Говорила је да седи близу платна да је не би узнемиравали, а у ствари није хтела да носи наочаре за вид, па из задњих редова не би видела ништа.
Řekla, že si sedá k plátnu, aby měla klid. Pravdou ale bylo, že si nemusela nasazovat brýle... a z větší dálky by neviděla.
И зато што салутира, слуша сваког официра, он је доказ успеха за све сем за нас, који смо из редова обичних војника, који смо паметнији од њега.
A protože se mu líbí salutování, poslouchá každého důstojníka, je to neprůstřelný pro všechny, jen pro nás ne, ne pro ty kdo vzešel z mužstva a kdo je chytřejší než on.
Претпостављам да не лови, пошто је из редова обичних војника.
Nemyslím si, že by ano. Přišel ze základních řad.
Види, да би ово разумео, мораш да мислиш као оне... да читаш између редова.
Abys to dobře chápal, musíš myslet jako ony, číst mezi řádky.
Питам зато што мислим да сам између редова открио да вас он привлачи.
Ptám se na to proto, že jsem mezi řádky vycítil, že k němu máte jistou náklonnost. Máte něco co byste k tomu řekla?
Гинше ми је рекао да постоји тунел испод руских редова до Амера.
Günsche mluvil o únikové cestě pod ruskými liniemi k Američanům.
А сада Рејмонде... да ли се сећаш смрти редова Бејкера и редова Инграма?
Tak, Raymonde. Vzpomínáte si na smrt vojínů Bakera a Ingrama?
Řekla, že si sedá k plátnu, aby měla klid. Pravdou ale bylo, že si nemusela nasazovat brýle... a z větší dálky by neviděla. 