Myslel jsem si, že v tuhle hodinu už budete zpátky v bordelu.
Страшни Гусар Робертс... је увек у близини Флорина у ово доба године.
Strašlivý pirát Roberts je touhle roční dobou vždycky poblíž Flórinu.
Нико кога знам не би звао у ово доба.
Nikdo známý by nevolal tak brzo.
У ово доба године увек имам проблема с хемороидима.
Ne. Bohužel tuhle roční dobou... mam pravidelně těžké hemoroidní stavy.
Зашто звона звоне у ово доба ноћи?
Proč zvony zvoní v tuto dobu v noci?
Какав је Њу Орлеанс у ово доба године?
Co je teď v New Orleans? Mardi Gras!
Куда ћете у ово доба ноћи?
Kampak míříte v tuto noční dobu?
Неw Хампсхире је лијеп у ово доба године.
Dobře, New Hampshire je hezké v tomhle ročním období.
Ако вас неко види напољу у ово доба имаћете проблема.
Esli vás někdo takhle pozdě uvidí, budete mít malér!
То је дуг пут у ово доба ноћи.
Je to dlouhá cesta a je tam tma.
Изгубио је жену пре пар година у ово доба године.
Proč? Kvůli jeho ženě. Zemřela před pár roky v tomto období.
Сумњам да ће хелихоптер доћи из Досона у ово доба године.
Pochybuju, že touhle dobou je mezi tímhle místem a Dawson City nějaký vrtulník.
Овај део парка је обично празан у ово доба године.
Tento park je obvykle v tuto roční dobu prázdný.
У ово доба године највише времена проводим одржавајући их и ископавајући их.
V tuto roční dobu trávím většinu času její údržbou a... vyhrabáváním.
Дешава се увек у ово доба године... неки локални извештач неизбежно набаса на причу у архивама и покуша да је оживи као опомену.
Občas se stává, že v tuto dobu přichází místní novináři, zakopnou o nějaký příběh v archivech a snaží se jej oživit v podobě odstrašující povídky.
Све змије спавају у ово доба.
Všichni hadi v tomhle ročním období spí.
Када сам видео његову собу са друге стране, мајка му је већ била спаковала кофер за нашу кућу на језеру, то радимо сваки пут у ово доба године.
Když jsem se podíval do jeho pokoje na druhé straně, viděl jsem, že mu matka už zabalila kufr k našemu jezernímu domku. Jezdíme tam každý rok touto dobou.
Лале не цветају у ово доба године.
Bílý tulipán. Tulipány nekvetou v tuto roční dobu.
Шта ћеш код другарице у ово доба?
Proč k ní jdeš takhle pozdě?
Овде тешко можете и да га видите у ово доба.
V tuhle dobu tu taxíky skoro nejezdí.
Чуо сам да је Нади диван у ово доба године.
Jasně, slyšel jsem, že v Nadi je pěkně v téhle době.
У ово доба је тешко наћи фотокопирницу.
Sehnat někoho u kopírky byla v tuhle hodinu trochu hoňka.
Слушај... знам како је кад ти неко кога волиш недостаје у ово доба године.
Poslyš. Já vím jaké to je, když ti chybí někdo, koho máš rád.
Ко те зове у ово доба?
Kdo to volá v tuhle nekřesťanskou hodinu?
Не можете шетати до куће, а и сумњам да ћете наћи такси у ово доба дана.
Až domů kulhat nemůžete a pochybuju, že teď seženete taxíka.
Лети, спава у камперу, али... у ово доба године спава овде, на каучу.
Přes léto přespává v karavanu. Ale teď spí tady na pohovce.
Зашто ме зовеш у ово доба?
Proč mi voláš v tuhle dobu?
То је мало кишовито ово доба године, али путовање треба да буде уносан за вас.
Touto dobou je tam trochu deštivo, ale ten výlet by pro tebe měl být výnosný.
Не би требало да су ни близу Честерс Милу у ово доба године.
V tomhle ročním období by vůbec neměli být poblíž Chester's Millu.
У ово доба, сладак је ретка и вредна роба.
Milí lidé jsou v této době vzácnost.
Марисол, зашто се ви зовете у ово доба?
Marisol, proč voláš v tuhle hodinu?
Где си био у ово доба, младићу?
Kde jste byli na tuto hodinu, mladý muži?
Пријатно вече за ово доба године, није ли?
Na tohle roční období je to ale krásná noc, že?
1.6525740623474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslel jsem si, že v tuhle hodinu už budete zpátky v bordelu. 