Паркирао сам га прекопута, иза Рудијеве радње за гланцање ципела.
A tak jsem ho schoval naproti v ulici za krámkem, kde Rudy čistil boty.
Понекад седим у кафеу прекопута школе и гледам га.
Někdy sedím v kavárně naproti škole a dívám se na něho.
Било би супер да будем прекопута вас.
Bylo by to skvělé, bydlet naproti vám.
Сумњамо да је ваш комшија прекопута видео пират.
Podezíráme vašeho souseda přes ulici, že je to video pirát.
Бићу у суседној соби, прекопута кухиње. Не брините, нигде не идем.
Budu vedle, hned za kuchyňkou, takže se nebojte, neodejdu.
Треба да видиш ону дебелу прекопута у продавници телефона.
Spíš by jsi se měl starat o tu tlustoprdku co dělá támhle v té prodejně mobilů přes ulici.
Каква случајност, желиш да правиш журку овде а Хант је опљачкан одма прекопута и то од стране истог лика који нас је спасио.
To je ale náhoda, chtěl jsi svou párty přímo tady a Hunta hned vedle okradl ten samý člověk, který nás zachránil ve skladišti.
"Никад не пљачкај банку прекопута најбољих крофница у три округа?"
Nikdy nevykraď banku naproti nejlepšímu bistru s koblihama v okrese.
"Не пљачкај банку прекопута најбољих крофница у три округа"?
"Nikdy nevykraď banku naproti nejlepšímu bistru" "s koblihama v okrese"?
Ово је кључ затвора од прекопута.
Tohle je od basy přes ulici, kde jsou policajti.
Зато ти мораш да одеш прекопута и украдеш корпу како Шила не би сазнала да сам сада секретар. И да не морам да живим под земљом као чилеански рудар!
Proto musíš jít přes ulici a ukrást ten košík, aby Sheila nezjistila o mojí sekterářské práci, a já nemusel žít v podzemí jako chilský horník!
Чујем да је најбољи ресторан у Москви прекопута.
Doneslo se mi, že přes ulici jsou skvělé Moskevské restaurace.
Радим у банци прекопута и једини згодни момци који долазе овде су из твоје агенције.
Pracuju v bance naproti přes ulici a jediní sexy chlapi, kteří tam chodí, jsou ti z vaší agentury.
Волео бих да Тања Шовер седи сад прекопута, уместо тебе.
Přeji si, aby naproti mně místo tebe seděla Tanya Showers.
Многе ствари које моји родитељи нису могли да узимају здраво за готово док су одрастали, ми јесмо - као што је то да увек у кући има струје, да постоје школе прекопута и болнице низ улицу и сладоледи у свом дворишту.
Vyrůstali jsme a brali jako samozřejmost spoustu věcí, které moji rodiče za samozřejmé považovat nemohli, když vyrůstali oni sami. Jako třeba fungující elektřinu v domě, školy na jednom konci ulice a nemocnice na druhém a zmrzlina na dvorku.
Онда би Тарја седела за столом прекопута мене.
Tarja tehdy seděla přes stůl naproti mně.
Колико њих смо вољни да изгубимо из наших кратких живота губећи се у Блекберијима, Ајфоновима, не обраћајући пажњу на људско биће прекопута које са нама разговара, зато што смо лењи и не желимо да дубље обрађујемо?
Kolik z nich jsme ochotni ztratit z našeho už tak krátkého života tím, že se naplno oddáme našim mobilům, iPhonům, nevěnováním pozornosti lidem naproti nám, kteří s námi mluví, tím, že jsme tak líní, že nejsme ochotni se pořádně zamyslet?
0.69397807121277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A tak jsem ho schoval naproti v ulici za krámkem, kde Rudy čistil boty. 