Сигурна сам да можеш замислити како мој мозак од тада баш и не ради.
Určitě si umíš představit, že od té doby nemůžu na nic moc myslet. - Neměl jsem to říkat.
Тата, сигурна сам да сам те разочарала.
Tati. Jsem si jistá, že jsem tě zklamala.
Ако би Артур напустио своју жену и ако бих га икада упознала, сигурна сам да бисмо се раздвојиле.
Kdyby Artur odešel od ženy a já se s ním opravdu setkala, tak jsem si jistá, že bychom se my dvě rozešly.
Сигурна сам да је Хелен Ас сјајна, али не могу да замислим живот без Дилан Сандерс.
Helen-Nina Holá byla jistě fajn, ale nedokážu si představit život bez Dylan Sandersové.
Сигурна сам да добро зна шта ради.
Jsem si jistá, že ví co dělá.
Сигурна сам да знаш ово, али просечна количина глукозе код нормалних је око 100 милиграма по децилитру, зато ако видимо такав број овде знаћемо да је дијагноза погрешна.
Je mi jasné, že to víte, ale průměrná hodnota glukózy u nediabetika je kolem 100 miligramů na decilitr. takže čísla kolem této hodnoty by znamenaly, že diabetik nejste.
Сигурна сам да SAMCRO зна да сте ти и твоја породица отишли.
Určitě už Sam Crow ví, že jste s rodinou pryč.
Опрости Неде, сигурна сам да ће те Крег вратити опет поподне.
Promiň, Nede. Věřím, že Charlie tě odpoledne zase přijme. Uvidíme.
Сигурна сам да ће се одушевити овим аеродромом.
Určitě bude odvázaná, že má tohle letiště.
Сигурна сам да постоје неке одредбе безбедности које можемо да применимо.
Určitě existuje klauzule v zákonu o vnitřní bezpečnosti, kterou můžeme uplatnit.
Треба да урадиш проверу ДНК, али сигурна сам да сва четири прста припадају Нику Ребину.
Měla bys udělat test DNA, samozřejmě, ale jsem si jistá, že všechny čtyři části těla pocházejí z Nicka Rabina.
Сигурна сам да би она волела да чује о Исабел, каква је била.
Jsem si jistá, že by si ráda poslechla něco o Isobel, jaká byla.
Када би они знали правог Кларк Кента, сигурна сам да би и остатак света веровао у тебе као ја.
Jestli zanjí skutečného Clarka Kenta, pak jsem si jistá, že zbytek světa v tebe bude věřit stejně jako já.
Ако ико то може, сигурна сам да си то ти.
Jestli to někdo může udělat, jsem si jista že to budeš ty.
Сигурна сам да ту има пуно корисних информација.
Jsem si jistá, že je tu kupa užitečných informací.
Сигурна сам да ће ти подарити пуно синова.
Jsem si jistá, že ti dá mnoho synů.
Сигурна сам да су постојали разлози...
Jsem si jistá, že měl důvody, proč...
Рећи ћу нешто, и сигурна сам да сви желе да чују.
Chystám se něco říct. Vím, že to všichni chcete slyšet.
Сигурна сам да ће генерал спавати лепо вечерас, захваљујући теби.
Jsem si jistá, že generál bude dnes spát také dobře díky tobě.
Да, сигурна сам да се то дешава.
Ano, jsem si jista, že přesně k tomu dojde.
Сигурна сам да ће ово упалити.
Jsem si naprosto jistá, že to bude fungovat.
Сигурна сам да ће нас ухапсити.
Jsem si dost jistá, že skončíme v cele.
Сигурна сам да ваша земља нема закон против тога.
Jsem si jistá, že žádný zákon to ve vaší zemi nezakazuje.
Сигурна сам да би је моји родитељи користили да ме ухвате на делу.
Moji rodiče by mě určitě chtěli nachytat, jak vyvádím něco nekalého.
Сигурна сам да цео град тако размишља.
Jsem si jistá, že o tom ví celé město.
Сигурна сам да је ово због Софи.
Jsem si jistá, že to souvisí se Sophie.
Да си могла да га зауставиш, сигурна сам да би већ то урадила.
Jsem si jistá, že kdybys dokázala Klause zastavit, už bys to udělala.
Сигурна сам да твој отац није то рекао.
Jsem si jistá, že tohle tvůj otec neřekl.
Сигурна сам да ће вас ваши родитељи подржати шта год да одлучите.
Jsem si jistá, že vaši rodiče vás budou podporovat, ať už si vyberete cokoli.
Сигурна сам да имаш пуно фасцинантних прича.
Jsem si jistá, že máte spoustu fascinujících příběhů.
Сигурна сам да "сместа" значи одмах.
Jsem si jistá, že "okamžitě" znamená sakra hned teď.
Сигурна сам да ћете видети све више Севернокорејанаца који успевају широм света, укључујући и TED позорницу.
Jsem si jistá, že ve světě uvidíte čím dál více úspěšných Severokorejců, a to včetně konferencí TED.
0.60402703285217s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Určitě si umíš představit, že od té doby nemůžu na nic moc myslet. - Neměl jsem to říkat. 