Prevod od "ништа лично" do Češki


Kako koristiti "ништа лично" u rečenicama:

Ништа лично, само не волим линчовање.
Neberte to osobně, Docu. Prostě nemám rád lynčování.
Немем ништа лично против тебе, Калахане.
Nemám proti tobě nic osobního, Callahane.
Не бих марио да све моје личне ствари буду спаљене, јер немам ништа лично. Ништа вредно.
Byl bych neskonale šťastný kdyby se všechny mé osobní věci spálily protože já nic osobního nemám.
Никад нисам допустио ништа лично да ми омета посао.
Domácí záležitosti nikdy nenosím do práce.
желим да знаш, ово није ништа лично.
Rád bych vám řekl, že to není osobní.
Ништа лично, само нешто о чему је размишљала.
Nic osobního, prostě něco, o čem jen tak uvažovala.
Ништа лично, Али онај Скуби комби напољу... није баш неприметан.
Omlouvám se, ale venku máte opravdu špatně zabezpečené auto.
И дати ти до знања да ово није ништа лично.
A ujistit tě, že to není osobní věc
Ништа лично, Џек, то је само добар бизнис.
Není to nic osobního, Jacku. Jde jen o dobré obchody.
Ништа лично, али сам усред посла, а то није твоја брига.
Co dál? Hele, neberte si to osobně, ale tohle není váš boj.
Знам дане у недељи и главни град Небраске, али ништа лично о мени.
Vím, jaký jsou dny v týdnu, hlavní město Nebrasky, ale nic... o sobě.
Ништа лично, само ми враћа превише болних успомена.
Nejde o nic osobního. Tohle místo mi jen vyvolává bolestné vzpomínky.
Није ништа лично то је само мој концепт.
Není to nic osobního. Je to jen proces.
Није ништа лично, посао је био у питању.
Nebylo to nic osobního. Je to jen byznys.
Надамо се да разумете да ово није ништа лично.
Doufáme, že chápete, že v tom není nic osobního.
Да ли је са "Ништа Лично" или "Једи Сери Кавијар"?
Chodí s pánem "nic osobního" nebo "nacpat-sračkový-kaviár"?
Који од вас је господин "Ништа Лично"?
Který z vás je pan "Nic osobního"?
Он није тип човека да желите узимајући ништа лично.
Není to typ člověka, u kterého chcete aby si vzal něco osobně.
Дајте све од себе, без претпоставки, не схватајте ништа лично и држите своју реч.
A nezapomeňte: pracujte na sobě, nedejte na domněnky, neberte to osobně a držte slovo.
А онда сам те, а ти доказати ја у праву, јер нема ништа лично на страници.
Když se na tebe podívám, vidím děvče, které drží všechno pod pokličkou.
Само хоћу да знаш, Кап, није ништа лично.
Chci jen abyste věděl, Kapitáne, že to není osobní.
Само се надам да разумеш да све што ти се догађа сад, није ништа лично.
Doufám, že chápeš, že to, co se ti teď stane, není nic osobního.
Жао ми је због руке, знаш да није било ништа лично.
Fakt mě mrzí tvoje ruka, doufám, že si to nebereš osobně.
То је ништа лично, само политика.
Není to osobní, je to jen politika.
0.40496778488159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?