Prevod od "сам му да" do Češki

Prevodi:

jsem mu že

Kako koristiti "сам му да" u rečenicama:

И рекао сам му да то има само у филмовима.
A já mu řekl, že tyhle blbosti jsou jen ve filmech.
Обећао сам му да може да остане у џунгли са мном.
Slíbil jsem mu, že může zůstat se mnou v džungli.
Кад ти је умро тата обећао сам му да ћу се увек залагати за тебе.
Když tvůj otec umíral...... slíbiljsemmu, že tě ochráním.
Рекао сам му да и пузећи мора да скупља лову од дугова.
Povídám: "Visej ti prachy, tak se pro ně třeba doplaz! "
Помогао сам му да убије Фина, да би напунио своје џепове.
Já tam stál a pomohl mu zabít Finna, aby si nacpal kapsy.
Рекла сам му да сам га родила са 22, да не мисли да сам фуфа.
Mimochodem jsem mu řekla, že jsem ho měla ve 22 letech. Nechci, aby mě považoval za děvku.
Помогао сам му да конструише воз.
Ano. Stavěl jsem s ním tu železnici.
Рекла сам му да путујем са тобом.
Řekla jsem mu, že jedu s tebou.
Рекао сам му да је подземни свет пречица до Кине.
Řekl jsem mu, že přes Podsvětí vede zkratka do Číny.
Рекао сам му да идемо тамо.
No řekl jsem, že tam samozřejmě dorazíme.
Рекао сам му да сте добар тренер.
Řekl jsem mu, že jste dobrý trenér.
Рекла сам му да ми није битно, само нека је здраво.
Řekla jsem, že na tom nesejde, hlavně, aby to bylo zdravé.
Жао ми је.Рекла сам му да неможе...
Omlouvám se. Řekla jsem mu že dovnitř nesmí...
Помогао сам му да се осећа лоше да се може осећати лоше због онога што је урадио Кат.
Pomohl jsem mu cítit se špatně, a tak se mohl stydět za to, co provedl Kat.
Рекао сам му да гледа своја посла.
Řekl jsem mu, ať se stará sám o sebe.
Рекао сам му да не скваси батерију, нека се сам снађе.
Říkal jsem mu, ať nenechává baterky ve vlhku.
Рекао сам му да ће путовање да буде врло тешко на нас, да Лук већ има проблема у школи, што је тачно.
Řekl jsem mu, že dojíždění tak daleko by pro nás bylo velmi obtížné. Že Luke má už teď problémy ve škole. Což je pravda.
Рекао сам му да не дира гуску, али само је на освету мислио.
Říkal jsem jim, aby nebral husu, ale on chctěl jen svoji odplatu!
Рекао сам му да је Јессицина мама умрла.
Řekl jsem mu, že Jessici máma umřela.
Рекао сам му да може да иде ish kakhfe ai-'d dur-rugnu!
Řekl jsem mu, aby šel iš kak éd durug nul!
Рекао сам му да знам човека и зато сам дошао к теби.
Řekl jsem, že znám chlápka, to je proč jsem za tebou přišel.
Рекла сам му да се не меша у Робертову побуну.
Říkala jsem mu, aby se držel dál od Robertovy rebelie.
Наредио сам му да нападне са пешадијом, императоре.
Přikázal jsem mu vést útok pěšky imperátore.
Рекла сам му да не волим игре.
Řekla jsem mu, že hry se mi nelíbí.
Рекла сам му да ако желимо да идемо на медени месец, морамо да радимо прековремено.
Řekla jsem mu, že jestli si někdy budeme moci dovolit líbánky, budeme muset pracovat přes čas.
Рекао сам му да ћу бити најбољи адвокат.
Jo. Jo, řekl jsem mu, že budu ten zatraceně nejlepší právník, jakého zná.
Рекао сам му да би рећи Гримм све ако није.
Řekla jsem mu, že bys Grimmovi řekl všechno, kdyby mu to neřekl on.
Рекао сам му да није толико лоше, да узме паре, оде одавде и почне испочетка.
Řekl jsem mu, že jestli je to tak zlé, ať si vezme ty prachy, koupí si lístek na autobus a začne někde znovu.
Рекао сам му да престане, а он није хтео.
Řekl jsem mu, ať přestane, ale nepřestal.
Поручниче, рекао сам му да не иде, али био је одлучан.
Poručíku, říkal jsem mu, ať tam nechodí, ale byl odhodlaný.
Али рекла сам му да може ставити један прст у гузу, не три.
Řekla jsem mu, že mi do zadku může strčit jeden, ne tři prsty.
Наредио сам му да сруши идоле.
Přikázal jsem mu, aby se jich vzdal.
Рекао сам му да би то био покољ, али не верује ми.
Řekl jsem mu, že nakráčí do masakru, ale nevěří mi.
Дозволила сам му да оде како би те довео мени.
Nechala jsem ho jít, aby tě mohl přivézt sem ke mně.
Доносио сам му да једе и чистио сто када заврши са јелом.
Nosil jsem mu jídlo a uklízel jeho stůl, když dojedl.
И рекао сам му да не желиш породицу да зна.
Řekla jsem mu, že nechcete, aby to rodina věděla.
Свађали смо се кад си отишла и рекла сам му да ће тужилац сазнати да је Лилина беба његова.
Poté, co jsi odešla, jsme se pohádali a já mu řekla, že návladní zjistí, že to dítě bylo jeho. Bojím se, Bonnie.
Рекао сам му да ме пусти.
Řekl jsem mu, aby mě nechal jít.
Али рекла сам му да немамо лове.
Řekla jsem mu, že jsme bez peněz.
Кад су богови прогласили мог брата кривим, помогао сам му да побегне правди.
Když bohové rozhodli, že můj bratr je vinný, pomohl jsem mu uniknout jejich spravedlnosti.
Рекао сам му да чак не мора да буде велики змај.
"Nemusel by to ani být velkej drak, " řekl jsem mu.
Предложио сам му да нам помогне у лову.
Navrhl jsem mu, aby nám pomohl s lovem.
Рекла сам му да оде или ћу звати полицију,
Řekla jsem mu, aby odešel, nebo že zavolám policii.
0.87342691421509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?