Prevod od "ниси то" do Češki

Prevodi:

nejsi ten

Kako koristiti "ниси то" u rečenicama:

Да ти ниси то урадила, ја бих.
Kdybys to neudelala ty, udelal bych to já.
Знате, ја сам изненађен да ниси то размотрити.
Jsem překvapená že jsi o tom neuvažovala.
Ниси то прихватио, па сам урадио он што је било потребно, јер сам те увек волео као сина, а сад ти кажем да идеш, пре него што буде прекасно.
Tys to nepřijal, tak jsem udělal, co bylo nutné. Ale měl jsem tě rád jako syna. A teď ti říkám, odjeď, než bude pozdě.
Ако ти ниси то урадила, ко је онда?
Dobře, tak kdo to udělal, když ne ty.
Ниси то могао поднети, твоја мала Ем.
Nemohls to ustát, tvá malá Emily.
Оћеш да кажеш да ниси то приметио?
To snad není pravda! Chceš říct, že si´s toho nevšiml?
Пробудиш се - и више ниси то.
A když se vzbudím, tak už nejsem tvůj manžel.
Ако се не можеш носити са ризиком, ниси то требао уопште ни чинити.
Když to riziko nezvládá, neměl by s něčím takovým začínat.
Ниси то пропустила. Ваљда тровање храном или нешто слично.
Asi jsem něco- já nevím- něco špatnýho sněd nebo co.
Зар ниси то добила од Дејмона?
Hej, není tohle ten náhrdelník, který jsi dostala od Damona?
Ниси то могао да знаш, јер нисам ни ја кад сам те створио.
Nevíš to, protože jsem to nevěděl já, když jsem tě stvořil.
Али ниси то могла сама да урадиш, па си се удруживала са моћним људима.
Ale to nemůžeš udělat sama, a tak lpíš na mocných mužích.
Да ниси то видела у току једног од твојих "посебних тренутака"?
Nevidělas to během jedné z těch svých... - zvláštních momentek? - Ne.
Ниси то намеравала да ми кажу, али...
Tohle nebylo to, co jsi mi chtěla říct, ale...
Ниси то урадио ни са Холи.
S Holly jsi to nikdy neudělal.
Ниси то рекао, али нема везе.
Ne tos neřekl, ale to nevadí.
Јеси ли се икад осећао као да све што си икада урадио да можда уопште ниси то урадио?
Cítil jsi někdy, že všechno, co jsi udělal, jsi možná ve skutečnosti neudělal ty?
Зашто би то рекао Макс, а ниједном ниси то поменуо на Гешталт терапији?
A proč jsi to ty řekl Max, když jsi to nevytáhnul na naší psychoterapii?
Како да знамо да ниси то био ти?
Jak můžeme vědět, že jsi to nebyl ty?
Да ниси то урадио, она би била жива.
Kdybyste tohle neudělal, pořád by byla naživu.
Знао сам да ниси то у себи.
Věděl jsem, že ne mají to v sobě.
Морам признати, рекла си да ћеш обновити ово без твог оца, и проклет био ако ниси то и учинила.
Smekám před váma, řekla jste, že to tu dáte do pořádku bez svýho otce, a ať se propadnu, jestli jste to neudělala.
Ниси то желео, али ја не верујем у абортусе.
Vím, že jsi to nechtěl. Ale já nepodporuju potraty.
Па, не могу да верујем да ниси то задржао за себе.
Nemohu uvěřit, že sis to nenechal pro sebe.
Али као мала ниси то разумела.
Ale chápala jsi to jako malá?
Зашто нам ниси то рекао раније?
Proč jsi nám to neřekl už předtím?
Чудно је да ниси то научио до сада!
A je vážně divný, že to dote nevíš!
Би га убила ако ниси то ухватио.
Ho Chtěli jste zabili kdybys chytil ji.
0.56858706474304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?