Па, није ми било непознато да си одсео у Силвер Крику,.....пошто сам ја твој највећи обожавалац.
Nebylo žádné tajemství, že jste se ubytoval v Silver Creek, když jsem přece vaše největší obdivovatelka.
Само сам желела да Вам кажем да сам ја Ваш највећи обожавалац.
Jen vám chci říct, že jsem vaše největší obdivovatelka.
Кладим се да си обожавалац Ли Марвина?
Hádám, že seš velkej fanda Lee Marvina, nejseš?
Мајкл је обожавалац. Ако хоће да будеш Дата, има да будеш!
Michael je fanda a jestli chce, aby jsi byl Data, tak budeš Data.
Али могу ли да те питам нешто, као твој велики обожавалац?
Ale... mohu se tě zeptat na něco zeptat, jako tvůj velký obdivovatel?
Наш професор, обожавалац шаха, наредио је да поцепамо све слике чланова краљевске породице.
Naše učitelka, obdivovatelka šáha, nám nařídila vytrhnout všechny obrázky královské rodiny.
Мор није био обожавалац Алана Грина, али ниси морао бити геније за економију да схватиш да се крећу стотине долара недељно.
Moore nebyl zrovna Alan Greenspan, ale na to nemusel být zrovna ekonomický génius, aby zjistil, že jsou týdně přesouvány stovky dolarů.
Пријави се, мој син Дејвид је твој обожавалац, моли се за тебе.
Podepiš to. Prosím tě, Tillmane. Můj syn je tvůj největší fanoušek.
Ја сам Бил Вилсон и ваш сам велики обожавалац.
Já jsem Bill Wilson. Jsem váš velkej fanda.
Не бих рекао да је "велики обожавалац".
Není zas tak velká fanynka. Máš recht.
Знаш, он сада баш и није мој велики обожавалац.
Právě teď to není můj největší kamarád.
Мој отац је ваш велики обожавалац."
Můj otec je váš velký fanoušek!"
Обожавалац Ајванхоа и Џона Вејна. А плаши се да узме у руку малецког миша.
To je samý Ivanhoe a John Wayne, ale z myší se může zbláznit.
Само сам желео да знаш... Био сам велики обожавалац твога рада.
Každopádně, jen jsem chtěl, abys věděl, že jsem velkým fanouškem tvé práce.
Прочитао сам све што сте написали о ратним ситуацијама у мору. Иако су другачије околности, морам вам рећи да сам ваш обожавалац.
Četl jsem vše, co jste kdy o válečném kodexu napsal, a okolnosti možná vypovídají o opaku, tak se přiznávám, že jsem váš fanoušek.
И ја мислим да је велики обожавалац.
A myslím, že je tvoje velká fanynka.
Чак и његов највећи обожавалац мора признати да је то било зато што је возио најбржи ауто.
A myslím, že i jeho největší fanda by uznal, že to bylo tím, že řídil nejrychlejší auto.
Он не треба да говори без питања, али постоји велики обожавалац, Зато мислим да сам заборавио.
Nesmí sám promluvit, dokud se neřekne, ale je tvůj velký fanoušek, takže se nechová, jak by měl.
Чак је и Кентерберијски надбискуп био обожавалац.
I arcibiskup z Canterbury byl jeho fanouškem.
Један који ми видимо овде, Масаћо, црква Свете Марије Новеле у Фиренци. Само смо констатовали да је Визари можда урадио нешто такво и у случају Леонардовог великог уметничког дела јер је и сам био велики обожавалац Леонарда да Винчија.
Jedno z děl vidíme zde. Je to Masaccio v chrámu Santa Maria Novella ve Florencii. Řekli jsme si tedy, že možná Vasari udělal něco podobného i v případě mistrovských uměleckých děl Leonardových, protože Vasari Leonarda da Vinci velmi obdivoval.
0.28731393814087s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deserty mi moc nejedou, ale tento je výborný. 