Celá událost je politováníhodná, ale není důvod k obavám.
Сав сам у паници и пандури ме гледају и знају.
Sem zmáčenej hrůzou a ty poldové se na mě koukaj a ví to.
Можда у паници учини какву глупост.
Možná ho zpanikařím tak, že provede něco pitomýho.
Наш убица такође бежи у паници, исто као и ми... што га чини жешће опасним... судећи према овоме колико сам ја преплашен.
Zabiják je stejně tak vyděšenej jako my... což z něho dělá opravdové nebezpečí... podle toho, jak moc jsem vyděšen já.
Њих 200 иде према Лондону и влада је у паници.
Dostali jsme 200 lidí z Londýna, vláda zaznamenala buřičství.
Можда сам паници, због притиска из мог новог посла.
Možná trochu panikařím kvůli tomu povýšení.
Глобално тржиште је у паници након догађаја у Централ Парку.
Finanční trhy po celém světě kolabují důsledkem krize v Central Parku.
Милиони Немаца у паници беже пред совјетским трупама.
Mezitím rusové na východě překračují německé hranice.
Француски премијер Пол Рејнад у паници телефонира Черчилу.
Francouzský premiér Paul Reynaud telefonoval vystrašeně Churchillovi:
Док се амерички народ припрема за могући нуклеарни напад, много је извештаја о масовној паници, супермаркети се празне, а склоништа некоришћена од Другог светског рата... припремају се за оно што може да уследи.
Zatímco se americký lid připravuje na možnost jaderného útoku, šíří se zprávy o vykupování zásob a prázdných obchodech, jak lidé v předtuše zlých časů skupují zásoby do krytů nepoužívaných od světové války.
Кад су људи у паници, свашта виде.
Když lidi panikaří, vidí všechny možné věci.
У паници сам. Пас ми је побегао а изгубио сам телефон са кодом.
Utekl mi pes, a ztratil jsem mobil se sledovacím kódem.
У паници си и искористићу то.
Panikaříš, Sonny, a já z toho chci vytěžit.
Сви су у паници због Калахана.
Všichni panikaří, protože je tam stále Callahan.
Па, прилично сам сигуран у паници дидн апос т помоћи ништа.
No, jsem si celkem jistá, že panikaření nijak nepomohlo.
Град је у пуном-о паници, а ми нема чврстих доказа.
Město propadlo panice a my nemáme žádné solidní stopy.
Ја ћу бити у покрету за 20 минута, али можете почети паници сада.
Za dvacet minut budu na cestě, ale už teď můžete začít panikařit.
Али не верујем да има места паници.
Ale nevěřím, že je tu důvod k panice.
Нећу да овај град подлегне паници, само верујући твојој речи.
Nepřipustím, aby toto město zešílelo jen na základě tvých slov.
Пробудио сам се усред ноћи И ја сам тотално почели у паници.
Vzbudila jsem se uprostřed noci a začala jsem panikařit.
Иронија је да, прве године наша прича уопште није успевала и Дизни је био у паници.
Irionií je, že první rok náš příběh vůbec nefungoval a v Disney nastala panika.
Знају шта ме плаши, због чега се осећам узбуђено, поносно, тужно или у паници.
Vědí, jak ve mně vyvolat strach, vzrušení, paniku, hrdost nebo smutek.
0.26099610328674s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celá událost je politováníhodná, ale není důvod k obavám. 