Ако птичица не запева, мама ће ти купити дијамантски прстен.
Ptáček dozpívá zakrátko, maminka ti koupí zrcátko.
Једна птичица ми је Рекла да би могао бити овде.
Ptáček mi pošeptal, že by mohl být u vás. Vážně?
Знаш, ја стварно једем као птичица.
No, já vlastně jím jako ptáček.
Била једна птичица која није још знала да лети.
Byl jednou jeden ptáček a ještě neuměl lítat.
Клавириста је господин Леклер, затворска птичица и фалсификатор, који је у младости љубависао, Бог нек му је у помоћи, с мојом таштом, и који лако може бити отац моје жене.
Na piano hraje monsieur LeClerk, kriminálník a padělatel, který byl v mládí milencem - Bůh mu pomáhej - matky mé ženy a pokud vím, mohl by klidně být i otcem mé ženy.
Али, изгледа као.....птичица, коју си угнездио у радионици.
Ale podle popisu to vypadá na toho tvýho práskače.
Мала птичица ми је рекла да ће неко бити тата!
Cvrlikali si vrabci na střeše, že tu někdo bude tatínkem.
Када сам се изјутра пробудио, Тамо је била папирна птичица, оригами птичица, поред мога кревета.
Ale když jsem se ráno vzbudil, vždy jsem našel toho papírovýho ptáčka, origami Jeřába, sedícího u mý postele.
Знала сам да је нестрпљив да ме запроси, а био је преплашен као птичица, па сам почела повремено да га охрабљујем јер сам знала да нема храбрости да пита, али...
Věděla jsem, že mě chce požádat o ruku, ale bál se. Jako malý ptáček. Dělala jsem narážky, protože jsem věděla, že si sám netroufne.
Птичица ми је рекла да ће бити добро.
Jeden malý ptáček mi zacvrlikal, že budou v pořádku.
Па, чини ми се да је птичица уништила твоју Птичицу. (Ударац у голфу)
Myslím, že ptáček zničil tvůj Birdie. (Úder pod PAR z golfu pozn.)
Дакле, ти си та птичица која је заголицала тату?
Ty jsi ta roštěnka, co si užívá s naším tatíkem?
Имам много птичица на северу али не певају ми зато што је Теон Грејџој освојио Зимоврел.
Mám na severu spoustu ptáčků, můj králi. Ale neslyšel jsem jejich písně od té doby, co Theon Greyjoy obsadil Zimohrad.
Баш када смо помислили да не може бити узбудљивије за Комеморативно издање Игара, наших двоје смртно заљубљених птичица...
Už si myslíte, že se věci nemůžou už vyvinout zajímavěji. Zatímco směřujeme k speciálním Čtvrtohrám, naši dva smrtonosní milenci, moje oblíbená věta,
Можда нека ваша птичица зна шта моја сестра смера да...
Myslel jsem, že by jeden z tvých ptáčků mohl vědět o úmyslech mé sestry...
Мора да сам оставио мој кавез отворен цос птичица ме извукао.
Musel jsem nechat otevřenou klec, protože mi právě jeden ptáček uletěl.
Шта? Птичица ми је рекла да је данас нестао са сета.
Malý ptáček mi vycvrlikal, že se Baird dneska při natáčení ztratil.
Стајао је тамо, изгледајући као птичица.
Stál tam a vypadal jako nějaký ptáček.
1.2247841358185s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ptáček dozpívá zakrátko, maminka ti koupí zrcátko. 