Prevod od "помислити" do Češki


Kako koristiti "помислити" u rečenicama:

Нека никада не сазна за то или ће помислити да сам омекшао од старости.
Postarej se, aby se o tom za žádných okolností nedozvěděl jinak si bude myslet, že jsem na stará kolena změkl. Hundeberte! Koně!
Пре шест месеци, ко би могао и помислити да ћемо провести Божић заједно?
Kdo by si to před šesti měsíci pomyslel, že spolu budeme trávit Vánoce u krbu?
Сигурно је, Ваша Милости, када човек тако високо и брзо напредује морамо помислити да му је порекло затурено.
Výsosti, dostane-li se někdo tak vysoko tak rychle, pomyslíme si, že ho osud vložil do nesprávné kolébky.
И Бог ће помислити да је, са неким вашим давним претком била нека кучка!
A pomyslí si, že kdysi dávno ve vašem rodě čubka přeskočila zeď!
Из начина на који вам је данас овде цитирана Библија... можете помислити да је Божја реч записана само зато да би заштитила убице.
Podle toho, jak tu dnes byla citována Bible, byste si mohli myslet, že slovo Boží bylo napsáno, jen aby ochránilo vrahy.
DigiCorp ће онда помислити да си постао један од Sunways-ових водећих људи компаније.
DigiCorp si bude myslet, že jste se stal důležitým člověkem v Sunways.
У 18.40 ће помислити да је поправљање мог аута било, не ради мог сна, већ ради брзе зараде.
V 6:40 si bude myslet, že oprava mého Camara byla ne kvůli splnění snu ale abych rychle vydělal peníze.
Ако ти ставиш сав новац, сумњам да ће неко помислити да смо партнери.
Ale když shrábneš prachy ty pochybuju, že by si někdo myslel, že jsme v tom spolu.
Будалаштина је помислити да Немци неће ускоро да нагрну.
Jsi hlupák, jestli sis nikdy nepomyslel, že Němci brzy přijdou.
Задње место на које ће помислити.
Sejdeme se dole v baru za půl hodiny. - Zase tady? - Pod svícnem je tma.
Немој ни помислити да ме зајебеш у овоме.
Ani neuvažuj o tom, že mě potopíš.
Не знам како сам могао помислити да могу.
Nevím, proč jsem si kdy myslel, že jo. - Vím, že to zvládneš.
Али Бар је знао, да ћу ја то помислити.
Ale Barr věděl, že mě by to napadlo.
Плашиш се да ћу помислити да си вечерас дошао из сажаљења.
Bojíš se, abych si nemyslela, že si přišel jen proto, protože mě lituješ.
Јер можемо помислити да наша судбина није у нашим рукама.
Řekni nám proč, Nance? Zahráváme si s myšlenkou, že náš osud je v rukou jiných.
Са Тирелима уз нас, нико неће помислити на побуну још цео век.
Když půjdou s námi Tyrellové, nikdo na rebelii nepomyslí dalších sto let.
Нека патике вире, па ће онда помислити, "овај црња је мртав".
Nechal jsem venku boty, tak že by si řekla "Ten negr je tuhej".
Плашио сам се да ћеш помислити да сам јој наудио.
Bál jsem se, že si budeš myslet, že jsem ji ublížil. Ale to bych nikdy neudělal. Znáš mě.
Можда ћу помислити да си некада била вредна љубави.
Možná mě přesvědčíš, že jsi kdysi byla hodna lásky.
Да се помислити да би провалили ово.
Čekal bych, že na to budou víc tlačit.
УН ће помислити да им крадемо ракете као да је у овоме био трик.
SN si budou myslet, že jim krademe rakety a celé je to spiknutí.
Неко ће помислити, па нису још увек доступни.
Nekteří si myslí, že ještě nejsou k dispozici.
И тешко је не помислити да је оно што делимично доводи до овог осећаја изолације наш модерни свет.
A je těžké nepomyslet, že část z toho, co nás do této izolovanosti vede, je náš moderní svět.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
Když se podíváte na ledovou kru, snadno vás napadne, že stojí sama o sobě a že se cítí osamělá, podobně jako se někdy cítí lidé.
У католичкој хронологији и календару, крајем марта ћете помислити на Св Јеронима и његову доброту и понизност и великодушност према сиромашнима.
V katolické chronologii, katolickém kalendáři, budete na konci dubna přemýšlet o sv. Jeronýmovi, jeho skromnosti, dobroty, a velkorysosti k chudým.
Какве су шансе да ћете их годинама касније укључити и помислити "Звуче много боље него они мали", којих се уопште не сећате.
Jaká je pravděpodobnost, že po letech spustíte stereo, a řeknete "Zní daleko líp než ty malé" které si už ani nepamatujete jak zněly.
0.60019087791443s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?