Prevod od "обећао сам да" do Češki

Prevodi:

slíbil jsem že

Kako koristiti "обећао сам да" u rečenicama:

Обећао сам да сам готов с овиме када прецртам сва имена с листе, али... уклањањем тих људи не указујем му почаст.
Slíbil jsem si, že až všechna jména ze seznamu vyškrtnu, tak skončím, ale sejmutím všech těch lidí jeho památku neuctím.
Обећао сам да ћу се вратити и да ћу те чувати.
Slíbil jsem, že se vrátím a ochráním tě.
Обећао сам да ћу да свратим.
Slíbil jsem jí, že se tu zastavím.
Зак, обећао сам да ћемо да идемо...
Zaku, slibuji ti, že tě tam vezmu...
Не, обећао сам да ћу остати до краја игре.
Ne! Slíbil jsem, že tak zůstanu až do konce hry.
Обећао сам да ћу да се бринем о теби.
Slíbil jsem, že se o tebe postarám.
И кад сам изгубио њу, обећао сам да ћу да се осветим.
A když jsem ji ztratil, přísahal jsem pomstu.
Не брини, обећао сам да те нећу пољубити пре него ми затражиш.
Neboj se. Slíbil jsem, že tě znova nepolíbím, dokud mě o to nepoprosíš.
Обећао сам да ово нећу више да радим али...
Slíbil jsem, že to nebudu dělat, ale...
Али откад сам признао Џулијет да нисам прави криминални профајлер, обећао сам да нећу радити на ниједном полицијском случају.
Ale od doby, co jsem se přiznal Juliet že nejsem opravdový kriminální profiler slíbil jsem, že nebudu pomáhat absolutně při žádných...
Обећао сам да ћу да будем добар.
Slibuji, že se dnes budu chovat slušně.
Обећао сам да ћу ићи с њим.
Slíbil jsem, že půjdu s ním.
Обећао сам да ћу те јебат' ш њиме!
Slíbil jsem, -že ti ho vrazím do zadku.
Наравно, обећао сам да ћу се једног дана вратити.
Samozřejmě jsem jí slíbil, že se vrátím.
Нолан Обећао сам да ћемо тражити.
Slíbila jsem, že ji zkusíme najít.
Обећао сам да ћу ти помоћи да га средимо, а ја своја обећања одржим.
Slíbil jsem ti, že ti ho pomůžu zničit, a já sliby plním,
Обећао сам да нећеш да умреш од руку мог брата.
Přísahal jsem, že nezemřeš rukou mého bratra.
Када се Дени закачио за ногу, обећао сам да ће се вратити уз помоћ.
Když si Danny skřípnul nohu, slíbil jsem mu, že se vrátím s pomocí.
Обећао сам да ћу је довести Вама.
Lorde Baeliši. - Slíbil jsem, že ti ji v pořádku přivedu.
Обећао сам да ћу бранити Зид, и испунићу обећање зато што је то оно што људи раде.
Odríkal jsem slova, že budu bránit Zeď a musím je dodržet, protože to muži delají.
Дакле Од тада, ја сам обећао сам да бих никада не осећам тако поново.
Takže od té doby jsem sama sobě slíbila, že se nikdy už takhle nebudu cítit.
Не Обећао сам да ћу им помоћи.
Ne, slíbil že jsem jim pomůžu.
Када сам отишао кући, Обећао сам да никада не бих користили магију моје породице поново.
Když jsem opustila domov, slíbila jsem si, že již nikdy nepoužiji rodinná kouzla.
Обећао сам да Цристина Које не бих да те оде мрак и Твисти, Да ћу бити твој лице ако је потребно једно.
Slíbila jsem Cristině, že ti nedovolím upadnout do deprese, že budu tvůj člověk, když budeš potřebovat.
Обећао сам да ћу је пустити чим ми подари дијете.
Slíbil jsem, že ji pustím hned, jak mi porodí dítě.
Обећао сам да никада нећу повредити.
Slíbil jsem ti, že už ti nikdy neublížím.
Обећао сам да вам више нећу сметати.
A já slíbil, že už vás nebudu obtěžovat.
Обећао сам да ћу се вратити по тебе.
Slíbil jsem, že se pro tebe vrátím.
Обећао сам да ћу летјети са тобом.
Slíbil jsem, že poletím s tebou.
1.0076041221619s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?