Nevěděli jsme co dělat. Policie je naprosto nemožná.
Тако да кад смо доспели у кревет, нисмо знали шта да радимо.
A tak když jsme se dostali do postele, nevěděli jsme, co máme dělat.
Али нисмо знали шта друго да урадимо.
Jen jsme nevěděli, co jinýho dělat.
Нисмо знали да те занима руководство док нам гђица Кехе није донела твоју молбу.
Neměli jsme tušení, že se zajímáte o management dokud nám slečna Kehoeová nedoručila Vaši žádost.
Можда када смо први пут отишли тамо нисмо знали у шта се упуштамо.
Když jsme tam přijeli poprvé, netušili jsme, do čeho jdeme.
Знали смо да је дворац изграђен на римским темељима али нисмо знали да је нешто остало.
Věděli jsme, že hrad je postavený na základech římských obydlí... ale nikdy nás nenapadlo, že z nich něco zůstalo.
Нисмо знали ко је... можда ће бити превелика, али... то је због тога што си тако сићушна...
Neznali jsme tvou velikost. -Omlouváme se, ale... -Možná ti budou moc veliké.
Нисмо знали шта је тај Артефакт.
Nemáme ani tušení k čemu to slouží.
Нисмо знали да ће упуцати Филипса.
Nevěděli jsme, že zastřelí Phillipse. - Postřelili tě?
Тако, годину касније, почели смо да излазимо, лутали смо наоколо, нисмо знали шта да радимо, тражили смо место за преживљавање.
A asi za rok jsme začali vylézat. Lidé chodili sem a tam. Já, nevědíc co dál, pokoušel jsem se najít místo k přežití.
Нисмо знали како смо створили приче у нашим главама, али би оне понекада престале да навиру и могао бих заиста да видим Анине очи 2003.
Nevěděli jsme, jak jsme přišli ke svým příběhům, ale někdy prostě ustanou a v roce 2003 jsem skutečně viděl Anniny oči.
Жао ми је, али зашто нисмо знали за никога од вас?
Omlouvám se, ale... Prostě, víte, jaktože jsme o nikom z vás nevěděli?
Ми нисмо знали где ћемо на одмор, а она и њене другарице су кул па сам их питао где оне иду, а затим сам букирао Малиу.
Nebyl jsem si jistý, kde je to nejlepší místo, a oni jsou cool, tak jsem se jich zeptal a tak jsem zarezervoval Maliu.
Нисмо знали да ћете доћи овде, моја госпо.
Nečekali jsme, že tě tady uvidíme, má paní.
Видите, прошли смо Гленроуз, али нисмо видели знак... нисмо знали да ћемо оволико отићи далеко, али не довољно далеко.
Projeli jsme přes Glen Rose, ale neviděli jsme žádnou ceduli. Nevěděli jsme, jestli jsme nepřejeli, nebo ještě máme kus cesty před sebou. - To záleží, kam jste měli namířeno.
То је лудо колико нисмо знали о том детету.
Je až šílené, kolik jsme toho o tom klukovi nevěděli.
Било је много ствари нисмо знали о људима око нас, укључујући ствари Мети нису знали о мени.
Spoustu věcí jsme nevěděli o lidech kolem nás, včetně věcí, které o mě nevěděl Matty.
Јер нисмо знали да ће се наш свет окончати.
Protože jsme nevěděli, že náš svět se blíží ke konci.
Нисмо знали озбиљност у то време.
Tehdy jsme o té zrůdnosti neměli ponětí.
Жао ми је, нисмо знали шта да радимо.
Moc se omlouvám, nevěděli jsme, co dělat.
Нисмо знали његове дубине. Ни створења која су живела тамо.
Neznáme jejich hloubku, ani všechna stvoření, která tam žijí.
Нисмо знали је да смо били сведоци стварања легендарни Медељин картел.
Nevěděli jsme ale, že jsme svědky vzniku slavného Medellínského kartelu.
Јер после месеци тајног рада, знали смо нападе на ћелије су неизбежна али нисмо знали где.
Protože po měsících práce v utajení víme, že buňka zaútočí brzy, ale nevíme kde.
Нисмо знали детаље али већину тога јесмо.
Ne detaily, ale bylo toho docela dost.
Нисмо знали да ли долази неки рок где би се ова претња покренула и одједном би, искључила све електране широм света или ће почети да гаси ствари или ће покренути неки напад.
Co se stane?" Nevěděli jsme, jestli se blíží konec kde se tahle hrozba spustí a najednou mohly vypnout všechny elektrárny po celém světě. nebo to mohlo vypínat různé věci nebo spouštět různé útoky.
И заправо је било неколико бројева у коду које нисмо знали шта су.
A v našem kódu se náhodou těchto pár čísel vyskytovalo o kterých jsme nevěděli, co znamenají.
Али оно што нисмо знали је шта је узрок.
Ale nevěděli jsme, co to způsobilo.
Али једном нисмо знали ко су нам били непријатељи.
Byly ale doby, kdy jsme ani netušili, kdo je náš nepřítel.
Нисмо знали да ће јој ово учинити, подвргнути је парењу.
Nevěděli jsme, že jí udělají tohle. Nevěděli jsme, že ji pošlou na tohle páření.
Знам да ЏејПи и ја нисмо ишли у цркву као клинци, али друго нисмо знали.
Vím, že JP a já jsme nechodili do kostela jako děti, ale nevěděli jsme o lepším životě.
Нажалост, у то време нисмо знали да то није баш право место на ком би требало да тражимо јер смо морали да идемо дубље, па је истраживање обустављено све до 2000. године када је, захваљујући интересовању и ентузијазму породице Гинис, настављено.
Tehdy jsme bohužel nevěděli, že to není to správné místo, kde bychom měli hledat, protože bylo potřeba jít mnohem hlouběji. Výzkum se proto zastavil a byl obnoven až v roce 2000 díky zájmu a nadšení rodiny Guinness.
А ми нисмо знали да ли Рита постоји или је то било лажно име.
Nevěděli jsme, jestli Rita existuje, nebo jestli je to falešné jméno.
Испоставило се да су пећине складишта невероватних облика живота, врста за које раније нисмо знали да постоје.
Ukazuje se, že jeskyně jsou plné úžasných forem života, druhů, o kterých jsme dříve ani nevěděli, že existují.
Уопште нисмо знали да ће бити тако богата сулфидима, водоник сулфидима.
Nebyli jsme si vědomi, že to tam bude tolik bohaté na sirovodík.
0.50217604637146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Netušili jsme, že tu někdo je. 