Prevod od "састојак" do Češki

Prevodi:

přísada

Kako koristiti "састојак" u rečenicama:

А какао је, игром случаја, главни састојак ове чоколаде.
Z těchto bobů se ale vyrábí i čokoláda. Navrhl jsem náčelníkovi:
Мало сам се и заиграла са рецептом, додавши тајни састојак. Мислим да су испале боље од оних твојих.
A trochu jsem si pohrála s receptem, přidala tajnou přísadu a myslím, že se vydařily víc než ty tvoje.
Моја претпоставка је да, ако одете у супермаркет и погледате производе са полица, могу да се кладим да 90% њих, садржи састојак који се добија од кукуруза или из зрна соје, а већина садржи и једно и друго.
Dovolil bych si odhadnout, že když se podíváte do regálů supermarketu, 90 % výrobků bude obsahovat buď kukuřičnou, nebo sójovou přísadu, a většina z nich bude obsahovat obě.
Кукуруз је главни састојак исхране за пилиће, свиње, стоку.
Kukuřice je hlavní složkou krmiv, ať už pro kuřata, vepře, dobytek, cokoliv vás napadne.
Борили су се да не обележавају генетски модификовану храну, а сада 70% индустријске хране у супермаркету, има неки генетско модификовани састојак.
Bránili se označovat geneticky upravené potraviny, přitom 78 % zpracovaných potravin ze supermarketu obsahuje nějakou geneticky upravenou přísadu.
Активни састојак сузавца је хемкалија цапсаицин.
Aktivní složkou pepřového spreje je chemikálie kapsaicin.
Слепи миш је био састојак који недостаје и који дозвољава чудовишту да преживи.
Netopýří systém byl chybějící složkou, která tomu stvoření umožnila přežít.
Не, не, слушај, сумњам да је тајни састојак дивља трешња, а нисам имао свеже трешње.
Ne, víte... Já mám podezření, že tou tajnou přísadou jsou divoké třešně a já nemám žádné čerstvé třešně.
Уз мало среће ћемо наћи главни састојак.
Opravdu? S trochou štěstí najdeme aktivní složku.
Знате ли који главни састојак укрштеница?
Víte jaká je jedna z mých oblíbených vlastností u křížovek?
Па, велики дил је мој тајни састојак, за који, нисам смео да ризикујем, да га пронађу.
Vědu z toho dělá moje tajná přísada. A já si nemůžu dovolit, aby na ni přišli.
О, ЗТИ (и за твоју информацију) други састојак је памук.
Díky, že jste přišli. Pane bože! Ty chodíš, ale pomalu.
Кључни састојак тог напитка је срце Велике беле вештице.
Hlavní přísadou onoho lektvaru je srdce Velké Bíle Čarodějky.
Можете покварити баланс додавањем моћнији састојак, мистичну везујући агенс... Не знам...
Rovnováhu můžeš vychýlit přidáním silnější ingredience, mystický vazebný faktor, já nevím.
Обзиром да су главни састојак у нашем оружје против Дахлиа,
Jelikož je to naše hlavní ingredience ke zbrani proti Dahlii,
А ви сте кључни састојак у мом рецепту за успех.
A vy jste moje klíčová přísada v mém receptu pro úspěch.
Било је, док ми ти ниси донео кључни састојак.
Nebylo, dokud jste mi nepřinesli klíčovou ingredienci.
сам открио несталих састојак за мој рецепт.
Objevil jsem chybějící ingredienci mého receptu.
Са пет година сам упознао можда најважнији састојак који прича мора да има, а који се ретко користи.
Když mi bylo pět, poznal jsem asi nejzásadnější ingredienci, kterou by podle mého měl příběh obsahovat, ale která je velmi vzácná.
Мислим да је то магични састојак, тајни сос: изазивање радозналости.
A to si myslím, že je ta kouzelná ingredience, ta tajná omáčka, to znamená, jestli umíte vyvolat zázrak.
Фосфор је кључни састојак неколико молекула, у много молекула који су нам битни за живот.
Fosfor je klíčovou součástí několika molekul, bez kterých se život neobejde.
Можете познавати сваки поједини састојак чоколадне торте, а онда када седнете и једете је и даље можете осећати уживање.
Můžete znát každou jednotlivou ingredienci v kousku čokoládového dortu, a poté když si sednete a jíte ten koláč, pořád ještě můžete cítit tu radost.
0.48184895515442s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?