То је била Битија, извадила је робовско дете из Нила, и назвала га је сином и принцем Египта, заслепљена истином... и болом празне материце.
Byla to Bithiah, kdo vytáhl dítě otroků z Nilu, nazvala ho synem a egyptským princem, zaslepila se před pravdou a bolestí, že má prázdné lůno.
Прослеђује ли Фирер своје наредбе директно теби, или ти једноставно шириш празне гласине?
To vám Führer osobně předává své rozkazy, nebo prostě jen šíříte plané řeči?
Те празне очи, ви сте заборавили све, зар не?
Ten váš nepřítomný pohled říká, že jste na všechno zapomněl, že?
Канте за смеће су ти празне и пас ти је трудан.
Máte prázdné popelnice a vaše fena je těhotná.
Празне кутије доритриптана су нађене, али нема доказа да је узела таблете.
Našli se prázdné krabičky Doritriptanu, ale nenašla sem žádný důkaz, že ty tabletky požila.
Странице су биле празне кад сам је нашао.
Bylo to prázdné, když jsem to našel!
И кад погледаш доле, видећеш мале фигурице како обрађују кукуруз, и како ређају месо дивљачи у празне стазице паркинга неког напуштеног супер-ауто-пута.
A když se podíváš dolů, uvidíš drobné postavičky, které mlátí obilí a pokládají kusy zvěřiny na prázdný pruh nějaké opuštěné superdálnice.
Кофе 11 породица се празне овде сваки дан.
11 rodin tu každý den vylejvá svoje kyblíky.
Прво гајимо "празне" гене, без ДНК карактеристика... у посудама Ри-Пет фабрике.
V embryonálních vacích v továrně RePet máme "polotovary" zbavené charakteristické DNA.
У другој фази употребимо ДНК ваше животиње из длаке или крви и убризгамо га у "празне".
Druhým krokem je odebrání DNA vašeho miláčka z chlupu či kapky krve a její následné vpravení na buněčné úrovni.
[човек] Нашу причу ћемо почети, на жалост, од једне празне столице.
Náš příběh musíme začít, bohužel, s prázdným křeslem.
И продавнице су празне, одавно су опљачкане.
A obchody jsou prázdné, je to již dlouho, co byly vyrabovány.
Све батерије из мобилних телефона и лаптопова су празне.
Všechny baterie jsou vybité. Všechny mobily, laptopy, vše úplně bez energie.
Док се амерички народ припрема за могући нуклеарни напад, много је извештаја о масовној паници, супермаркети се празне, а склоништа некоришћена од Другог светског рата... припремају се за оно што може да уследи.
Zatímco se americký lid připravuje na možnost jaderného útoku, šíří se zprávy o vykupování zásob a prázdných obchodech, jak lidé v předtuše zlých časů skupují zásoby do krytů nepoužívaných od světové války.
Празне винске гајбе, али... Четири су пуне.
Prázdné bedničky od vína, ale... čtyři jsou plné.
Нико неће добити собу са подацима осим ако немају празне конзерве и мало канапа.
Do té místnosti nikdo nezavolá, ledaže by měli plechovky spojené provazem.
Сваког јутра, када ми празне кесу са мокраћом, помишљам да попијем неки метак.
Každé ráno, když mi vyprazdňují můj pytlík na chcanky, přemýšlím o tom, že se zastřelím brokovnicí.
Блокира точак и ствара осећај празне гуме.
Blokuje to volant a tehdy se zdá, že je to defekt.
Постараћемо се да празне груди буду напуњени крвљу Римљана.
Dohlédneme, aby byla prázdná hruď naplněna. Krví Římanů.
Видео сам празне боце у смећу.
Viděl jsem prázdné láhve v popelnici.
Али мора бити изнад Сто празне касете. -Ха.
Ale je tam alespoň stovka prázdných mís.
Рекла сам шефу да ћу да погледам све празне пословне просторије.
Řekla jsem svému šéfovi, že se podívám do těch kanceláří.
Ипак, ми ћутати док наши каса се празне и наше слободе урушава.
I přesto, zůstáváme zticha, zatímco jsou naše pokladnice vyprazdňovány a naše svoboda narušována.
Тили, једини разлог ови гадови нису покренути нама МцСвинеис ван града сувише је мој тата празне њихови схитхоусес и ја победим их Тхе Фооти.
Tilly, jediný důvod, proč nás, McSwineye, ty svině taky nevyhnaly z města, je můj táta, který jim uklízí kadibudky a já, když jim vyhraju fotbal.
Много празне приче од неког ко је главни осумњичени за убиство мужа.
Na někoho, kdo je prý hlavním podezřelým z vraždy manžela, toho hodně nakecáte.
Нолан, ми апос; имам све те празне собе у клубу.
Nolane, máme v klubu všechny ty prázdné pokoje?
Нису хтели да нападну кад су центрифуге биле празне или на почетку процеса обогаћивања.
Nechtěli zaútočit, když odstředivky v podstatě byly prázdné nebo na záčátku obohacovacího procesu.
Више има зграда које су празне и у очају него оних које се користе и пуне су.
Víc budov je tam rozbitých a prázdných než obývaných a využívaných.
Када по први пут држимо своје бебе, можда мислимо да су оне као "празне таблице", необележене животом, али уствари већ смо их обликовали ми и свет у коме живимо.
Když poprvé držíme své děti v náručí, představujeme si, že mají čistý štít, že jsou nepoznamenané životem, přestože ve skutečnosti, už byly ovlivňovány námi a tím konkrétním světem, ve kterém žijeme.
С једне стране су биле празне, а са друге стране сам навео нека лака упутства.
Na jedné straně byly prázdné a na druhou stranu jsem napsal pár jednoduchých instrukcí.
Ако уочимо да неколико звезда кружи око наизглед празне тачке, могуће је да црна рупа управља тим плесом.
Spatříme-li pár hvězd obíhajících kolem zdánlivě prázdného místa, mohla by to mít na svědomí černá díra.
0.45169901847839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nejseš nic než plno keců a odznak. 