Prevod od "размишљао о томе" do Češki


Kako koristiti "размишљао о томе" u rečenicama:

Нисам пуно размишљао о томе што ће ми бити следеће.
Zatím jsem moc neuvažoval o tom, co podniknu dál.
Да ли си размишљао о томе?
Na to jste nepomyslela? Nevěděl jsem to.
Драго ми је да си размишљао о томе.
Jsem rád, že to máš promyšlené.
Мислиш да нисам размишљао о томе?
Myslíš, že jsem nad tím nepřemýšlel?
Јеси ли размишљао о томе да се ожениш и скрасиш?
Nemyslel jste na to, oženit se a usadit se?
Заправо, јако пуно сам размишљао о томе, али не верујем у женидбу само ради женидбе.
Aktuálně, na to hodně myslím ale nevěřím v oženění se, jen pro ten pocit být ženatý.
Много сам размишљао о томе, и још увек не разумем.
Dost jsem o tom přemýšlel, ale stále jsem na to nepřišel.
Нисам баш размишљао о томе али кад већ питаш претпостављам да ћу кренути на север.
Nijak jsem o tom nepřemýšlel, ale když se teď ptáš, říkám si, že asi vyrazím na sever.
Никада нисам на тај начин размишљао о томе.
Nikdy jsem o tom takhle nepřemýšlel.
Када је онај лик одрезао главу оном другом нисам баш размишљао о томе колико је супер његова кацига.
To promiň, ale když tomu druhýmu chlapovi usekávali hlavu, tak jsem zrovna nepřemýšlel o tom, co maj na hlavě.
Само сам размишљао о томе шта би било да је затруднела, и имала дете, јос једно копиле по имену Снежни?
protože všechno, na co jsem dokázal myslet, bylo co když otěhotní a bude mít dítě, dalšího bastarda jménem Sníh?
Знаш, ја сам... много сам размишљао о томе што си рекла... о будућности и свему.
Víš, přemýšlel jsem... Přemýšlel jsem hodně o tom, co jsi říkala... to o budoucnosti a tak.
Ја нисам ни размишљао о томе.
Aha, jasně, pravda, mně to vůbec nedošlo.
Питаш ме ове ствари, знам да си размишљао о томе.
Ptáš se mě na to, takže vím, že si o tom přemýšlel.
Знаш, синоћ сам само размишљао о томе како би Енди био надркан, како би био повређен да нас види заједно.
Včera jsem dokázal myslet jen na to, jak naštvaný by Andy byl. Jak moc by mu ublížilo, kdyby nás spolu viděl.
Вероватно изгледа помало изненада, али сам размишљао о томе неко време, да будем искрен.
Zdá se to jako náhle rozhodnutí, ale chvíli jsem už o tom přemýšlel, abych byl upřímný.
Сам размишљао о томе шта си рекао други дан.
Přemýšlel jsem o tom to, co jste řekldruhý den.
Знате, ја сам размишљао о томе, а ако желите да пошаљете ултразвук твојој мами, то не би било најгоре.
A kdybys chtěla ten snímek z ultrazvuku poslat své mámě, nebylo by to zas tak hrozný.
Када је последњи пут сте икада стварно размишљао о томе?
Kdy jste nad tím naposledy skutečně přemýšlel?
Па, требао си размишљао о томе пре него што сте га довели у моју кућу.
O tom jste měli přemýšlet než jste ho přinesli ke mně domů.
Реду, тако да знам да мислиш сам превише импресивна, али доста сам размишљао о томе и то је разлог зашто ја то радим.
Dobře, vím, že si myslíš, že se nechám snadno ovlivnit, ale hodně jsem o tom přemýšlela a proto to dělám.
Сам размишљао о томе месецима, и ја радим.
Přemýšlela jsem o tom měsíce, musím.
И ја сам размишљао о томе шта си рекао.
A přemýšlela jsem o tom, cos řekla.
Али, ја сам размишљао о томе шта сам вам рекао.
Ali, dlouho jsem přemýšlela, co říct.
Нисам размишљао о томе док сам улазио у приземље виле и видео Маркус лежи у трави, избоден ножем у леђа.
Nic jsem si z toho nevyvozoval, dokud jsem nevjel na pozemky letohrádku a neviděl tam Marcuse ležet v trávě s nožem v zádech.
Нисам баш размишљао о томе, али претпостављам да имам.
Nad tím jsem nikdy nepřemýšlel. Ale asi máte pravdu.
Ја сам заправо размишљао о томе доста и,
Vlastně jsem o tom trochu přemýšlel.
Зар ниси размишљао о томе, Сам, касно ноћу?
Nepřemýšlel jsi nad tím, někdy o samotě, pozdě v noci?
0.39783096313477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?