Prevod od "сам открила" do Češki

Prevodi:

jsem objevila

Kako koristiti "сам открила" u rečenicama:

И покушао да ме убије, када сам открила...
A zaútočil na můj život, když jsem objevila...
Несрећом као што сам открила на своју срамоту,
Bohužel, jak jsem ke své smůle zjistila,
У досијеу сам открила да је поручник Грубер једно кратко време био помоћник у келнској галерији.
Prošla jsem akta a zjistila, že v civilu poručík Gruber krátce pracoval jako asistent v obrazárně v Kolíně nad Rýnem.
Молдере, мислим да сам открила нешто.
Ano? - Muldere, myslím, že něco tady mám.
Лаксанов невидљиви брод, који сам открила и уништила.
Objevila jsem a zničila neviditelnou Luxanskou loď.
На крају сам открила да ме посао не воли.
Nakonec jsem ale zjistila, že práce mi lásku neoplácí.
Тада сам открила да ми не недостаје.
Pak jsem ale zjistila, že mi práce nechybí.
И знаш ли шта сам открила?
A víš, na co jsem přišla?
Када сам открила да Флег покушава да убије генерала, знала сам да ће требати нешто више од плаваца да га среди.
Když jsem zjistila, že se Flag snaží zabít generála, věděla jsem, že ho to bude stát víc než modré obleky na úřadech, aby ho dostal.
Сад сам открила све сексуалне ствари које си планирала за њега.
A sakra! Teď jsem zkazila všechny sexuální hrátky, cos pro něj měla nachystaný.
Морам да вам донесем мало интелигенције Које сам открила.
Chtěl bych vám sdělit několik informací, které mám.
ЦРАНЕ: А, агенте. Сам открила неке корисне информације.
Další tělo bylo nalezeno, daleko za naším okruhem, v Plymouthu v Massachusetts.
Остала сам испод покривача. Он је ушао у моју собу, сео на крај кревета, и ћутао је, па сам открила главу, и када ме је видео почео је да се смеје.
zůstala jsem ležet pod peřinou, dokud nepřišel do mého pokoje a posadil se na roh mé postele. Protože nic neříkal, odvážila jsem se vystrčit hlavu z pod peřiny. Když mě uviděl, začal se strašně smát.
Звучиће штреберски, али заплакала сам кад сам открила ово.
Tohle je hrozně podivínské, ale když jsem to zjistila, rozplakala jsem se.
Било је готово смешно, заправо, јер сам увек мислила да би освајање такве награде имало огроман утицај на мој живот, али сам открила да је супротно тачно.
Vlastně to bylo skoro vtipné, protože jsem si vždy myslela, že výhra takové ceny bude mít obrovský vliv na můj život, ale zjistila jsem, že opak je pravdou.
Па ово мора да је најчуднија ствар коју сам открила.
No a tohle je to nejdivnější, na co jsem narazila.
(смех) Најлепша ствар коју сам открила, барем је мени најлепша, у овој књизи, је срчани зализак.
(Smích) A asi nejkrásnější, nebo co já beru jako nejkrásnější věc v knize, je tahle srdeční chlopeň.
0.23294997215271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?