Prevod od "сам урадио" do Češki


Kako koristiti "сам урадио" u rečenicama:

Кажем да ја сигурно нисам, јер знам шта сам урадио а шта нисам.
Můžu rozhodně říct, že sem to nebyl, protože vim, co sem udělal a co ne.
Овог пута то сам урадио само зато јер си ми ти рекао.
Teď, když jsem to odpřál, udělal jsem to, protože jsi mi to řekl.
После свега што сам урадио, изгледа да заслужујем смрт.
Po všem co jsem udělal si možná zasloužím zemřít. Možná jo.
Шта год да сам урадио, нисам убица.
Můžu bejt grázl, ale ne vrah.
Урадио сам оно што сам урадио зарад детета.
Udělal jsem, co jsem udělal. Pro bezpečí toho dítěte.
Као што сам рекао, нисам их читао, али пошто сам урадио истраживање испоставило се да су супер...
Jak jsem řekl, nijak zvlášť jsem je nemiloval, ale při bližším pohledu jsem zjistil, že jsou úžasné...
Упамти шта сам урадио за домовину.
Pamatuj si, co jsem udělal pro svou vlast.
Али нисам ишао нигде без циља јер сам урадио нешто чега се стидим.
Ale nešel jsem nikam, protože jsem udělal něco, za co se musím stydět.
То не мења чињеницу да нису стигли до аеродрома, нити све оно што сам урадио да изађем на крај с болом.
Ale nic to nemění na tom, že nikdy nedojeli na letiště. Ani to, co jsem udělal, abych zmírní svůj smutek.
Ја-Ако Хејли никада пробуди на плажа на Флориди, полугола, сам урадио свој посао.
Jestli se Haley nikdy nevzbudí polonahá na floridské pláži, - odvedla jsem svou práci.
Све што сам урадио у својој улози СС пуковника, било је одобрено од ОСС-а и представља нужно зло којим сам придобио поверење Немаца.
Všechno, co jsem udělal pod přestrojením... Plukovníka SS, bylo se souhlasem OSS, jako nevyhnutelné zlo na potvrzení krytí s Němci.
И то су две најимпулсивније ствари које сам урадио у животу, осим тетоваже коју ћу скинути једног дана.
A to jsou ty nejpodstatnější věci, jaké jsem za svůj život udělal, kromě toho tetování, které si snad jednoho dne nechám odstranit.
Шта год да сам урадио, жао ми је.
Ať jsem udělal cokoli, omlouvám se.
Ово је стварно најсрамотнија ствар коју сам урадио.
Tohle je ta nejvíc ponižující věc, kterou jsem kdy dělal.
Шта сам урадио је ваше, шта треба да урадим је ваше.
Co jsem vykonal je vaše, co kdy vykonám bude pro vás.
Све што сам урадио било је да украдем богатство моје земље, и убијем свакога ко се не слаже са мном, и многе који су се слагали.
Vše co jsem udělal bylo, že jsem vykradl bohatství mé země a popravil každého co semnou nesouhlasil,, také spoustu těch co souhlasili.
Оно што сам урадио, мени је било веома храбро.
Stálo to za to. Myslím, že to, co jsem udělal, bylo statečný.
Хермане, ако слушаш ово, или сам жив и доказујем ти да ово што сам урадио ради, у том случају, победио сам.
Hermanne, jestli to posloucháš, tak jsem buď naživu a dokázal jsem, že moje teorie funguje, čímž jsem vyhrál.
Шта год мислите да сам урадио, нисам.
Ať si myslíte, že jsem udělal cokoliv, já to nebyl.
Душо, оно што сам урадио тамо за Питу, то се зове спасавање његовог живота.
Zlato, to, co jsem udělal pro Peetu, tomu se říká zachránit život.
Не знам шта сам урадио да те наљутим, али не желиш да нешто започнеш.
Podívej... Nevím čím jsem tě tak nasral, ale říkám ti, nechceš si semnou nic začínat.
Мислим да сам урадио нешто на своју руку.
Něco jsem z vlastní iniciativy udělal..
Шта сам урадио у последње 6 месеци откад сте били кући да би вас одвести да верујем да ћу продати дрогу?
Co jsem za posledních 6 měsíců, co jsi doma, udělal, že si myslíš, že bych prodával drogy?
Али када кажем јадну даму о њему, она мени каже, "хвала", као да сам урадио праву ствар.
Ta chudá žena chvíli po něm přišla, a řekla mi "děkuji vám" jako když jsem udělal správnou věc.
Сам урадио као што сте питали.
Udělal jsem, co jste po mě chtěli.
Извини душо, мислио сам да сам урадио како теба.
Promiň zlato, pracoval jsem. Skoro jsem to měl.
Изгледаш веома љута на мене, а узимајући у обзир да се једва познајемо, занима ме што сам урадио.
Zdá se, že je z vás vůči mě cítit vztek, a vzhledem k tomu, že se sotva známe, zajímá mě, zda mi něco neuchází.
Ћу учинити за њега што сам урадио други.
Udělám pro něj to, co pro ty ostatní.
Но сам урадио пије неко време.
Ne, na chvíli přestávám s pitím.
Никада нећете морати да мрзе су даркестецтион делови себи да брига за мене у упркос све сам урадио.
Už nikdy nebudeš muset nenávidět nejtmavší část sama sebe, která má o mě starost, i přes to vše, co jsem udělal.
Преци ме мрзели за оно што сам урадио са мојом магијом.
Předkové mě nenávidí za to, co jsem prováděla se svou magií.
А када сам урадио, биће као да ни ви нити било генерација пре икада постојао.
A když skončím, bude to, jako by jste vy, nebo jakákoliv generace před vámi neexistovali.
Ја вам кажем, псовање вама, шта год да сам урадио, имате погрешног човека.
Říkám vám, přísahám, cokoliv si myslíte, že jsem udělal, máte špatného chlapa.
Кад сретнем правог човека, он ће бити драго што сам урадио исто.
Až potkám toho pravého, bude taky rád, že jsem to udělala.
И то је једини разлог ти си из тог места, и то ме плаши јер ја не знам ако сам урадио праву ствар или ако само је лакше за следећи пут желите да убију неког.
A jen proto jsi venku a to mě děsí, protože nevím, jestli jsem udělala správnou věc, nebo ti to zjednodušila, až budeš chtít příště někoho zastřelit.
Нисам поносан шта сам урадио, Енди.
Nejsem hrdý na to, co jsem udělal, Andy.
Све што сам урадио је да спасе своју породицу.
Vše co jsem udělal, jsem udělal, abych zachránil svou rodinu.
Још увек осећам одговорним за све сам урадио.
Pořád se cítím zodpovědná za všechno, co jsem udělala.
Зато сам урадио пробни тест када су дошли.
Než jsme tedy začali, nechal jsem je napsat test.
Први експеримент који сам урадио изван Њукасла је спроведен у Индији.
První experiment, který jsem z Newcastlu udělal, se vlastně odehrál v Indii.
Када сам урадио тест, након два месеца, резултат је био 76%.
Když jsem experiment provedl, když jsem zadal test, po dvou měsících, skóre bylo 76 procent.
0.63457107543945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?