Цео свој живот сам провео међу трицама и кучинама... док су чудеса стајала ослоњена на бандеру на ћошку 18-те и Ферфакса.
Strávil jsem svůj život takovými zbytečnostmi... zatímco zázraky se opíraly o pouliční lampy na ulici Fairfaxu.
Ја сам провео свој живот штитећи сина.
Celý život jsem chránil svého syna.
Доста времена сам провео у овој соби мислећи на тебе.
Tady jsem strávil hodně času a myslel na tebe.
Укупно сам провео 6 година у Дармоту,.....и скоро све то време ван дома.
Celkem jsem v Dartmouthu strávil 6 let a doma jsem se za tu dobu ukázal jen zřídka.
Ту ноћ сам провео са својом помоћницом.
Byl jsem se svou asistentkou ten večer, kdy zemřela má žena.
Ми шаљемо сам провео превише времена и новца.
Už jsme do toho investovali příliš času i peněz.
Али, једном сам провео шест недеља на путу са њим.....у зиму 1931.
Ale jednou jsem s ním strávil na cestách 6 týdnů. Bylo to v zimě roku 1931.
Целу ноћ сам провео говорећи о себи.
Hele, já o sobě mluvil celou noc.
Целу ноћ сам провео повраћајући у WC - у.
Celou noc jsem objímal záchod. Určitě je to nakažlivý.
Задања два сата сам провео трљајући га уљем.
Schovávám se tu před veleknězem. Poslední dvě hodiny jsem mu vtíral olej.
Прошле године сам провео 322 дана на путу што значи да сам провео 43 бедна дана код куће...
Minulý rok jsem strávil 322 dní na cestách což znamená, že jsem musel být 43 mizerných dní doma.
Не, само сам провео године привржен вери
Ne, nejsem, ale... Mnoho let jsem se oddaně věnoval své víře.
Цео дан сам провео тамо, гледао сам у балон... И добио сам одговор.
Celý den jsem na poli ten balón pozoroval a získal jsem svoji odpověď...
Мислим на време које сам провео с њом и само...
Myslím na všechen ten čas, který jsme spolu strávili a já jen...
Ја сам провео 6 месеци у затвору а брат је погинуо.
Seděl jsem šest měsíců a brácha umřel.
Прву зиму сам провео носећи капут једног мртвака, са рупом у једном џепу.
Strávil jsem svou první zimu v kabátu od mrtvého muže. S dírou v jedné kapse.
Сам провео доста времена створити мапу кратера.
Strávil jsem roky kreslením mapy části tohohle kráteru.
5 година, сам провео на острву, уз једини циљ- преживи.
Pět let jsem byl uvězněn na ostrově s jediným cílem. Přežít.
Да, па, кад сам био дете, тамо сам провео мало времена.
Jo, no, když jsem byl malý, chvilku jsem tam pobyl.
Сам провео последњих пет или шест година у Африци, међутим.
Ale posledních pět nebo šest let jsem strávil v Africe.
С песосима сам платио посади рунду, џепни сат сам мијењао за карту, и два тједна сам провео у Неw Yорку покушавајући испоручити то јебено писмо његовој сестри.
Tak jsem za ty pesa koupil klukům rundu, hodinky jsem vyměnil za děvku a tu zimu jsem strávil dva týdny v New Yorku, kde jsem se snažil ten posranej dopis doručit jeho sestře.
Тако сам провео наредних 500 година уверивши се да никада нисам направио опет ту грешку.
Takže jsem strávila pět set let ujišťováním se, že takovou chybu už nikdy neudělám.
Знаш да сам провео годину са том проклетом прстеном спаљивање рупу у џепу?
Víš, že mi ten zatracený prsten vypaloval díru v kapse celý rok?
Сам провео годину дана на броду проучава генетске аномалије крви.
Stravila jsem roky na lodi studováním genetických anomálií krve.
Сам провео цео свој живот те пратим около.
Celý můj život se řídí podle tebe.
Као вечност сам провео у тој кутији?
Jako věčnost, kterou jsem strávil v té krabici?
Сам провео целу ноћ са њом, и то је чудно.
Byla jsem s ní celou noc a bylo to divné.
Па сам провео целу прошле период у библиотеци пишем писмо Талмадге.
Posledních pár hodin jsem strávila v knihovně psaním dopisu na Talmadge.
То сам провео све млађи године бити гоњени доле са "А"?
Že jsem strávila celý prvák utíkáním před "A"?
Сам провео претходних 4 1/2 месеца постаје све да је др Херман зна забио у мој мозак.
4 a půl měsíce jsem si vtloukala do hlavy všechny znalosti Dr. Hermanové.
Тачно, а ја сам провео много времена у Аријевском савезу.
Jo, strávil jsem hodně času a Andrewem v árijský alianci.
Чак сам провео још месец дана у раду на тадашњој првој позоришној представи са људима и роботима који глуме заједно
Dokonce jsem strávil další měsíc tím, na základě čehož pak vznikla první divadelní hra, ve které účinkovali lidé společně s roboty.
(музика) Ја сам зависник од видео игара и то не зато што сам провео одређени број сати играјући их, или због непроспаваних ноћи јер сам завршавао наредни ниво.
(Hudba) Jsem závislý na videohrách a není to kvůli určitému počtu hodin strávených hraním, nebo nocí probdělých kvůli dohrání další úrovně.
Пре отприлике 10 година сам почео да предајем глобални развој шведским студентима. То је било након што сам провео
Před zhruba deseti lety jsem se ujal výuky kurzu světového rozvoje pro švédské vysokoškolské studenty.
0.58413600921631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Strávil jsem svůj život takovými zbytečnostmi... zatímco zázraky se opíraly o pouliční lampy na ulici Fairfaxu. 