Увек се жалила да превише времена проводим са својим стриповима.
Pořád si stěžovala, že se svými komiksy trávím příliš času.
Ми шаљемо сам провео превише времена и новца.
Už jsme do toho investovali příliš času i peněz.
Никад нисам мислио о њој као о свом шефу. Показано је да проводи превише времена овде уместо...
Nikdy jsem o ní nepřemýšlel jako o své šéfce, ale dopadlo to tak a já... prý trávím spoustu času tady na policii, místo abych...
Превише времена проводиш грлећи дрвеће, друже.
Strávil jsi příliš času ochranou přírody, parťáku.
Да ли сам превише времена провео у овом смрзнутом свету?
Strávil jsem příliš mnoho času v zamrzlém světě?
То што радиш је фантастично, стварно фантастично, али... не бих хтела да јој то одузима превише времена, да не занемари школске задатке.
Opravdu... Odvádíte doopravdy fantastickou práci... Ale nechci, aby tomu věnovala tolik času, na úkor domácích úkolů.
Изгледа да ноћна смена има превише времена.
Noční směna má koukám spoustu volnýho času. Jo?
Можда трошим превише времена на то, али изгледа да сам перфекциониста.
Možná jsem u těchhle věcí strávil až moc času, ale jsem perfekcionista.
Требало ми је превише времена да бих коначно схватио да мој ангажман... у влади нема никакве везе са побољшањем јавне безбедности.
Trvalo mi dlouho než jsem si uvědomil, že moje práce ve vládě... nemá nic společného s obecnou bezpečností.
Превише времена у погрешним рукама може да изазове колапс тржишта.
Příliš mnoho času může ve špatných rukách zničit trh.
Кад год седне да пише, опет га нападају, и проводи превише времена бранећи се.
Každou chvíli píše, někdo na něj útočí a tráví moc času obhajováním.
Провео сам превише времена на површини са сачмаром у једној руци и лопатом у другој.
A já strávil až moc času s brokovnicí v jedný ruce a s lopatou v druhý.
Било је притужби да ти треба превише времена да гостима однесеш торбе до њихових соба и да нестанеш на дуже време.
Hosté si stěžovali, že ti trvá příliš dlouho doručit jejich zavazadla do pokojů A že jsi zmizel na docela dlouho.
Да ли проводе превише времена овде на фарми поврћа.
Trávíš příliš času tady na zeleninové farmě.
То је занимљива понуда. Нажалост, одузима превише времена.
Zajímavá nabídka, naneštěstí by to zabralo hodně času.
Ја трошити превише времена буљи у мом телефону, јер је лако, и реална интеракција је тешко, посебно када морате да се извиним вашем супругу за претерује.
Janelle z územního plánování žere 50 odstínů šedi. A teď chce, aby byli všichni zvrácení jako ona. A myslím, že by bylo neslušné nepoužít její dárek od tajného Santy.
Трошите превише времена на откривање да ли сам убица кад знамо неког ко јесте.
Ztrácíte moc času zjišťováním jestli jsem vrah, když už jednoho známe.
Али ако мене питаш, проводимо превише времена бринући о људским колаборационистима, разумеш ме?
Ale co se mě týče, trávíme příliš mnoho času starostí o lidské kolaboranty, víte, jak to myslím?
Можда проводиш превише времена са њима.
Možná s nimi trávíš příliš moc času.
Треба да идем, одузела сам ти превише времена.
Měla bych jít, už jsem vás okradla o hromadu času.
Већ сам вам одузела превише времена.
Už jsem vás zdržela dost dlouho.
Провео сам превише времена тражећи смисао.
Strávil jsem tolik času pochopit smysl všechno.
Провео сам превише времена чезнући за бившом и кукајући као идиот.
Strávil jsem tolik času prahnutím po mé ex a byl jsem sklíčený jako idiot.
Провео си превише времена овде горе, Дејвиде.
Strávil jsi tady moc času. Rychle ti řídnou kosti.
Већина то не ради јер треба превише времена.
Většina lidí to nedělá, protože to zabere moc času.
0.26569890975952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pořád si stěžovala, že se svými komiksy trávím příliš času. 