смо били пријатељи - Prevod Na Češki

Prevod od "смо били пријатељи" do Češki

Prevodi:

jsme byli přátelé

Карл и ја смо били пријатељи од детињства.

Carl a já jsme byli kamarádi už od dětství.

Наравно, то су били дани док смо били пријатељи са... када су наш Јосиф и њихов Адолф... шетали један поред другог.

Samozřejmě, že v té době jsme ještě byli s Němci přátelé: když náš Josif a jejich Adolf... kráčeli ruku v ruce.

Волео бих да смо били пријатељи.

Chci věřit, že jsme byli přátelé.

Годинама смо били пријатељи и сарадници и г. Мароуа и ЦБС новости.

Pane Friendly, byli jsme přáteteli a spojenci s oběma panem Murrowem i zpravodajstvím CBS řadu let.

Види, залив, знам да је било дуго јер смо били пријатељи, али шта год да је, ја нисам у позицији да ти суди.

Podívej, Bay, vím, že je to už dlouho, co jsme my dvě byly kamarádky, ale ať už je to cokoliv, nehodlám tě soudit.

Некада смо били пријатељи, сада смо замене удараца преко нека девојка смо обоје драго је нестала и који без сумње је смувао са неком другом будалом.

Bydleli jste přátelé, nyní si budete vyměňovat údery, Za nějakou babu, která je již pryč, a která je nepochybně s jiným bláznem.

Ти и ја смо били пријатељи још док смо Џен и ја били у браку.

Ty a já jsme byli přátelé už tehdy, když jsme já a Jen byli spolu.

Познато ми је и ја сам то радио. Али било је време када смо били пријатељи.

Já bych to měl vědět, když jsem dělal to samé, ale byly časy, kdy bylo přátelství mezi námi skutečné.

Пошто смо били пријатељи пре, чак и ако ствари су мало другачије, ми смо и даље...

Když jsme byli předtím kamarádi, dokonce i když je teď všechno trochu jinak, tak jsme pořád...

Можда дон апос; т запамти, али смо били пријатељи рака.

Možná si mě nepamatuješ, ale jsme přátelé, co spojila rakovina.

0.3651430606842s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?