Планине Санта Лучија у северној Калифорнији стоје као зид између мирног ратарског градића Салинас и дивље рибарске луке Монтереј, удаљене 25 км.
Hory Svaté Lucie v severní Kalifornii, temné a zadumané, stojí jako zeď mezi mírumilovným zemědělským městem Salinas a drsným, rušným rybářským přístavem Monterey, vzdáleným 15 mil.
Ипак, имао сам комбинацију са неком хипи рибом из Санта Круза... и сви моји пријатељи су то знали.
V každym případě sem měl ten kontakt na jedno hipícký kotě v Santa Cruz... a všichni mí známí o tom věděli.
Била сам на забави у Санта Моники.
Byla jsem na premiérovém večírku v Santa Monice.
Имају неко првенство у Санта Барбари.
Mají nějakou jezdeckou akci v Santa Barbaře.
Ко је Вармају украо бицикл близу Санта Круз станице прошли четвртак?
Kdo ukradl strážníkovi Varmymu kolo, minulý čtvrtek ze stanice Santa Cruz?
После ћемо отићи до Санта Монике, и прошетаћемо се кејом.
A hned potom se odvezeme Big Red-om do Santa Monicy, kde se projdeme po mole.
Хвала, Санта Фе, бићу овде још једну ноћ.
Díky, Santa Fe. Budu tady hrát ještě jednou.
Ког ђавола радиш у Санта Феу?
Jaktože seš sakra zpátky v Santa Fe?
Баш овде у овом граду, Сем Хјустон и његови момци победили су Санта Ану и његове Мексиканце.
Tady v tomhle městě... porazil Sam Houston a jeho kluci Santa Anu a jeho Mexikány.
Убедила је своје родитеље да је пошаљу у француску школу у Санта Крузу удаљену 300 км.
Přesvědčila rodiče, aby jí poslali do francouzské školy v Santa Cruz, 320 kilometrů odsud.
Преселио сам се овамо због девојке а она је отишла у неку француску школу у Санта Крузу.
Ani ne. Přijel jsem sem za holkou a ta odjela na francouzskou školu do Santa Cruz.
Гас воли да зна време у Санта Барбари и Пасадени.
Gus rád ví, kolik je v Santa Barbaře a Pasadeně.
Осумњичени је последњи пут примећен на углу Седме и Санта Феа.
Všem jednotkám směřujícím na západ, podezřelý vůz opustil dálnici u výjezdu na Santa Fé.
Хернандо је чуо Џдиџија да су носили Санта Муерте маске.
Hernando slyšel od Gigiho, že měli na obličejích masky Santa Muerte.
Из Тексаса идемо до Санта Феа, где имам још једну презентацију, па затим у Вегас.
Z Texasu, se vydáme do Santa Fe, Kde je krátká zastávka, pak Vegas. Mmm!
Имамо Санта Фе, Вегас, Сан Франциско.
Máme Santa Fe, máme Vegas, San Francisco.
Идемо у Санта Фе, Лас Вегас па затим у Сан Франциско.
Jdeme do Santa Fe, Las Vegas, a pak do San Franciska.
Преселила сам се у Санта Барбару пре 3 недеље, да побегнем од хладноће.
Do Santa Barbary jsem se přesunula před třemi týdny, abych unikla zimě.
Санта Барбара се много променила од тада.
Santa Barbara se od těch časů dost změnila.
Ја сам главни детектив у полицији Санта Барбаре.
Jste policista? Jsem hlavním detektivem santabarbarského policejního oddělení.
Па се преселио у Санта Барбара и купио коња.
Takže se přestěhoval do Santa Barbary a koupil si koně.
Наш однос углавном ограничена до Санта Моница библиотеке.
Náš vztah byl většinou vymezen knihovnou v Santa Monice.
Санта леда која је спроведена у раван камион који обично носи врт залихе, попут цвета и семена трава.
A ta kostku tam odvezli v dodávce, co se používá na zahradnické potřeby jako semena květin a trávy.
Тело Левис Сеавер је пронађена у остацима у Санта Мариа цркве пожар у Мајамију.
Tělo Lewise Seavera se našlo ve shořelém miamském kostele Santa Maria.
Био си у праву овде... u planinama ван Санта Цларита.
Byl jste přímo tady... v horách u Santa Clarity.
Ово је Рик Гром из Санта Фе канцеларији.
Toto je Rick Tork z úřadu v Santa Fe.
Они обрушила на Санта Барбара кући?
Ustoupili ohledně domu v Santa Barbaře?
Сећаш се шта је санта урадила.
Pamatuješ, co se stalo s tím ledovcem?
И благосиљај ме, Санта Чимичанга, и заштити ме од Лорда Таме.
Požehněj mě a ochraňuj před Černým pánem. - Amen.
Узећу децу и отићи у Санта Монику, и јешћемо хамбургере док не повраћамо.
Pojedeme s dětmi do Santa Monicy. Budeme se cpát, dokud se nepozvracíme.
Возачи из Санта Монике уђите у камионе.
Řidiči ze Santa Monicy do vozidel.
Дошло је до експлозије на излазу из Санта Монике.
Včera došlo k výbuchu u brány do Santa Monicy.
Шта сте тачно радили уна излазу из Санта Монике када је све експлодирао?
Co jsi vlastně dělal v odbavovací zóně do Santa Monicy, když došlo k tomu výbuchu?
Он је у Санта Моника блоку.
Nyní je v bloku Santa Monica.
Мисао Цаллен и Сам имао Санта Флора покривен.
Myslí, že Callen a Sam budou potřebovat krytí
Ако сте осуђени на затворску казну у Санта Барбари, у Калифорнији, треба да знате да, ако нисте задовољни стандардним смештајем, можете да доплатите за бољу ћелију.
Když vás odsoudí do vězení v Santa Barbaře v Kalifornii, vězte, že pokud se vám nelíbí jejich normální ubytování, můžete si zaplatit nadstandardní celu.
0.21012902259827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Máme se toho přeci zbavit v Santa Monice? 