Prevod od "није стварно" do Češki

Prevodi:

není skutečné

Kako koristiti "није стварно" u rečenicama:

Није стварно умро... докле га се год сећамо.
Úplně nezemřel.. dokud si ho budeme pamatovat.
Ово није стварно ваша прва посета Њу Јорку, госпођо Ломакс?
Vy nejste v New Yorku poprvé, viďte, paní Lomaxová?
Мислио сам да то није стварно.
Myslel jsem, že to není skutečné?
Способност да допустиш, ономе што није стварно битно, да "клиза".
Schopnost nevšímat si věcí, na kterých málo záleží.
И запамти, Питер... То није стварно.
A pamatujte, Petere... není to skutečné.
Није стварно имала минијатурну гиљотину, знаш.
Ve skutečnosti neměla miniaturní gilotinu, víte.
Али то не значи да није стварно.
To ale neznamená, že to nebylo skutečné.
Шта ако нам огледала показују нешто што се није стварно догодило?
Co když nám ta zrcadla ukazují něco, co není skutečné?
Смири се, реци јој да то није стварно.
Musíš se uklidnit. Řekni jí, že to je jen "jako".
Оно што сам видео није стварно.
To, co jsem viděl, nebylo opravdové.
Није стварно док то не снимимо, је ли?
Není to skutečně, dokud to netočíme.
Проблем је био кад сам схватио да није стварно.
Problém byl to, že jsme věděli, že nic z toho není reálné.
Ништа што осећас према њој, није стварно!
Nic z toho, co k ní cítíš, není skutečné.
Нећу да кажем да ми је жао што смо синоћ без тебе узели Књигу чини, зато што није, стварно.
Nebudu říkat, že je mi líto, že jsme šli včera pro knihu kouzel bez tebe, protože mě to není líto, opravdu.
Чекај, то срање није стварно, је л' тако?
Počkejte, to se nemůže stát, ne? Snad nemůžeš...
Само треба да верују да ништа што виде није стварно.
Oni prostě musí jen uvěřit, že nic z toho, co vidí, není skutečné.
Све што мислиш да знаш о свом животу, није стварно!
Cokoliv, co myslíš, že víš o svém životě, není skutečné.
Мајлсе, заборављаш да ово није стварно.
Která si přeje, abys to mohl vzít zpět. Ne, pleteš se.
Никита, проналажење ових побуњеници није стварно да ствари ако ти и Мајкл наставите да радите споредне мисије.
Nikito, na objevení těch rebelů nebude vůbec záležet, pokud budete s Michaelem dělat vedlejší mise i dál.
Сада, ако је мој најбољи пријатељ је умро, Бих барем претварају да плаче, што ме наводи да верујем да он није стварно мртав.
Kdyby můj nejlepší kamarád umřel, aspoň bych smutek předstíral, což mě vede k tomu, že ve skutečnosti není mrtvý.
Си тако фрустриран зато ништа није Стварно га мотивише.
Byla jsi otrávená, protože ho opravdu nic nemotivovalo.
Зар то није стварно све што треба да знате?
Není to opravdu vše, co potřebuješ vědět?
Ово није стварно о клима уређаја, зар не?
Ve skutečnosti nejde o klimatizaci, však?
То није стварно шта вас мучи, зар не?
To není to, co vás doopravdy tíží, že?
Шта, ти - ти није стварно мислиш бих убити Дамон, зар не?
Přece sis nemyslela, že bych Damona doopravdy zabil, ne?
Знате, ја-то није стварно мени да судим.
Mně ale nepřísluší vám to říci.
То није стварно Текуила Сунрисе без текиле, мада, зар не?
Není to zrovna tequilla sunrise když tam není tequilla, ne?
Наравно да нема смисла, јер није стварно.
Samozřejmě, že to nedává smysl. Není to skutečné.
То нема смисла, Шерлоче, јер није стварно.
Nedává to smysl, Sherlocku, protože to není skutečné.
Да се претварамо да ово лудило није стварно?
Předstírat, že to šílenství, není skutečné?
Еастон жена није стварно а он није жртва.
Easton žena není reálné a není to oběť.
Али то је био тренутак када смо дошли до брзог закључка да је није стварно никада безбедна.
Ale v tomto momentě jsme došli k rychlému závěru, že to není nikdy doopravdy zabezpečené.
И то говори много Јер он није стварно имати лак живот.
A to o mnohém vypovídá, protože to neměl v životě snadné.
Знам да је то задњи део није стварно смисла, Али, видите да сам, зар не?
Vím, že poslední část nedává smysl, ale víš co tím chci říct.
То није стварно глас, већ само дијалог.
Není to tak ani hlasování jako spíše dialog.
Дакле, није стварно реч о слободи цртача стрипова; већ o вашим слободама.
Takže ve skutečnosti nejde o svobodu komiksu a jeho tvůrců, ale o vaši vlastní svobodu.
1.1322050094604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?