Prevod od "није било лако" do Češki

Prevodi:

nebylo snadné

Kako koristiti "није било лако" u rečenicama:

Али није било лако унети јасност у њене халуцинације.
Nebylo ale jednoduché dát smysl těm jejím divokým halucinacím.
Кажу да није било лако радити с њом.
Byla prý hrůza s ní pracovat.
Није било лако сине, али је ипак могуће.
Bylo to těžký, Jacku, ale někdo to dokázal.
Сигуран сам да није било лако.
A jsem si jistý, že to nebylo snadné.
Можете да замислите да није било лако Џамалу, Ли Харвију и Шонте Јуниору... да одрастају без мајке.
Umíte si určitě představit, že pro malého Jamaala, Lee Harveyho a Shonté Juniora nebylo snadné vyrůstat bez mámy.
Није било лако, али много је вампира побио пре него што је завршио посао.
Nebylo to lehké, ale mnoho upírů zemřelo jeho rukou, než úkol dokončil.
Оно што је Кетрин желела није било лако добити на Велслију.
Ale Katherine Watsonová nepřišla do Wellesley proto, aby ji dobyla.
Нико није отрован, хвала Богу, али није било лако.
Díkybohu, nic otrávené nebylo, ale je to fuška.
И ти си мене уништио, ни мени уопште није било лако.
Taky jsi mě zničil, nebylo to pro mě snadné.
Није било лако натерати те да прихватиш осећања према мени.
Nebylo lehký tě přimět, abys přiznala svoje city ke mně.
Знам да јој није било лако.
Vím, že to pro ni muselo být těžké.
Слушај, схватам да ти није било лако.
Hele, chápu, že to nebylo snadný.
Није било лако, али смо чекали, јер смо били јаки.
Nebylo to lehké, ale čekali jsme, protože jsme byli silní.
Није било лако у почетку, ниси изнајмио кола и немаш мобилни.
Ze začátku to nebylo jednoduchý. Žádný pronajatý auto, žádnej mobil.
Ти би бар требала да знаш, ни мени није било лако.
Jako jediná bys měla vědět, že jsme to měli oba těžké v pubertě.
Сигурно није било лако поставити прву знајући шта ће да уради.
Asi nebylo jednoduchý odpálit tu první. Vědět, co se stane.
Знам да ти није било лако док сам био одсутан...
Vím, že jsi to neměla lehké, když jsem byl pryč...
Шелдоне, знам да ово није било лако за тебе, и стварно ми је драго да смо имали овај разговор.
Sheldone, vim, ze to pro tebe nebylo snadne a jsem moc rada, ze jsme si takhle promluvili.
Због тебе смо дошли овде. А веруј, то ми није било лако признати.
Jsme tu jen kvůli tobě a věř mi, přiznat to nebylo jednoduché.
Није било лако, али она је добила свој живот врати на прави пут.
Nebylo to snadné, ale dostala svůj život zase zpět na cestu.
То сигурно није било лако рећи. Ценим то, али није ми важно.
Muselo pro tebe být těžké mi to říct a já si toho vážím, ale je mi to fuk.
То није било лако, иде њему.
Jít za ním určitě nebylo snadné.
Није било лако, да ти кажем, али смо се то ради.
Řeknu vám, že to nebylo snadné, ale zvládli jsme to.
Ох, ја сам сигуран да није било лако.
Jsem si jistý, že to se mnou nebylo snadné.
Иако прилагођавање на живот у Јужној Кореји није било лако, направила сам план.
Ačkoliv nebylo jednoduché přizpůsobit se životu v Jižní Koreji, vypracovala jsem si plán.
0.9238657951355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?