Господин Курт Годфри из Неси алијансе... затражио је помоћ локалних врачева из Шкотске... да баце заштитне чини на језеро као и локалне мештане... и све оне који желе мир са нашим подводним савезницима.
Pan Curt Godfrey z Aliancie Nessie - povolal na pomoc místní skotské čaroděje... aby přivolali ochranné kouzlo na celé jezero a místní obyvatele... a na každého, kdo v míru hledá našeho podvodního přítele.
Постоје неки међу вама који се не слажу са нашим начином... али рат је.
Někteří z vás možná nesouhlasí s mým nástupem na trůn... ale je válka.
Мак, остани овде са нашим пријатељем и осигурај врата.
Za každou cenu. Macu, zůstaneš tady s Pinkym, a zabezpečím vstupní dveře.
Имаш неки проблем са нашим малим пријатељем?
Vidím, že máš nějaké účty támhle s našim přítelíčkem.
Имаш проблема са нашим малим пријатељем?
Vidím, že máš nějaké účty, támhle s našim přítelíčkem.
Можда сам мало пренаглио са нашим чистачем.
Možná jsem na toho hocha šel trochu zhurta.
Надам се да нам Кетрин може помоћи са нашим проблемом.
Myslel jsem, že Catherine by nám mohla pomoci vyřešit náš problém.
Знам да ниси могао са нашим оцем.
Vím, že jste neměl rád otce.
У Надину је кафана "Ла Барсафан", у којој ћете имати ранде-ву са нашим тајним агентом и од тада сте у њеним рукама.
V Nadine je jedna hospoda s názvem "La Lousiane", Kde budete mít malé rendez-vous s dvojitým agentem a ona to už potom převezme.
Просто, састајемо са са нашим агентом.
Snažíme se jen zkontaktovat s naší agentkou.
Стога сутра учинимо нешто часно са нашим срцима.
Proto zítra naše srdce udělají šlechetný skutek.
Ове планете деле сличан однос са њиховим сунцем као ми са нашим.
Tyto planety mají stejnou příbuznost se sluncem, jako Země s naším Sluncem.
Управо сам разговарао са нашим такозваним обезбеђењем, камере су поцрнеле на неких пет минута, током којих је Кара Кларк Марфи испарила.
Zrovna jsem mluvil s naší takzvanou ochrankou a kamery dneska asi na pět minut vypadly, a během nich Kara Clarke Murphyová zmizela.
Шансе да знају да можемо да урадимо нешто са нашим животима ако би га Баттле оф тхе Иеар.
Šanci se kterou mohu skutečně něco udělat, s našimi životy, to tak že půjdu na Bitvu roku.
Фаја... изгубио сам контакт са нашим сином.
Beech, Ztratil jsem kontakt s naším synem.
Овај Флорин, са нашим печатом на предњој...
Tenhle florin, s naší pečetí na přední straně...
Он је рекао да нам можете помоћи са нашим проблемом
Že prý byste nám mohla s naším problémem pomoct.
У сарадњи са нашим новим пријатељима из нове владе САД-а, он је ухапсио најтраженијег човека на овом континенту, Себастијана Монроа.
Spoluprací s našimi novými přáteli z nové vlády Spojených států zatkl nejhledanějšího muže kontinentu Sebastiana Monroa.
Ми настављамо са нашим животима заједно као функционалне вампири, бивши вештица сидро ствар.
Společně budeme pokračovat v našich životech funkčních upírek a bývalé čarodějky a kotvy a tak dále.
Можемо освојити било ког противника... са нашим духовима и тела сами.
My můžeme porazit naše protivníky... I naší duší a tělem.
Мој отац ради заједно са нашим лидером, Маркусом.
Můj otec pracuje s naším vůdcem, Marcusem.
Бони, сусрет са нашим путник једном правцу одавде, мада можда га знате боље древни бесмртник са очајничку потребу лек.
Bonnie, splňují Traveler s naší jednosměrnou letenku odsud, i když možná víte ho lépe starověký nesmrtelný se zoufale potřebuje lék.
Ако одемо одавде, шта се дешава са нашим Људи у Моунт Време?
Když odsud odejdeme, co se stane našim lidem v Mount Weather?
Имам да расправим нешто са нашим пријатељем Дастијем, почевши од бонтона на аеродрому, учтивости и очекивањима.
Chci s naším kamarádem Dustym probrat pár věcí, počínaje chováním na letišti, ohleduplností a očekáváním.
Упркос бројним покушајима да се креће наше седиште у већем граду, изабрали смо да се држимо са нашим коренима, врати заједници.
Navzdory četných pokusů přesunout naše velitelství do většího města, rozdohli jsme se zůstat s kořeny, vrátit komunitu zpět.
Данас сам дошао да причам о томе шта није у реду са нашим системом прехрамбене производње.
Přišel jsem, abych mluvil o tom, co je špatně s naším potravinářským průmyslem.
И седимо тамо три сата - са нашим малим плавим свескама - да, толико сам стара.
Sedíme tam tři hodiny -- s našimi modrými notýsky -- ano, tak jsem stará.
Већ примећујемо неке услуге којима је циљ да нам допусте да одлучимо шта се дешава са нашим профилом на интернету као и са нашим налозима друштвених медија након што умремо.
Už teď se setkáváme s určitými službami, které nám umožňují rozhodnout se, co se stane s naším online profilem a našimi účty na sociálních médiích poté, co zemřeme.
Мислите о свима нама као о лишћу на прастаром и огромном дрвету живота, како смо сви повезани невидљивим гранама не само једни са другима, већ и са нашим изумрлим рођацима и нашим еволуционим прецима.
Můžeme si představit nás všechny jako mladé listy na tomto prastarém a obrovském stromu života. Všichni jsme propojení neviditelnými větvemi nejen mezi sebou, ale také se svými vyhynulými příbuznými a našimi evolučními předky.
Већина људи на TED-у је мислила да је прихватљиво игнорисати осећања вештачке интелигенције и угасити је, али да је погрешно играти са са нашим генима да бисмо одабрали козметичке промене које се не односе на здравље.
Pro většinu účastníků konference by bylo naprosto přijatelné ignorovat pocity umělé inteligence a vypnout ji, avšak zahrávat si s našimi geny kvůli lehkým změnám, které nemají vliv na naše zdraví by bylo nepřípustné.
Нажалост, у последње три деценије се нисмо показали успешним са нашим земљорадничким системом и преношењем наших технологија на остатак света.
V našem zemědělském systému jsme si ale naneštěstí v posledních třech desetiletích moc dobře nevedli, co se týče vývozu těchto technologií do celého světa.
Они у нашој опреми пролазе кроз непрекидни систем, који чисти, кува, хлади и пастеризује ове материјале, док их истовремено калеми са нашим мицелијумом.
V našem zařízení je, že prochází nepřetržitým procesem, který čistí, vaří, chladí a pasterizuje tyto materiály, přičemž je zároveň neustálr očkuje myceliem.
Некада су користили пластичне штитнике, али успели смо да им пружимо исту услугу са нашим материјалом.
Byli zvyklí používat plastové obalové výplně, ale my jsme byli schopni jim nabídnout zcela stejný fyzický výkon s naším pěstovaným materiálem.
1.3038549423218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pan Curt Godfrey z Aliancie Nessie - povolal na pomoc místní skotské čaroděje... aby přivolali ochranné kouzlo na celé jezero a místní obyvatele... a na každého, kdo v míru hledá našeho podvodního přítele. 