Prevod od "оптужена" do Češki

Prevodi:

obviněna

Kako koristiti "оптужена" u rečenicama:

Оптужена сам да сам ваша љубавница.
Lidé říkají, že jsem vaše milenka.
Неверница, Ребека од Јорка, је оптужена за врачања и црну магију.
Nevěřící, Rebecco z Yorku, jsi obžalována z odporných zločinů čarodějnictví a černé magie.
Одједном се претворила у црног лабуда који је три пута кружио око замка и затим се вратио на кулу и поново постао ова оптужена! - Господару!
Ihned se změnila v černou labuť která třikrát obletěla hrad a vrátila se do věže a změnila se zpátky na obviněnou!
Ја сам невина. Господо, пре него што оптужена саму себе осуди захтевам да јој се обратим пред судом.
Pánové, dříve než bude vězeňkyně uznána vinnou žádám o právo vyslechnout ji před soudem.
Сем ако то не одбије оптужена.
S jedinou vyjimkou: jestliže obviněná neodmítne nabídku obhajovatele.
Не желим да будем оптужена за крађу.
Nechci, abyste mě nařkli z krádeže.
Ту је представник организације која је оптужена за сопствену инквизицију.
Nyní někdo, jehož strana ho obviňuje, ze založení vlastní inkvizice:
Вероника Франко... јавно си оптужена... за се бавиш магијом, смртни грех за који је казна смрт.
Veronica Franco... Byla jste obžalovaná z čarodějnictví... Ze smrtelného hříchu trestaného smrtí.
Вероника Франко, оптужена си за чаробњаштво.
Veronica Franco, byla jste obžalovaná z čarodějnictví.
Да ли је моја странка оптужена за крађу аута?
Je můj klient obviněn z krádeže vozu?
Ваша Милост је оптужена за издају и за заверу како би убила Његово Краљевско Величанство.
Vaše Milost byla obviněná z velezrady a z představování si a planování smrti Královského Veličenstva.
Зваћемо полицију. Нећеш ти бити оптужена, он ће.
Když to ohlásíme, neobviní jeho, ale jeho.
Оптужена тврди, да је преварена од стране полиције и других, и да смо јој дали дечака и убеђивали да је њен, док она тврди, да није.
Obviněná tvrdí, že ji policie, ale i ostatní oklamala, tím, že jsme jí vrátili syna a přesvědčíme ji, že je to on, a ona přitom tvrdí, že není.
Иди и забави се као у филму "Оптужена".
Jseš jako v parodii The Accused. (film)
Да је она овде и оптужена да није аутентична, не би ли реаговала баш овако?
Kdyby tu byla a tys ji obviňoval z toho že je neautentická, nezareagovala by právě takhle? Myslím že ano...
Нека буде знано свима овде присутнима и пред самим Богом да ова жена стоји оптужена за вештичарење!
Jak už je známo všemi tady a před Bohem sámotným, tato žena je obviněna z čarodějnictví!
Оптужена је за напад на полицајца.
Je obviněna z napadení důstojníka policie.
Била је оптужена за вештичарење, али никада није признала.
Byla obviněna z čarodějnictví, ale nikdy se nepřiznala.
Обојица су оптужена за злочин по савезном закону обвезне минималне казне.
Oba Craig a Jason jsou účtovány v rámci povinných federálních zákonů minimálních trestů.
Пати Херст, наследница фирме Херст, оптужена је за оружану пљачку.
Patty Hearstová, dědička korporace Hearst, byla obviněna z ozbrojené bankovní loupeže.
Јесам ли оптужена за нешто или само причамо?
Jsem z něčeho podezřelá? - Nic takového.
И опет је моја клијенткиња оптужена за убиство.
A i přes to je má klientka obviněna z vraždy.
Било је више налик на ово: "Манал ал-Шариф је оптужена за ометање јавног реда и потицање жена на вожњу".
Bylo to více v tomto duchu: "Manal al-Sharif čelí obvinění z narušování veřejného pořádku a podněcování žen k řízení."
1.313581943512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?