се не рачуна - Prevod Na Češki

Prevod od "се не рачуна" do Češki

Prevodi:

se nepočítá

Слушај, дечко, ти јашеш с нама, твоје село се не рачуна.

Hele, chlapče, ty pojedeš s náma, tvoje vesnice není důležitá.

Само буди уверен да побеђујеш, остало се не рачуна.

Buď si jistý, že vyhraješ. Jinou možnost nemáme, jasné?

Али знаш то се не рачуна, то је била песма како би рекли поетска правда.

Jenže to se nepočítá, protože jsem to říkal ve verších. Tomu se říká básnické přikrášlování.

Го-го играчица се не рачуна као каријера.

Go-go tanečnice se nepočítá jako kariéra.

Ема се не рачуна, нисам спавао са њом.

To se nepočítá. S Emmou jsem nespal.

Верујем теби. - То се не рачуна.

To se nepočítá, nemáš na výběr.

Зар се не рачуна ваше мишљење?

A na vašem názoru tu nezáleží?

То се не рачуна као изазов 12.

To se nepočítá jako výzvu 12.

Само сам спавала са 17 момака. Али само у гузу, тако да се не рачуна.

Chci říct, že jsem měla sex jen se 17 klukama, ale jenom do zadku.

Не, то се не рачуна ако мораш да питаш некога.

Ne, to se nepočítá, pokud o to musíš požádat.

Па, ми конзумирали, а у рекордном року, Али то се не рачуна као званична медени месец секса.

No, manželství jsme naplnili v rekordním čase, ale nepočítá se to jako oficiální sex na svatební cestě.

То се не рачуна као користан рад, мама.

To se nepočítá jako veřejně prospěšná práce, mami.

Јер се не рачуна ако лов није стваран.

Protože se to nepočítá, dokud lov není skutečný.

Неки, душевни живот... се не рачуна овдје?

Nějaký vnitřní život se však vůbec nebere do úvahy.

0.22615003585815s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?