Prevod od "спава у" do Češki

Prevodi:

spí v

Kako koristiti "спава у" u rečenicama:

А да то није можда био човек који спава у штали?
Nemohl to být ten muž, který spal ve stáji?
Убиће га док још спава у утроби.
Zabije ho, zatímco dřímá v lůně.
Терам је да спава у плакару.
Zavírám jí na noc do almary.
Ближњи који спава у другој соби...
Tvá blízká spící vedle tebe v pokoji.
Јер по традицији вампир мора да спава у земљи свог родног краја.
Protože tradice říká, že upíří spí v rodné zemi.
Ако Ал Хир спава у свом орману, онда смо у невољи.
Jestli Al-Chir spí ve skříni, tak máme problém.
Као доказ своје сарадње са бандом Џејмсових, Боб је рекао властима да Дик Лидл спава у изнајмљеној кући док му нога не зацели.
Na důkaz svých kontaktů s Jamesovou tlupou vyzradil Bob úřadům....že Dick Liddil přespává na pronajaté farmě....dokud se mu nezahojí noha.
Супруга ми спава у другој соби, зато, будимо тихи.
Má žena spí vedle, takže budeme mluvit potichu.
Душо, немој да се бринеш... обећао ми је да ће да спава у кући за госте.
Zlato, neměj starosti. Slíbil mi, že bude spát v chatce pro hosty.
Нисам трговац. Већ старац који спава у лежаљци и живи у кинеској радњи.
Nejsem podvodník, jsem starej chlap co spí v síti za čínským obchodem s potravinami.
Шта знаш о човеку који би певао свом детету док спава у његовим рукама?
Co jsi věděl o tom muži? Že zpíval svému dítěti, spícímu v jeho náručí?
Можда је био код куће али не може да спава у кревету без тебе па је прешао на кауч и знаш, кресао све жене тамо.
Možná je doma, ale nemůže bez tebe spát ve vaší posteli, tak se mačká na gauči a klátí všechny ženy tam.
Осим ако, наравно, ниси изгубила нешто, као нпр. мртву жену која како чујем, спава у овом кревету.
Pokud jste, samozřejmě, něco někam nezaložila, jako tu mrtvou ženu, která, jak jsem slyšel, spala v téhle posteli.
Мора да јој је било непријатно, да спава у истој кући са оном која јој је уништила брак и родила њеном мужу дете.
To pro ni muselo být trapné, když spala v domě s rozvracečkou její rodiny, která porodila jeho dítě.
Лети, спава у камперу, али... у ово доба године спава овде, на каучу.
Přes léto přespává v karavanu. Ale teď spí tady na pohovce.
Извините што сам забринут пијани тинејџер спава у спаваћој соби вашег сестричине треба да будете мало расејан због тога.
Promiň, že se bojím, když v pokoji tvé neteře přespává opilý teenager. I tebe by to mělo rozptylovat.
Овде има још много момака с којима је планирала да спава у наредних пар дана.
Zde je asi tak dalších 20 chlapů, s nimiž se plánovala setkat na další dny.
Проводим четрнаести рођендан спава у напуштеном комбију.
Strávila jsem čtrnácté narozeniny spaním v opuštěné dodávce.
Шта је то изгледа да спава у напуштеном комбију на... четрнаестог рођендана?
Jaké to bylo spát v opuštěné dodávce na... tvé čtrnácté narozeniny? Jo?
Он и Сави спава у кући?
On a Savi spí spolu v domě?
Према заслузи, а не према чињеници с киме спава у том тренутку.
Když něco předám Garymu, je rozhodnutí na něm. - Ale podle zásluh, ne podle toho, s kým zrovna raději spí.
Мислим да се сви слажемо да спава у мојој соби.
Myslím, že všichni budou souhlasit aby spal u mě.
Рекли су да ће имати сву храну сам желео, топао кревет да спава у, ципеле.
Říkali, že dostanu jídlo, co budu chtít, teplou postel, boty.
Ко хоће да спава у том кревету, на Џолијетином месту, тај ће прати судове, избацивати ђубре и радити све Џолијетине кућне послове.
Takže, kdo chce spát v té posteli, v posteli Joyletty, umyje také nádobí, vynese odpadky a bude, namísto Joyletty, zpívat ve sboru.
Мислио си уморан мене спава у твојој.
Říkala jsem si, že už tě asi štve, že spím v tvých.
0.20768094062805s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?