придружите - Prevod Na Češki

Била би нам част да нам се придружите.

Bude nám ctí, když se k nám připojíte.

Ако сте здрави и знате јахати, дођите овде и придружите се.

Jste fit a umíte jezdit na koni? Pak přistupte a zapište se.

Господине и госпођо Џенкс, придружите ми се?

Pan a paní Jenksovi, pojďte sem ke mně.

Хоћете ли да ми се придружите, докторе?

Neměl byste chuť na předkrm, doktore, nebo na jednohubku?

Ако се ви и ваши људи придружите мојима, можда би имали изгледа.

Kdybyste se se svými muži přidali k nám, mohli bychom mít šanci.

Ако је крв оно што тражите, добродошли сте да нам се придружите.

Jestli bažíte po krvi, budeme rádi, když se připojíte.

Придружите нам се сутра увече да видите да ли ће Џамал Малик направити највећу грешку свом животу.

Přidejte se k nám opět zítra, zda udělal Jamal Malik největší chybu svého života kvůli jediné otázce. Té nejdůležitější.

Желим да ми се придружите у овој визији.

Chci, abyste sdíleli tuto mou vizi.

Придружите ми се да зауставимо гвоздену руку машине.

Přidejte se ke mně a vzpouře proti ocelové pěsti Stroje!

Знате имаћемо паузу за пар минута, могли бисте да ми се придружите.

Víte co, před stanem pro média si můžeme dát 5-minutovou přestávku a jistě Vám bude potěšení se ke mě přidat.

Ако имате питања, придружите се заменику управника у потрази.

Pokud máte další otázky, můžete se přidat k pátrání hlavního dozorce.

Нађите властити пут или нам се придружите и заједно ћемо видети Рим како дрхти.

Dejte se vlastní cestou, nebo se přidejte k nám. A společně uvidíme, jak se Řím chvěje.

Да се довека подвргнете римској бруталности, или да узмете оружје и да нам се придружите у слободи.

Navždy se oddat římské krutosti, nebo se společně vzchopit a připojit se k naší svobodě.

Дођи іа који је од вас, дивне даме, желите да ми се придружите у бине и завртите точак?

No tak, která z vás, krásné dámy, by se ke mně ráda připojila na pódiu a roztočila kolo?

Озбиљно, бројањемало спорије, Линг. --Хајде, Педи, придружите нам се, ово је

Opravdu, počítej trochu pomaleji Ling. - Paddy, přidej se, tohle je-

Ако то већ нисте, придружите ми се сада.

Takže, pokud to tak máte, zacvičte si nyní se mnou.

Да ли желите да се придружите сина у Баргелло?

Chcete dělat svému synu společnost v Bargellu?

Сакупите оружје и придружите се осталима.

Seberte zbraně a vydejte se na pochod.

Дакле, ако желите да се придружите тачака за вас, неко је украо идентитет моје жене.

Takže pokud si mě chcete odškrtnout, někdo ukradl identitu mé manželky.

И Ребека и ти можете да ми се придружите овде.

tak se tu ke mně jak ty, tak Rebekah můžete připojit.

Одговорите трипут исправно, можете да сиђете и придружите се тиму.

Zodpovíte tři správně slezete dolů a můžete se připojit k týmu.

Позвао сам вас да ми се придружите, ви сте одбили.

Nabídl jsem ti, aby ses ke mně připojil. Odmítl jsi.

Кејт, обећавам ти, ако ми се ти и Шон придружите, нећемо вам наудити.

Kate, slibuji ti, že pokud se k nám se Seanem připojíš, nikdo vám neublíží.

Нисам очекивао сте да нам се придружите.

Nečekal jsem, že se k nám připojíte.

Желим ти и сви момци који напустила о Клаус са да ми се придружите.

Chci aby ses ty a všichni, kdo vyšli proti Klausovi, ke mně připojili.

Придружите нам се на гозби, славимо срећну будућност Мерсије.

Prosím, připoj se k naší hostině a oslavuj šťastnou budoucnost Mercie.

И док могу апос; т унринг да звоно, како би било да нам се придружите за вечеру?

A protože to nemůžu vzít zpátky, co kdybyste se přidal na večeři?

Па, претпостављам да ћете ићи на гозбу са принцом сутра увече, па вас нећу питати да ми се придружите, али, ух, имам бољу идеју.

Předpokládám, že budete zítra na slavnosti s princem, tak vás nebudu žádat, abyste mě doprovodila, ale mám lepší nápad.

По последњи пут, придружите ми се, или умрите.

Naposledy. Připojte se ke mně nebo zemřete.

Дошло је време да изађете из изолације и придружите нам се.

Už je načase, abyste vyšli z této izolace a připojili se k nám.

Придружите нам се вечерас у паради.

Nechcete s námi večer na přehlídku?

Ако нам се придружите Можете имати све што пожелиш.

Když se k nám přidáš, dostaneš, cokoli chceš.

Желимо да се нам се придружите у поновном откривању вредности удружених грађана и да изјавите да смо сви ми још увек пионири.

Takže vás žádáme, abyste se k nám připojili a znovu objevili, jakou má hodnotu, když se lidé spojí a prohlásí, že my všichni jsme stále průkopníky.

Као прво, колико је тешко одолети да се не придружите роботу док помера главу

jak se v podstatě snaží udržet rytmus a -- všimněte si dvou věcí. Za prvé, jak člověk neodolá a chce se hned přidat, když robot pohupuje hlavou.

Молим вас да нам се придружите у овој легендарној авантури.

Prosím, připojte se k nám v tomto úžasném dobrodružství.

Prevod od "придружите" do Češki

Kako koristiti "придружите" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!