Prevod od "преко рамена" do Češki

Prevodi:

přes rameno

Kako koristiti "преко рамена" u rečenicama:

А данас у улици Лилентал, човек је успорио и преко рамена погледао у празно.
A dnes: Muž jdoucí po Lilienthalské ulici pořád zpomaloval, až se zastavil, a dlouho se ohlížel do prázdna...
Већ сам годину дана чист, не вири ми преко рамена.
Už pres rok jsem čistej, tak mi dejte pokoj.
Престани да ми гледаш преко рамена.
Nedívejte se mi přes rameno. Sedněte si!
Хоћете да вам будем захвалан што ћу да проведем остатак свог живота гледајући преко рамена?
Vy myslíte, že vám budu vděčný za to, že se pak budu muset celý život schovávat.
Пре него што сам му одговорила осврнула сам се преко рамена да видим ко слуша. -И ко је слушао?
A než jsem mu odpověděla, otočila jsem se a podívala se přes rameno abych zjistila, kdo poslouchá.
Не желим да проводиш дане гледајући преко рамена.
Jde o to, jestli strávíš svůj život ohlížením se přes rameno. Nechci, abys tak dopadl.
Ако гледате преко рамена да видите ко долазе по вас, не можете видети куда идете.
Pokud se díváte do zadu, aby jste viděli kdo po vás jde, nemůžete vidět kam jdete.
Тешко је радити кад ти неко гледа преко рамена.
Je těžké pracovat, když vám někdo kouká přes rameno.
Пребаците муда преко рамена и почупајте им јебена срца!
Dvě musíme vyhrát. Narvat jim je do prdele a vyrvat jim jejich zatracené srdce!
Нови пасоши, нови животи без освртања преко рамена.
Nové pasy a životy. Nebudeme se muset nervovat.
Минг не треба да изгледа преко рамена више, и није хтео да поглед преко моје.
Ming se už nemusí ohlížet přes rameno, a já se nechtěla ohlížet přes to své.
Ондасамму послаовидео ОдМаддокудаљавао салаптопторбу спојлером преко рамена десно у време убиства.
Až po tom jsem mu poslala video Maddoxe, jak nese brašnu na notebook přes rameno okolo času, kdy se stala ta vražda.
Треба да тражимо преко рамена за ангри Французи до краја наших живота?
Nejsi si jistý, že dokážeš udělat co je třeba udělat bez ní.
Боље почни преко рамена, јер Правиш много непријатеља.
Měla by jsi si začít hlídat záda, děláš si spoustu nepřátel.
Додај ми оружје, преко рамена, полако.
Pomalu mi přes rameno podejte pistoli.
Ви сте човек који каже: "Волим те, " док гледа преко рамена жене у огледало.
Říkáš ženě, že ji miluješ, ale jen se skrz ní díváš do zrcadla.
Гледаћу преко рамена због ње - сваког дана мог живота.
Každý den se kvůli ní budu muset ohlížet přes rameno.
Мислим, да ли сте почели да гледате преко рамена с времена на време?
Myslím, jestli jste se začal ohlížet přes rameno čas od času?
Да, дефинитивно гледам преко рамена и пазим шта говорим преко телефона.
Ano, určitě jsem se ohlížel přes rameno a.. začal jsem být opatrný ohledně toho, co jsem řekl do telefonu.
Али сада када је гледа преко рамена, то ће бити много теже ухватити га живог.
Ale když si teď bude dávat větší pozor, bude o to těžší chytit ho živého.
Отишао сам на први дан хора и сео сам са басевима и погледао преко рамена да видим шта раде.
a šel jsem poprvé do sboru a sedl jsem si k basům a tak nějak se ohlížel přes rameno, abych viděl, co dělají.
Можете отићи до друге групе, вирити им преко рамена, видети шта раде, вратити се у своју групу и рећи да сте ви то смислили."
Můžete jít k jiné skupině, nakouknout jim přes ramena, podívat se, co dělají, vrátit se ke své vlastní skupině a vydávat to za svou práci."
0.5849769115448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?