Prevod od "сам јој да" do Češki

Prevodi:

jsem jí že

Kako koristiti "сам јој да" u rečenicama:

Рекао сам јој да размисли кад је слободна.
Myslím, že jsem ji říkal, aby mi dala vědět. kdy má čas.
Рекао сам јој да нећу више да ваљам траву... али ћу узети мало и продати мојим најбољим ортацима.
Tak sem jí řek´, že už dál nebudu trávař Joe... ale že si trochu vemu a prodám to svejm kámošům.
Рекао сам јој да не сме да остане сама!
Říkal jsem jí, že tu není v bezpečí, když něco ví.
Рекао сам јој да позове Министарство правде и обавести их да се ФБИ овде рђаво понаша.
Měli by jste vědět, že jsem přes kapitána informoval oddělení spravedlnosti a zpravil je o nevhodném chování agentů FBI zde.
Знам, помогао сам јој да дође до ту.
Ano, Bille, a já ji pomohl dostat se tam, kde je.
Кад ме је Лила замолила да јој певам на венчању, рекла сам јој да обично певам туристима и пијанцима.
Když mě Lila požádala, abych zpívala na její svatbě, řekla jsem jí, že zpívám jen opilcům a turistům.
Рекла сам јој, да је у реду, да пита тебе.
Řekla jsem, že je v pohodě, aby se tě zeptala.
Рекао сам јој да сумњам у њу.
Řekl jsem jí, že o ní pochybuju.
Рекао сам јој да сам сироче.
Řekl jsem jí, že jsem sirotek. Že nikoho nemám.
Рекао сам јој да сте у гужви.
Řekl jsem jí, že nemáte čas.
Обећао сам јој да ћемо за мање од 20 минута, бити у авиону за Флориду.
Slíbil jsem jí, že do 20 minut budeme v letadle na Floridu.
Рекао сам јој да је лоша идеја.
Říkal jsem jí, že je to hloupý nápad. Je to tudy.
Рекао сам јој да сте у авиону и да ја не знам вашу планирану дестинацију.
Řekl jsem ji, že jsi ve vzduchu a ani já nevím, kam letíš. Skvěle.
Рекао сам јој да снимак није био прави.
Poslyš, řekl jsem jí, že to video není doopravdy.
и откачила ме је, гадно,...рекао сам јој да ми дугује.
A ona mě dost zle odkopla, takže mi jaksi něco dlužila.
Па не, дала сам јој да је користи, али не за то.
No, ne, já, nechala jsem ji používat svou kartu, ale ne na tohle.
Обећао сам јој да ћу је извући из те куће.
Slíbil jsem jí, že ji z toho domu dostanu.
Рекла сам јој да то нису моје омиљене речи.
Já jsem varovala ji, že to nejsou právě moje nejoblíbenější slova.
Рекао сам јој да се не помера!
Řekl jsem jí, ať se ani nehne!
Задњи пут кад сам је видео... рекао сам јој да желим да је нисам спасио.
Když jsem ji naposledy viděl, přál jsem si, abych ji nikdy nebyl zachránil.
Обећао сам јој да ћеш да се вратиш.
Řekl jsem tvý holce, že se vrátíš. Přece ze mě neuděláš lháře.
Обећао сам јој да никада више не мора бити Жосефина, а ти се је поново послао тамо.
Slíbil jsem jí, že už nikdy nebude muset být Josephine a tys ji tam zase dosadil.
Убио сам јој да буде слободан.
Zabila jsem ji, abych byla volná.
Рекао сам јој да си геј и да ти је покварен тоалет.
Řekl jsem jí, že jsi byl gay a máš rozbitý záchod.
Рекао сам јој да сам Семов отац.
Jen jsem ji řekl, že jsem otec Sam.
Рекао сам јој да је сулудо али не могу је само одбити.
Říkal jsem jí, že je to hloupost. Ale nemůžu ji jen tak odmítnout.
Рекао сам јој да си мртав.
Řekl jsem jí, že jsi mrtvý.
Рекао сам јој да се такси.
Řekl jsem jí, ať si vezme taxi.
Рекао сам јој да си латински и у угоститељством.
Řekla jsem jí, že jsi Hispánec a pracuješ v restauraci.
Рекао сам јој да не прилази много близу.
Říkal jsem jí, ať se na ně moc neupne.
Рекао сам јој да сам добро овде.
Řekl jsem jí, že jsem v pořádku tady.
Рекла сам јој да је требало да нас чекају карте за Хавану.
A já na to: "Tess, měli jsme přece mít letenky na Havanu."
Рекла сам јој да ако успори мало, неће јој требати таблета.
"Žádný prášek na spaní bys nepotřebovala, kdybys prostě zpomalila.
Али рекао сам јој да ћу разговарати га вечерас.
Ale řekl jsem jí, že ho večer uklidním.
Види, рекла сам јој да ти не кажем.
Říkal jsem jí, ať ti to neříká.
Није био збуњен док сам јој да јој је муж био мртав.
Nebyla zmatená, dokud jsem jí neřekl, že je její manžel mrtev.
Обећао сам јој да ћу престати да пушим.
Slíbil jsem jí, že přestanu s kouřením.
Рекао сам јој да ћу јој узети овде пре дошао њена беба.
Řekl jsem jí, že ji dostanu sem přišel před její dítě.
Рекао сам јој да их тамо.
Řekl jsem jí dát je tam nahoře.
1.7924888134003s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?