Вама боре за напредак Русије.
Mé srdce se dme pýchou za vás a za všechny, co bojují vedle vás za obrození Ruska...
Кад легнем, срце ми лупа, хоће да искочи из груди, и неће да стане.
Hned jak se uložím ke spánku, začne mi šíleně bít srdce.
Срце ми је закуцало у невероватном ритму.
A když jsem tě uviděl, moje srdce bušilo fantastickým rytmem!
Ипак, срце ми крвари од помисли на напуштање свега овога након толико година.
Přesto mi krvácí srdce, když vidím, co všechno tu zanechávám po tolika letech.
Само, срце ми је у Њујорку.
Moje srdce mě táhne do New Yorku.
Срце ми убрза у оваквим приликама.
Mé srdce se zrychluje při takové vyhlídce.
Срце ми пуца због помисли да не могу увек бити у Вашем друштву."
Srdce mi krvácí, že nemohu být vždy ve vaší společnosti."
Срце ми се слама зато што се Били уплео у посао овде... због њега.
Jsem smutná z toho, že se Billy do toho zapletl kvůli němu.
Срце ми се слама, али он је мртав и неће се вратити.
Láme mi to srdce, ale je pryč a už se nevrátí.
Пре седам година срце ми је затајило, и била сам мртва 43 минута.
Před 7 lety se mi zastavilo srdce. Byla jsem mrtvá 43 minut.
Мој стомак је празан, а срце ми је пуно.
Můj žaludek prázdný... a srdce plné.
Откад си ме убола оном иглом, срце ми лупа као лудо.
Co jste mě bodla tou jehlou, srdce mi buší rychle.
Срце ми је сломљено већ превише много пута.
Mé srdce bylo zlomeno už několikrát.
0.31223106384277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?