Prevod od "сам сама" do Češki

Prevodi:

jsem sama

Kako koristiti "сам сама" u rečenicama:

У свету само мом сво цвеће имало би веома посебне моћи седело би и причало са мном сатима, када сам сама.
To je zem zázraků. Všechny květy, říkají věty, zaklínací znova, tajná slova... mluví mi i do snů, když se trápím.
А ја сада дајем новац који сам сама зарадила, да спасим његово поштење.
A já ti teď dám 5000 dolarů z toho, co jsem vydělala, aby si tu čistotu uchránil.
По читав дан сам сама, нико ми не долази.
Celý den jsem sama, nikdo sem za mnou nepříjde.
Још једном, била сам сама и ишла код мајке на специјалитет од ћурке.
Zase jsem byla sama... a šla na matčino každoroční krocaní kari.
И мени некада недостаје да сам сама.
Někdy mi taky chybí, že nejsem sama.
Сан се наставља... и одједном сам сама.
Nicméně... Ten sen pokračuje... a najednou jsem sama.
Мислиш да сам сама себи ово урадила, зар не?
Myslíš, že jsem si to udělala sama?
Али тако се плашим што сам сама.
Ale jediné co vím je, že se bojím. Bojím se vychovávat ho samotná.
Била сам сама кад сам била дете, побегла сам од куће јер сам била сама.
Byla jsem sama, když jsem byla dítě, utekla jsem z domu, protože jsem byla sama.
Ово је озбиљно и ја сам сама.
Je to vážný a já jsem sama.
Потпуно сам сама на свом меденом месецу.
Odejít pryč od milované bytosti. Víte, jsem úplně sama na mých líbánkách na Sandals všude jsou zamilované páry.
Имам 50 година и још сам сама
Je mi 50 a jsem pořád sama.
Осећам се као да сам сама цео јебени дан,
Já mám pocit, že jsem sám pořád.
Једном сам сама возила до Флориде, на концерт "Редиохеда".
Bene, jednou jsem sama jela z Jersey na Floridu na koncert Radiohead.
Сада сам сама, а то је депримирајуће, знаш?
Takže si hledám něco menšího, víš?
Док су сви вечерали, била сам сама и удаљена 20 м од њих.
Zatímco všichni večeřeli, byla jsem od nich 20 metrů.
У почетку, када бих јој рекла име чак и када сам сама било је као да јој дајем живот.
Nejdřív pouhé vyslovení jejího jména, i v soukromí mi přišlo, jako bych jí vdechla život.
Никита још увек мисли да сам сама.
I teď si Nikita myslí, že se protloukám sama.
Рекла сам ти, дошла сам сама.
Už jsem vám to řekla. Jsem tu sama.
И приходи ће отићи тамо где требају, јер сам сама платила ову велику масну гозбу.
A výtěžek půjde tam, kam má, protože tu žranici jsem zaplatila já.
Била сам сама са њим по кућама и могао је да ме убије.
Byla jsem s ním všude možně úplně sama. Mohl mě zabít.
У рату сам сама са собом, г.
Jsem v rozporu sama se sebou, pane Russelle.
Само, плачем када сам сама и немам за шта да живим.
Já pláču jen, když jsem sama a nemám pro co žít.
Ако сте забринути о томе да ме сам сама На групном дан, немој.
Pokud se bojíš, že budu sama na skupinovém rande, tak neboj.
Морала сам сама да платим пиће у бару.
Nechal mě si zaplatit pití na baru
Линда ми не да да трепнем, али то сам сама изабрала.
Linda mi dává zabrat, ale o tom ta práce je.
А сад је Дамијен мртав и ја сам сама!
A teď je Damien mrtvý. A já jsem sama.
И још сам сама у овој кући.
A já jsem tady doma úplně sama.
Кад сам сама пожелим да правим којекакве лудорије.
Když jsem sama, mám nutkání dělat šílené věci.
Када си отишао у рат, била сам сама са дететом.
Když jsi šel do války, byla jsem osamocená těhotná žena.
Да ли је било разумно што сам сама прехрањивала децу док си ти лутао џунглом?
Bylo rozumné tu zůstat a snažit se postarat o děti, zatímco ses toulal džunglí?
сам сама, а немам пуно времена.
Jsem sám a nemám moc času.
Мислим, ја... претпостављам Увек сам мислила да могу то да урадим сам, али не као сам сама.
Jo, ale co mí rodiče? Chodí do kostela. Tohle není právě to, co si pro mě představovali.
Испричаћу и једну причу због које сам сама заиста постиђена, али мислим да је важна.
Řeknu vám příběh, za který se dost stydím, ale je, myslím, důležitý.
0.88584589958191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?