Prevod od "онога што сам" do Češki

Prevodi:

toho co jsem

Kako koristiti "онога што сам" u rečenicama:

То је много боље од онога што сам раније урадио.
Je to mnohem, mnohem lepší věc, než kterou jsem kdy uskutečnil.
Али стојим иза онога што сам рекао прошле године.
Ale stojím za tím, co jsem řekl před rokem.
Жао ми је због онога што сам урадио.
Omlouvám se za to, co jsem udělal. Bylo to špatné.
Спаси народ од онога што сам урадила.
Zachraňte lid před tím, co jsem udělala.
Посебно након онога што сам прошла у прошлој вези.
Zvlášť po tom, čím jsem prošla v mém posledním vztahu.
Па, чак и кад би тело нестало, доказ онога што сам учинио би и даље био ту.
Takže i když to tělo zmizí, pořád tam bude důkaz o tom, co jsem udělal.
Због онога што сам учинила Ејбелу, заслужила сам то, али нисам иста особа од пре два месеца.
protože jsem si to zasloužila za to, co jsem provedla Abelovi, ale už nejsem stejnej člověk jako před dvěma měsíci.
Од онога што сам сазнао од тужиоца, вероватно се неће вратити кући.
Podle toho, co říká prokuratura, domů se už asi nevrátí.
У вези онога што сам причао раније... не значи да нећу ово.
Hele, co jsem říkal předtím... neznamená, že todle nechci.
Отићи ћу у пакао због онога што сам урадио.
Za to, co jsem udělal, půjdu do pekla.
Мислиш ли да је отишао због онога што сам рекла?
Díky. Myslíš, že odešel kvůli tomu, co jsem řekla?
Све или нешто од онога што сам рекао?
Co ne? Všechno, pokud je to něco zvláštního?
Одри, жао ми је због онога што сам рекла.
Audrey, mrzí mě co jsem ti řekla.
Жао ми је због онога што сам ти урадио, Џон.
Je mi moc líto, co jsem ti udělal, Johne.
Оно што се десило, било је потпуно другачије од онога што сам планирао.
Mě tohle neříkej. To co se vlastně stalo bylo úplně odlišné od toho co jsem zamýšlel.
Поверио би ми то након онога што сам ти урадила?
Vy byste mi věřil po tom všem, co jsem vám udělala?
Поготово због онога што сам тамо затекла.
Obzvláštně proto, co jsem tam našla.
Жао ми је због онога што сам рекла твојој мами.
Omlouvám se za to, co jsem řekla tvé mámě.
Ово је изван свега онога што сам мислио да је могуће.
Tohle je daleko za tím, co jsem si představoval, že je možné.
Из онога што сам прочитао у таблоидима, нико неће бити изненађен да чују Оливер Куеен умро од предозирања дрогом.
Z toho, co jsem četl v bulváru, nikoho nepřekvapí, až se dozví, že Oliver Queen zemřel na předávkování.
Из онога што сам чуо, он је изузетно доказано ефикасан.
Co jsem slyšel, tak se prokázal hodně účinný.
На основу онога што сам видела, требало би да је тако.
No, podle těch jisker mezi vámi, co jsem viděla, mělo by být.
Након онога што сам урадио, зашто ниси љута?
Po tom všem, co jsem udělal, na mě nejsi naštvaná?
Из онога што сам видео, то не заустави.
Došlo mi, že s tím nepřestaneš.
Он тврди да би за тебе убио, и да би за тебе умро и ништа од онога што сам видео ме није навело да посумњам у то.
Prohlašuje, že by pro tebe zabil a umřel a nic, co jsem viděl, mi nedává důvod o tom pochybovat.
Осећам се ужасно због онога што сам урадио, и морао сам да кажем да.
Je mi hrozně, z toho, co jsem udělala, musela jsem to říct.
Због онога што сам учинио твом мужу.
Tohle jsem dělal pro tvého muže.
Смо разговарали скоро све, Осим онога што сам овде да радим.
Už jsme diskutovali skoro všechno, s výjimkou toho, co jsem tady dělat.
То је само формалност, али из онога што сам видео, они те водим на суд.
Je to formalita, ale podle toho, co jsem viděla, půjdete před soud.
Не разумем много од онога што сам видео, Али свет се мења.
Moc nerozumím tomu, co jsem viděl, ale svět se mění.
Мислим да много онога што сам током година урадио у Африци можете пробати да урадите користећи дрон, али дронови нису заправо намењени за истраживање.
Zjistil jsem, že spoustu z toho, co jsem za ta léta v Africe udělal, by se dalo pořídit s dronem, ale drony nejsou vhodné pro průzkum.
0.32227206230164s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?