Ако пронађете право место за почетак и кренете одатле чак ни тајне најмрачнијих људи нису сигурне.
Když vyjdeš ze správného začínajícího bodu a neuhneš z cesty, nezůstanou uchráněna tajemství ani toho nejtajnějšího z tajných.
Не, Боби, мислим да ово није право место...
Ne, Bobby, nemyslím si, že by tohle místo
Па, дошао си на право место.
Tak to jsi na správném místě.
Све је разрађено тако да слика погоди право место.
Všechno bylo spočítáno, takže obrázek ukazuje na správné místo.
Предуго је најјачима међу нама онемогућено право место.
Dlouho jsme mu odpírali místo, na které má plné právo.
Дошли сте на право место, Овде су сви криминалци.
Tak to jste tu správně. Tady je to samej zločinec.
Нисам баш сигуран да је ово право место за нас, знате...
Nejsem si úplně jistý, zda je toto místo pro nás to pravé, chápeš?
Пронаћи право место за прелазак је кључ.
Najít to pravé místo pro přechod je klíč.
И ово је дефинитивно право место за тебе.
A tohle je rozhodně pro tebe to pravé.
Ово није право место за мене.
Tohle pro mě není správné místo.
Дошли сте на право место, господине.
Tak to jste na správném místě.
Знам да је ово права адреса, али да ли си сигурна да је ово право место?
Podívej, já vím, že to správná adresa, ale je tohle to správné místo?
Ј, дошли сте на право место.
J, přišla jsi na správné místo.
Супер, ваљда сам дошао на право место.
Výborně, obrátil jsem se na nejlepší.
Чак и ако сам усмерен Девон на право место, он није имао духовитости да користе моју књигу исправно.
I když jsem řídil Devon na správném místě, on nemělvtip na správně používat mou knihu.
Кажем ти, дете, ово је право место за вас.
Říkám ti, prcku, tohle je místo, kde chceš být.
То ће стићи на право место.
Tak to určitě všechno dojde, kam má. Nějaká Lilly M.
Зато што си битанга операција, копање неовлашћене тунеле у регионима земље где смртник нема право место.
Protože děláte ničemné akce, kopete nepovolené tunely do oblastí země, kde smrtelníci nemají právoplatné místo.
Увод би био право место да почнете.
Bývalo by na místě, kdyby jste s představováním začal.
Тата, ја мислим да ово није право место за Дениса, зар не Џони?
Tati, nevím, jestli je to pro Dennise vhodné místo. Viď, Johnny?
Када се вратимо овде, Ћемо наћи право место за њу, у реду?
Až se sem vrátíme, tak pro ni najdeme řádné místo, ano?
Ово је право место за то.
Toto je právě místo na to.
Цецаусе ако ово није право место, Неко ће да се прави збуњен.
Protože jestli to není správné místo, někdo bude dost zmatený.
Мој отац је увек знао које је право место.
Táta vždycky uměl najít správný místo.
Ви сте дефинитивно дошли на право место.
Rozhodně jste přišli na správný místo.
Нажалост, у то време нисмо знали да то није баш право место на ком би требало да тражимо јер смо морали да идемо дубље, па је истраживање обустављено све до 2000. године када је, захваљујући интересовању и ентузијазму породице Гинис, настављено.
Tehdy jsme bohužel nevěděli, že to není to správné místo, kde bychom měli hledat, protože bylo potřeba jít mnohem hlouběji. Výzkum se proto zastavil a byl obnoven až v roce 2000 díky zájmu a nadšení rodiny Guinness.
Такође смо морали да решимо све проблеме без климатизације и са врло слабом струјом, па већина ових решења обухвата коришћење малих вентилатора постављених на право место како би машине радиле.
Takže jsme museli vyřešit všechny problémy bez klimatizace a za nedostatku elektřiny, takže většina řešení, na která jsme přišli, využívala malé poryvy vzduchu na ta správná místa, abychom stroje udrželi funkční.
0.46689510345459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jestli ano, pak jste na správné adrese. 