Prevod od "сам овде" do Češki


Kako koristiti "сам овде" u rečenicama:

Како си знао да сам овде?
Jak jsi vůbec věděl, že tu budu?
Био сам овде пре него што је аутопут поделио ову велику долину.
Byl jsem tu ještě dřív, než dálnice rozdělila tohle údolí.
Како сте знали да сам овде?
Jak jste věděli, že jste tady? -Já...
Поделио бих с тобом сазнање које сам... овде доживео.
Rád bych se podělil o některé své poznatky, které jsem získal během té doby co jsme tady.
Мислим да сам овде већ била.
Mám pocit, že jsem tu už někdy byla.
Мајкл, дошла сам овде зато што сам мислила да имаш неке одговоре.
Michaeli, přišla jsem, protože jsem si myslela, že budeš mít nějaké reálné řešení.
Хеј, маче, како би било да ми се потпишеш на дупету док сам овде?
Hej, kotě, co kdybys mi podepsala zadek zatímco jsem tady nahoře.
Нико не зна да сам овде.
Nikdo jiný neví, že tu jsem.
А Ви заборављате да сам овде ја закон.
Zdá se, že vy zase zapomínáte na to, že v těchto končinách jsem zákon já.
Не би требало да сам овде.
Já bych tu ani neměl být. - To je pravda.
Али то је у реду, јер су то исти ти људи који говоре да млади људи не гласају, да млади не воде рачуна о политици, али ја сам овде да вам кажем, ваша будућност је ваш избор, не њихов.
Ale to nevadí, protože ti samí lidé tvrdí, že mladí lidé nechodí k volbám a nestarají se o politiku. Ale jsem tady, abych vám řekl... že vaše budoucnost záleží na vaší volbě, ne na jejich.
Сад сам овде, требају ми информације.
A teď jsem tady. Musím být informován.
Претвараћеш се да не знаш да сам овде?
Budeš předstírat, že nevíš, že tu jsem?
Нестао сам са радара на 4 дана, зато сам овде.
Na čtyři dny jsem úplně zmizel. Proto jsem tady.
Ако пронађем своје успомене сазнаћу због чега сам овде!
Jestli najdu svoje vzpomínky, tak budu vědět proč tu jsem. Musíš mi je ukázat. Já...
Само троје је знало да сам овде.
Pouze tři lidé věděli, že jsem tu.
А онда сам чула звук из своје собе, и дошла сам овде а прозор је био отворен, а није био отворен раније.
Pak jsem zaslechla zvuk z mého pokoje. Přišla jsem sem a bylo otevřené okno. Předtím bylo zavřené.
Журим, али могу да га отворим док сам овде, зар не?
Nechci spěchat, ale když už jsem tu, tak mi ji otevřete, že?
Била сам овде где си ме оставио.
Byla jsem tady, kde jsi mě nechal.
Сада сам овде и све ћу да средим.
Teď jsem tady a všechno napravím.
Веома сам срећан што сам овде.
Mám velké štěstí, že tu jsem.
Ценим вашу помоћ, али имам професионални сада сам овде ако ти треба.
Cením si toho, ale teď jsem profesionálka. Budu tady, kdybys mě potřebovala.
Она је тамо, а ја сам овде и желим да помогнем.
Škola je tam, venku, já jsem tady. A chci pomoct.
Не могу да верујем да сам овде.
Ani nemůžu uvěřit, že tu teď stojím. Já jen...
Драго ми је што сам овде.
Jsem rád, že tady mohu být.
Да ли још неко зна да сам овде?
Ví ještě někdo, že jsem tady?
Али сад кад сам овде, познато ми је.
Když jsem tady, zdá se mi to tu povědomé.
И ја сам овде због своје породице.
Taky jsem tu kvůli svojí rodině.
Сада сам овде да вам кажем да је будућност о којој смо сањали коначно стигла.
Teď jsem zde, abych vám řekl, že budoucnost, kterou jsme si vysnili, konečně dorazila.
Ја сам овде да укључим сирену. Ваш посао је да то решите.
Já jsem tu, abych vás varoval. Je to vaše práce to napravit.
Ја сам диригент и данас сам овде да вам говорим о поверењу.
Já jsem dirigent a dnes si s vámi budu povídat o důvěře.
Као што сам овде показао, имамо публику.
Jak jsem vám tu ukázal, máme obecenstvo.
по први пут сам овде и не знам шта да кажем.
také jsem tu poprvé a nevím úplně co říct.
1.7630159854889s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?