Смешно је што то кажеш, пошто смо о томе ја и твој отац причали.
Zvláštní, že to říkáš, protože o tom sme se zrovna bavili s tvym tátou.
Разговарали смо о томе како је судбина записана на длану.
Povídal mi o tom, že člověk má osud vepsán ve dlani.
Говорили смо о томе како су ветерани преузели контролу и наметнули стабилност која је трајала генерацијама.
Mluvili jsme o veteránech, kteří převzali moc... a zajistili nám stabilitu, která vydržela mnoho generací.
Већ смо о томе говорили, зар не?
Myslel jsem, že jsme to už probrali.
Мислили смо о томе да потражимо остале, али смо онда видели ово.
Chtěli jsme jít hledat ostatní, ale pak jsme uviděli tohle.
Разговарали смо о томе, и то је само за филм.
Probrali jsme to a je to jen pro ten film.
Па, причали смо о томе колико си лепа.
Povídali jsme si o tom, jak jsi krásná.
И официри који седе овде су то видели такође." Причали смо о томе током вечере.
"Důstojníci, kteří jsou tady, to viděli také." Mluvili jsem o tom později po večeři.
Разговарали смо о томе сто пута, била је луда.
Už jsme si tím tisíckrát prošli! Ona byla blázen!
Знам, причали смо о томе на часу.
Vím, povídali jsme si o ní ve škole.
Разговарали смо о томе да она дође код мене кући да ме офарба.
Dohadovali jsme se na tom, že by přišla a pomohla mi s obarvením vlasů.
Причали смо о томе да, упркос ономе што мој муж мисли, без обзира да ли се десило овде или на другој страни света, сви ми треба да смо колективно забринути.
O děrovačkách. Říkali jsme, že cokoliv se stane, i když s tím můj manžel nesouhlasí, tady nebo na druhém konci světa, musíme se tím všichni společně zabývat.
Кад је Рајан био у ЦИА-и, расправљали смо о томе како ћемо комуницирати.
Když byl Ryan u CIA, přišli jsme na pár nápadu, jak komunikovat.
Учили смо о томе у школи.
Učili jsme se o tom ve škole.
Све о чему ти помислиш, ми смо о томе 1.000 пута промислили.
Vše, na co myslíte, jsme promysleli už tisíckrát.
Ми смо о томе да почне путовање које ће нас одвести од бескрајно до бесконачно, од почетка времена до далеке будућности.
Vydáme se na cestu, která nás zavede od nepatrného k nekonečnému a od úsvitu dějin do vzdálené budoucnosti.
Чули смо о томе шта се десило Нику.
Slyšeli jsme o tom, co se stalo Nickovi.
Довољно је рећи да ви и ја смо о томе да крене о кратком али интензивном афере.
Postačí, když řeknu, že ty a já se chystal pustit na krátké, ale intenzivní záležitost.
Хеј. Ми смо о томе да купе карте за Цомиц-Цон.
Ahoj, chystáme se koupit lístky na Comic con.
Осипе, разговарали смо о томе у Паризу.
Osipe, už jsme to probrali v Paříži.
Разговарали смо о томе да је Сенат гласао синоћ.
Mluvili jsme o faktu, že Senát včera večer hlasoval.
Разговарали смо о томе Да је ово изузетна и ретка дан.
Mluvili jsme o faktu, že to je pozoruhodný a neobvyklý den.
Шта Барт овде ради? -Желео сам да унесем пустоловину у венчање. Разговарали смо о томе.
Oprah se teď asi vdávat nebude, možná je to znamení a měli bychom si vybrat ten dort někde jinde.
Ен, већ смо о томе причали.
Enn, už jsme o tom mluvili.
Сад замислите шта се дешава - причали смо о томе да ученици подучавају једни друге у оквиру часова.
Představte si, co se stane -- když jsme mluvili o spolužácích, kteří si pomáhaní v rámci třídy.
Слушали смо о томе са више страна.
Už jsme o tom slyšeli. A kdo vlastně jsou ti lidé z tohoto grafu?
0.51506590843201s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jime, o tomhle jsme už mluvili. 