Letouny proniknou do ruského radarového prostoru za 25 minut.
Када стижемо у домет Руских радара?
Kdy nás zachytí ruské radary? - Asi za 18 minut.
Ометање радара и низак лет је то, за шта су обучени.
Nezlob se, ale rušit radar a létat nízko umějí, k tomu byli vycvičeni!
Можемо те нађи преко радара, исто као и у Лењинграду.
Spustíš ho a uvidíme tě na radaru. Jako v Leningradu.
Дизајниран за брзину и борбену акробатику, поседује најновији систем за ометање радара.
Je určený pro rychlou bojovou leteckou akrobacii a obsahuje nejnovější radiolokační rušičku paní Halverové, série 3800.
Господо, успех "Поспане Лисице" зависи од могућности да манервише испод радара.
Úspěch akce závisí na našem manévrování pod dosahem nepřátelského radaru.
Да. И то да су само две летелице биле на екрану радара.
Prý to byly jediné dva letouny na obrazovce radaru.
Следећи рандеву за 6 минута за брисање радара.
Dobře, připravte se, za 6 minut zmizíme z radaru. Můžeš zhasnout lampičku?
Само се трудим да летим испод радара, шефе.
Jenom se snažím letět dost nízko pod vašim radarem šéfe.
Следећег јутра је избрисао себе и нестао са радара.
Následující ráno sám sebe vymazal a slehla se po něm zem.
Реци ми да верујеш да сам невина, и можда бисмо могли провести неко време ван радара.
Řekni mi, že věříš v mou nevinu a možná můžeme strávit nějaký čas v soukromí.
Принцип рада радара је веома прост.
Základní princip fungování RDF je velice jednoduchý
Знаће да је овај авион нестао са радара.
Určitě vědí, že jsme byli mimo radar.
С обзиром да је Тротерова званично нестала са радара војске, нећемо морати да бринемо о ширењу мржње према херојима или откривању твоје тајне у скорије време.
Od té doby, co je Trotterová mimo armádní síť, se nemusíme obávat o to, že bude šířit její síran hrdino-nenávistový nebo vaše tajemství.
Крили су се од радара а ви сте ухваћени.
Stáli ve stínu a vyděli jsme, jak jste zrychlili.
Нестао сам са радара на 4 дана, зато сам овде.
Na čtyři dny jsem úplně zmizel. Proto jsem tady.
Без радара нема шансе да их пратимо, тачно?
Kromě radaru, je nemáme jak zaměřit.
Треба да нестанемо са радара на неко време.
Na jistou dobu se potřebujeme vypařit.
Али, ако лети испод радара био мој нови форте, онда бити невидљив хтео има своје предности у класи.
Ale pokud byla nenápadnost mou novou silnou stránkou, tak být neviditelná bude mít své výhody v hodinách.
Ћу бити у реду док сам лети испод радара, без велике буке.
Budu v pohodě, dokud se vyhnu jejich hledáčku, bez spěchu.
Зато сам био у отпору, под земљом, испод радара.
Tam bych založil odboj. V podzemí, mimo dosah radaru.
Види, Мона био на Алију-овом радара дуго пре тога.
Ali měla Monu na radaru už dávno předtím.
Још увек сте на Таннер-овом радара.
Tannerová tě má pořád na radaru.
Према Реддингтон, Кен апос; Ион је пао радара.
Podle Reddingtona zmizel Kenyon z radaru.
Знате, можемо да будемо креативни, Лете испод радара, Постави темеље за када ствари свинг вратио у нашем правцу.
Můžeme být kreativní, nebudeme tolik vidět, budeme se připravovat na chvíli, kdy zas budeme mít navrch my.
Пре него што завршите испитивање овог момка, 15 минута насамо са њим, ван радара.
Než skončíte s výslechem, rád bych s ním byl 15 minut sám. Mimo záznam.
Е сад, зашто би земља без и ваздухопловства треба балон Користи за детекцију радара?
Proč by země bez leteckých sil potřebovala balon používaný kodhalení radaru?
Глобално радара тренутно приказује пет урагана, Од којих се није преселио у 48 сати.
Globální radar momentálně ukazuje pět hurikánů a jeden z nich se nepohnul už 48 hodin.
Твој покушај да сакријеш Ерос са радара изгледа да је наишао на непредвиђени проблем.
Zdá se, že vaše pokusy udržet Eros mimo dohled narazily na pár zádrhelů.
Све што Сарадници су до сада урадили је испод радара, па зашто тржни центар?
Já to nechápu. Všechno, co spolupachatelé zatím dělali, bylo nenápadné, tak proč obchoďák?
Он је радио у лабораторији офф-радара у Орегону, док није почео постављање ово стварно лудо завера ствари на Интернету, а затим ЦДЦ мета га за истрагу.
Pracoval v laboratoři v Oregonu, mimo náš radar, dokud nezačal zveřejňovat na internetu opravdu šílené konspirační teorie a pak se na něj zaměřilo CDC a začali ho vyšetřovat.
0.37822890281677s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Za 20 minut jsme na ruském radaru. Poslouchejte. 