Верује се да ћеш напустити робију за, мало више, од две недеље.
A doufám, že se vám podaří být do dvou týdnů na svobodě.
За мање од две недеље, бићеш слободан!
Nejdéle do dvou týdnů budete na svobodě.
Не прочита више од две странице, и онда, полако, скине чарапе и ципеле.
Přečte ani ne dvě stránky a pak si hrozně pomalu stáhne punčochy a sundá si boty.
Скоро месец дана је прошло пре него што је отворио уста да каже више од две речи некоме.
Trvalo více než měsíc, než otevřel svou pusu aby někomu řekl víc než dvě slova.
Сутра, од 5 до 7. Понашај се као да имаш више од две речи у твом речнику.
Zítra od pěti do sedmi ukažte, že znáte víc než dvě slova.
Слободном вољом, након што сам упозорен и саветован о значењу и последицама ове заклетве, улазим у Савезну службу на не мање од две године и дуже колико буду потребе Федерације.
O své svobodné vůli... poté co jsem byl seznámen s významem a následky přísahy... tímto vstupuji do Federální služby na nejméně dva roky... a případně na delší dobu, podle potřeb Federace.
Остало му је мање од две недеље.
Zbývá mu míň než dva týdny.
Убице у паровима имају једну од две везе.
Dvojice vrahů mají jen dva možné vztahy.
Пентагон обавља прву од две вежбе под називом МАСКАЛ, које симулирају удар Боинга 757 у здање.
Pentagon provádí první ze dvou cvičení, nazvané MASCAL, které simuluje náraz Boeingu 757.
Схарон је видела погрешну секунду у причи од две секунде.
Sharon viděla tu špatnou sekund dvousekundového příběhu.
Гордоне Стјуарт Норткот, одлука овог суда је, да будеш смештен у затвор Сан Квентин, где ћеш боравити у самици у периоду од две године, до 2. октобра 1930.
Gordone Stuarte Northcotte, tento soud rozhodl, že budete převezen do vězení San Quentin. Kde budete obývat celu samotky po dobu dvou let.
Мислили смо да смо га затворили заувек, а изишао је за мање од две године.
Mysleli jsme, že jsme ho odstranili na věčnost. Věčnost se proměnila v ubohé dva roky.
Смо битку топ црев Русије за мање од две недеље.
Bojujeme s Ruskov crew, za méně než dva týdny.
И ти би био спор да носиш Дворогог од две тоне.
Ty bys byl taky pomalej, kdybys táhnul dvoutunovýho Dvouroháče, že jo?
Нико није дозвољено на овом возу са више од две торбе!
Nikdo nebude vpuštěn do vlaku s více než dvěma taškami.
За више од две деценије, она је пазећи сам репрезентативно.
Přes 20 let se ujišťuje, že jsem reprezentativní.
Лепа девојка нестане, Обично значи једну од две ствари.
Když zmizí krásná dívka, obvykle to znamená dvě možnosti.
Био сам ЦИА официр више од две деценије, оперативни официр, радио сам у иностранству највећи део своје каријере.
Byl jsem CIA důstojíník..asi Asi 20 let, operační důstojník Většinu mé kariéry jsem pracoval v zámoří.
То је договор у којем ће Иран смањити центрифуге за више од две трећине.
Je to dohoda, ve které Írán odstraní jejich nainstalované odstředivky o více než dvě třetiny.
Живимо у земљи више од две стране.
Žijeme v zemi s více než jen dvěma stranami.
Јер за мене док сам одрастао, због односа са том мушком кутијом, питање да ли нешто желим је значило једну од две ствари, секс или дрога - а нисмо се дрогирали.
Protože pro mě, vyrůstajícího v té době, a s naším vztahem k tomuto mužskému zaškatulkování, „Chceš nějakou?“ znamenalo jednu ze dvou věcí: sex nebo drogy – a my jsme v drogách nejeli.
Од њих, 67 процената је било најусамљеније када су њихова деца имала мање од пет година... вероватно заправо мање од две.
67 procent z nich jsou nejvíce samy, když jsou jejich děti od nuly do pěti let - ve skutečnosti pravděpodobně do dvou let.
Правила кажњавања у Пенсилванији за овакву врсту злочина захтевају минимум од две године, 24 месеца.
Zákony v Pensylvánii požadovaly za takový trestný čin minimálně dva roky, 24 měsíců.
У основи, то је систем сачињен од две компоненте -- од сензора и компоненте за актививирање.
A v podstatě se jedná o systém složený ze dvou částí -- sledovací a ovládací jednotky.
За само нешто више од две године активности нашли смо преко 1200 потенцијалних планетарних система око других звезда.
Jen za něco přes dva roky operací jsme našli přes 1 200 potenciálních nových planetárních systémů okolo dalších hvězd.
Сада добијате много занимљивију слику, јер је једна од две шимпанзе претходно нахрањена.
A teď uvidíte mnohem zajímavější obrázek, protože jeden z nich teď dostal nažrat.
Са тачке гледишта "доживљавајућег ја", ако идете на одмор и друга недеља је једнако добра као и прва, онда је одмор од две недеље дупло бољи од једнонедељног одмора.
Z pohledu prožívajícího já, když jste na dovolené a druhý týden je stejně dobrý jako první, pak je dvoutýdenní dovolená dvakrát lepší než týdenní.
0.35120797157288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A doufám, že se vám podaří být do dvou týdnů na svobodě. 