Prevod od "према нама" do Češki

Prevodi:

směrem k nám

Kako koristiti "према нама" u rečenicama:

Можда су радознали према нама као и ми према њима.
Možná jsou na nás stejně zvědaví, jako my na ně.
Заиста си био диван према нама... и деда каже да нема бољег од тебе, али Рој...
Jsi na nás moc hodný, Royi, a děda říká, že na světě není lepší muž, Royi...
Тек дивљење према нама, дивљење према мушкарцу и жени учини ме људским бићем!
Teprve úžas nad námi dvěma, úžas nad mužem a ženou, ze mě učinil člověka.
Светлост настала експлозијом пројурила је свемиром брзином од 300.000 км у секунди и управо путује према нама кроз универзум.
Světlo výbuchu letělo vesmírem rychlostí 300.000 km za vteřinu. A teprve nyní se prázdnotou vesmíru dostalo až k nám.
Имамо кошаркашки тим који иде према нама са оружјем.
Máme tu basketbalové mužstvo, které jde proti nám se zbraní.
Према нама су се понашали као према моћним филмским звездама.
Jednali s náma jak se svalnatejma filmovejma hvězdama.
Заборави на наше грехе, а ми ћемо... заборавити на грех према нама.
Odpust´ nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkum.
Како ви према нама, тако и ми према вама.
Budeme se k vám chovat tak, jako vy k nám.
Сећаш ли се како је био добар према нама?
Jak byl na nás hodný. Vzpomínáš?
Имате дуг, капетане, према нама и Француској.
Něco nám dlužíte, kapitáne Marchelli. -Co? - Nám a naší vlasti.
Не знаш колико је био добар према нама.
Neumíš si představit jak hodný na nás byl.
Тада је скочио према нама и помогао јој.
Skočil na nás a pomáhal tý ženský...
Начин како се односи према нама, сигурно је добар човек.
Za to, jak se o nás stará, musí být dobrý muž.
Према нама ће полетети мањи парчићи и делићи чауре, али бићемо добро ако се склонимо иза "хамвија",
Pár střepiny a úlomky z výbuchu půjdou i naším směrem, ale za autama budeme v pořádku.
Недостајаће нам очекивања која си имао према нама.
Bude nám chybět, jaká velká očekávání do nás vkládáš.
Пробај да га окренеш према нама.
Zkus to otočit směrem k nám.
Судбина га је открила, кад се окренуо према нама, и тада смо добили радио поруку.
Destiny to zachytila, když se to otočilo k nám. - A pak jsme zachytili vysílání.
То је потпросторни сигнал, и осим тога што то звучи исто као Раш, могу да кажем да је то наш шатл, и да је на путу према нама.
Je to subprostorové vysílání a krom toho, že zní přesně jako Rush, tak mohu říci, že je to náš raketoplán. A je na kolizním kurzu.
Да ли халуцинирам или онај глечер иде према нама?
Mám halucinace, nebo se ten kus ledu řítí přímo na nás?
Македонија је била добра према нама.
Makedonie k nám byla až moc štědrá.
Пита, могу ли се топови окренути према граду, према нама.
Má na mysli, jestli pevnost může svoje děla přesměrovat na město, na nás.
Биће блажи према нама ако се сами предамо.
Budou k nám více shovívaví, když se přiznáme.
Али само ако сте искрени према нама... о свему.
Ale jen když k nám budeš upřímná... ve všem.
А где ће бити ваша љубав кад Римљани окрену свој бес према нама осталима?
A kde bude ta vaše láska, až Římani otočí svůj strach proti zbytku z nás?
Она показује љубав коју богови имају према нама.
Odráží lásku, kterou nám všem dávají bohové.
Али немојте се опходити према нама као да то што ћете урадити не утиче на нас.
Ale nemyslete si, že to co se chystáte udělat se nás nijak nedotkne.
Та велика војска без сумње сад маршира према нама.
Velká armáda je už bezpochyb¨na cestě sem.
0.5416898727417s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?