Одбрана ће покушати да оспори компетентност капетана Куига.
Obhajoba se pokusí zpochybnit kompetenci kapitána Queega.
Одбрана нема избора осим да позове поручника Хардинга.
Obhajoba nevidí jinou možnost, než předvolat podporučíka Hardinga.
Сигуран сам да ваша целокупна одбрана може зауставити један авион.
Jsem si jist, že vaše letecká obrana dokáže zastavit jedno letadlo!
За сада, ово је најјача одбрана коју имамо против непријатеља.
V tuto chvíli je to ta nejsilnější obrana, kterou máme proti nepříteli.
Чита наше податке-- Одбрана Земље, снага Флоте.
Vytahuje naše záznamy. Obranné systémy Země. Sílu Flotily.
Вечерас је шампионова последња и можда најтежа одбрана титуле.
Dnes čeká šampióna zatím asi nejtěžší obhajoba titulu.
68 милиона деце је циљ... оних који су почели овај рат... а одбрана те деце мора да буде приоритет.
68 milionů dětí je snadným cílem... zločinců, kteří stojí proti nám... a ochrana těchto dětí musí být priorita číslo jedna.
Да их одбрана заустави, мало чешће бисмо имали лопту.
Kdyby je vaše obrana zastavila, tak bychom na tom byli líp.
Дејвис се окреће у гужви за лопту где га чека одбрана домаћих.
Přihrávku dostává Ernie Davis. Davis kličkuje skrumáží, kde je zastaven západovirginskými tacklery.
Јер то није историја, И засигурно није одбрана лопте.
Protože dějepis to není a bránění míče taky ne!
Овог пута Ситина храбра одбрана спасила је њене младунце.
Tentokrát zachránila Sitiina odvážná obrana všechna mláďata.
Само Бог зна који су јој мотиви, али је јасно да одбрана ове земље није један од њих.
Jen bůh ví, co ji k tomu vede, ale je nade vše jasné, že ochrana této země to určitě není.
Одбрана NGRI успева само у 1% случајева, и управо вам данас то нуде.
NZDN obhajoba je úspěšná pouze v jednom procentu případů. A to vám dnes nabízejí.
Ваша одбрана почива само са мном.
Tvoje obhajoba závisí pouze na mně.
Лудило је, наравно, још један одбрана на располагању.
Šílenství je samozřejmě další možností obhajoby, kterou máme k dispozici.
Одбрана се мора омогућити да следе све аспекте случаја.
Obhajobě musí být dovoleno zvážit všechna hlediska případu.
Зетров Одбрана радова играо главну улогу у Јужној Осетији рата.
Zetrov hrál v dodávání zbraní pro vojáky ve válce v Jižní Osetii hlavní roli.
Зашто је одбрана увек пуна јаких и великих црнаца, а офанзива са великим и дебелим белцима?
Proč je obranná řada vždycky plná velkejch silnejch černejch chlapů, zatímco v útoku jsou tlustý běloši?
Идемо у доста детаљно у, наша одбрана је изјава о нашој судбини те вечери и уверени смо да ће подржати овај.
Narazilli jsme na významný detail ve vaší výpovědi, o vašem pobytu ten večer a jsme si jistí, že ona vaší výpověď potvrdí..
Лидерство, одбрана Зида или спречавање оних без фракције да се међусобно не поубијају.
Budete vedoucí, chránit Zeď, nebo držet frakce od sebe, aby se nepozabíjeli.
Поделимо се у 2 групе: одбрана и напад.
Rozdělíme se na dvě skupiny: obrana a útok.
Одбрана намерава да утиче на пороту.
Zástupce se snaží nepřípustně ovlivnit porotu.
Једина одбрана имамо је мислити као они.
Jediná obrana, kterou máme, je myslet jako oni.
Све је то занимљиво, али шта нам је одбрана?
Tohle je fakt zábava a tak, ale co naše obhajoba?
Ако Тужилаштво прихвати услове споразума, онда морате да се побринете да све што клијент каже да вам послужи као одбрана.
Pokud bude návladní souhlasit s nabídkou, pak je vaší prací se ujistit, že každé slovo vašeho klienta je elementem, který použijete k jejich obraně.
Чућете шаблон једног криминалног случаја, и одлучити шта је најбоља могућа одбрана за умешане и то понаособ.
Uslyšíte vzor případové trestní studie a určíte případné obhajoby, kladné a jiné, pro každou zapojenou osobu.
Одељење Одбрана означен га као прикључак на пик.
Terorista. Ministerstvo obrany ho označilo jako "Pikový kluk".
Кејси, ако сам ухапшен за ово, моја најбоља одбрана Је рећи да сам био на НЗТ, која Кевин украо од доказа, Коју охрабрују свој тим да предузме.
Casey, jestli mě zavřou, mojí nejlepší obhajobou bude, že jsem byl na NZT, které Kevin ukradl z důkazů, a ty jsi nás povzbudil, abychom to zkusili.
У то време, одбрана моје земље се тицала само једне једине ствари: потенцијала наше војске, нашег ваздухопловства, колико су снажни наша морнарица, наши савезници.
V té době byla obrana mé země pouze o jedné jedniné věci: jak silná bylo naše vojsko, jak silné bylo naše letectvo, jak silné bylo naše námořnictvo a jak silní byli naši spojenci.
Изненада и по први пут, заједничка одбрана, оно што нам је заповедало као замисао обезбеђења наших нација, је изгубила на снази.
Takže poprvé není kolektivní obrana, tedy doposud dominantní koncept bezpečnosti států, již postačující.
0.81012320518494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obhajoba se pokusí zpochybnit kompetenci kapitána Queega. 