Prevod od "сам ти" do Češki


Kako koristiti "сам ти" u rečenicama:

Кад сам ти показао татину бележницу, изгледало је да нешто знаш.
Když jsem ti před pár měsíci ukázal tátův blok, tak se zdálo, že něco víš.
Колико пута сам ти то рекао?
Kolikrát jsem ti to už říkal?
Отерао си страх, а ја сам ти показао пут.
Zbavil jsem tě strachu a ukázal ti cestu.
Рекао сам ти да не можеш да ме убијеш, Џеф, али ти нисам рекао зашто, и одговор је прост.
Říkal jsem ti, že mě nemůžeš zabít, Jeffe, ale neřekl jsem ti proč, odpověď je jednoduchá.
Сећаш ли се шта сам ти рекао?
Pamatuješ se, co jsem ti říkal?
Рекао сам ти да ћу се побринути.
Říkal jsem ti, že se o to postarám já.
Знаш да сам ти потребан, тачно ту где јесам.
Víš, že mě potřebuješ tam, kde jsem. Clu?
Рекао сам ти да ће доћи.
Říkal jsem ti, že nakonec přijde.
И онда сам ти видео лице.
A pak jsem viděl tvoji tvář.
Рекао сам ти то у поверењу.
Řekl jsem ti, že je to tajné. Řekl jsem to.
Оставио сам ти око 100 порука.
Nechal jsem ti asi sto zpráv.
Рекао сам ти да не радиш ништа глупо.
Říkal jsem ti, abys neudělal nic hloupého.
Да ли сам ти брат, сада и заувек?
Jsem tvůj bratr, teď a navždy?
Мислим да сам ти убио девојку.
Myslím, že jsem ti zabil přítelkyni.
Рекао сам ти да сам бесмртан.
Říkal jsem ti, že jsem nesmrtelný.
Поверио би ми то након онога што сам ти урадила?
Vy byste mi věřil po tom všem, co jsem vám udělala?
Рекао сам ти да се не треба зезати са господаром мора.
Já ti říkal, tlusťochu, že si nemáš zahrávat s vládcem moří.
Након свега што сам ти управо рекао, још хоћеш да га браниш?
Po tom všem, co jsem vám právě řekl, - pořád ho chcete zastupovat?
Већ сам ти рекао да не знам ништа.
Už jsem vám řekl, že nic nevím.
Када сам ти то рекао, ниси ми поверовао.
Když jsem ti to říkal, odbyl jsi mě.
Оиши, забранио сам ти да се светиш.
Óiši, nařídil jsem ti, že mstít se nesmíš.
Рекао сам ти шта ћеш тамо наћи, ти си мислио да сам луд.
Kdybych ti řekl, co tam objevíš, myslel by sis, že jsem magor.
Три године су прошле откако сам ти видео лице.
Uplynuly tři toky, co jsem spatřil tvůj obličej.
Књиге које сам ти послала, не интересују те?
Ty knihy, co jsem ti poslala, tě nezajímají?
Колико сам ти пута рекла да нема пењања?
Kolikrát jsem ti to říkala? - Žádné šplhání.
Рекао сам ти да ћу успети.
Říkal jsem ti, tati, že to mám.
И, сада види, рекао сам ти двапут.
A vám jsem to už řekl dvakrát.
Не сећам се да сам ти дао кључ.
Nepamatuji si, že bych ti dal klíč.
Требало је да те убијем када сам ти убио оца.
Měl jsem tě zabít, když jsem zabil tvého otce.
Рекла сам ти да је возач из Тексаса.
Řekl ti, že je řidič z Texasu. - Texasu?
Оно је курва о којој сам ти причала.
To je ta kurva, o které jsem mluvila.
Рекао сам ти да ћемо бити у контакту.
Říkal jsem ti, že se ozvu, Scotte.
Не знам зашто сам ти се уопште вратила?
Nevím, proč jsem za tebou vůbec přišla.
Рекао сам ти ко сам оне ноћи кад сам те упознао.
Řekl jsem ti, kdo jsem tu noc, kdy jsme se poprvé potkali.
Недостајао си ми јер сам пуно месеци спавала сама па сам ти дошла да ти кажем да те волим.
mně se stýskalo, protože jsem dlouhé měsíce spala sama. Tak jsem ti sem přišla říct, že tě miluju.
Мислио сам ти рећи да обучеш мајицу, али нећу.
Chtěl jsem ti říct, ať se svlékneš, ale neudělám to.
Рекао сам ти да не глумиш хероја.
Říkal jsem ti nebude jít hrát hrdinu.
Рекла сам ти да оставиш ту лоптицу!
Hej! Já ti říkala, ať toho s tím míčkem necháš!
Рекао сам ти да није овде.
Řekl jsem ti, že tady není.
Послала сам ти подсетник на право лице најмоћније директорице Миранда икад.
Poslala jsem ti připomínku pravé tváře nejschopnější ředitelky, co kdy Mirando mělo.
Управо сам ти дао много новца.
Právě jsem ti dal spoustu peněz.
Рекао сам ти све што знам.
Už jsem vám řekl všechno, co vím.
(смех) "Те суботе, кад си се питала где сам, па, ја сам ти куповао прстен.
(Smích) "Tu sobotu, kdy ses divila, kde jsem byl, pořizoval jsem ti prstýnek.
1.676127910614s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?