Спољни радови а мај је био проклето добар месец за рад напољу.
Bylo to privilegium pracovat venku a květen je zatraceně nádhernej měsíc pro práci venku.
Једно од њих је напуштена Земља звана Оутворлд (Спољни Свет)... којом влада бесмртник који се прогласио Царем.
Jedou z nich je pustá země zvaná Mimozem... ovládaná nesmrtelným který se korunoval císařem.
Вероватно спољни, јер ће ми бацање ићи тешко.
Myslím, že budu chytat, protože nahazovat je těžkě.
Ваша планета и Спољни свет су почели да се спајају.
Vaše planeta a Jinozemě se začali propojovat.
Чекаћу твој долазак у Спољни свет.
Budu čekat na tvůj příjezd v Jinozemi.
Шта ако изиђу у спољни свет и одлуче да опљачкају продавницу пића или скоче с крова?
Co když vyjdou ven a rozhodnou se, že vystřílí obchod s alkoholem a potom skočí ze střechy?
То је период када је младим Амишима дозвољено да окусе спољни свет.
Je to období, kdy amišská mládež vyráží zkoumat vnější svět.
Њен спољни омотач као да је егзо-скелет који се развијао скоро 100 година али, ајкуле не живе толико дуго.
Ten pancíř musí být něco jako exoskeleton, který roste nějakých sto let. Jenže žraloci tak dlouho nežijou. Jasně.
Спољни слој дркаџије, а када га ољуштиш, има још десет слојева дркаџије испод.
Vrchní vrstva zmetka a když ji odloupneš, je tam dalších deset vrstev zmetka pod ní.
Са сваким даном који прође, ми јачамо, уроњавамо дубље у спољни свет.
S každým dalším dnem... se stáváme silnějšími a vměšujeme se do vnějšího světa... nepozorovaně, jako duchové.
Овде смо јер спољни свет преоштро осуђује и окрутан је.
Jsme tady, protože svět tam venku může být odsuzující a krutý.
Желим да, такође, али, Елена, кад ћеш схватити да спољни свет ни приближно тако опасан као особу Позивате у своје спаваћа соба?
Taky to chci, ale Eleno, kdy si uvědomíš, že venkovní svět není ani zdaleka tak nebezpečný jako osoba, kterou si zveš do vlastní ložnice?
Први ударач, средњи спољни, Марв Ракли.
První odpalující, hrající center, Marv Rackley.
Трећи ударач, леви спољни, Џорџ Шуба.
A třetí, hrající vlevo, George Shuba.
Средњи спољни играч, број 7, Пит Рајсер.
Center v poli, číslo 7, Pete Reiser.
Знао сам да ће једног дана желети да истраже спољни свет.
Věděl jsem, že jednoho dne ten svět budou chtít prozkoumat.
Пре пар месеци, рекао си да постоје спољни интереси за покер собу.
Před pár měsíci jsi mi řekl, že máš zájemce o hernu pokeru.
Верујем да сам можда већ поменули да спољни сензори су доле.
Věřím, že už jsem zmínila, že vnější senzory nefungují.
Спољни спојнице су смештени у низу ровова о педесетак метара од ове позиције.
Vnější spojky jsou umístěny v sérii příkopů asi padesát metrů odsud.
Велс и Акоста су сад једини спољни партнери у највећем златном удару у историји.
Wells a Acosta jsou nyní jedinými externími partnery s největším nalezištěm zlata v dějinách.
Сад ћу почети општи спољни преглед.
Já teď začít s Můj celkový vnější prohlídku.
То је посебно агресивни облик рака Која представља као спољни реакција коже Чешће него грудвица.
Jedná se o mimořádně agresivní typ rakoviny, která se projevuje spíše na povrchu kůže, než bulkami pod ní.
Спољни круг показује на које вежбе се фокусирају.
Vnější kolo ukazuje na jaká cvičení se zaměřovali,
Фигурице су заробљене унутар крутог оквира, који је као затвор, али и тврђава, јер им допушта да буду спокојне, наивне и безбрижне и да забораве на спољни свет.
Tyto figurky jsou trochu chycené na této velmi silné mřížce, což je jako vězení, ale také pevnost, protože jim to umožňuje být nevšímavý a naivní a bezstarostné a docela nevšímavý ke vnějšímu světu.
Постоји ли режисер?" Нас занима који су спољни фактори
Režíruje to někdo?" Takže nás taky zajímá, jaké jsou ty vnější faktory
Многе организације које покушавају да пренесу поруку у спољни свет, раширеној публици, сада су се навикле на ову промену.
Většina organizací, které se snaží posílat zprávy vnějšímu světu, rozptýlenému obecenstvu, nyní této změně přivykla.
0.22961187362671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rayi, napal ho do čumáku. Rayi! 