ниси мој - Prevod Na Češki

Prevod od "ниси мој" do Češki

Prevodi:

nejsi můj

Причаћу како ја хоћу, ниси мој учитељ.

Mluvím, jak chci. Nejste můj učitel.

Да ниси мој брат не би ми пришао ни близу.

Kdybys nebyl můj bratr, nikdy by ses nedostal do mojí blízkosti.

Ако верујеш да су мушкарци и жене стока коју треба гонити са бичем, ако се клањаш каменим идолима... и златним киповима животиња... ти ниси мој син.

Pokud si myslíš, že muži a ženy jsou dobytek poháněný bičem, pokud se klaníš kamenným modlám a zlatým sochám zvířat, pak nejsi můj syn.

Ако ниси мој отац, хоћу својих 200 долара!

Když nejseš můj táta, tak chci svých 200 dolarů!

Ти ниси мој прави тата, јел' да?

Ty nejsi můj skutečný otec, že?

Да будем искрен, ни ти ниси мој тип.

Abych řekl pravdu, ty taky nejsi můj typ.

Можда мисли да ниси мој тип.

Možná si myslí, že nejsi můj typ.

Нисам твоја играчка, а ти ниси мој газда!

Nejsem tvůj poskok, nebudu skákat, jak pískáš!

Али мораш да схватиш да онда, понекад, можда ниси мој омиљени ученик то не значи да си ми мање омиљени син.

Ale musíš pochopit, že i když občas nejsi můj oblíbený žák... neznamená to, že jsi můj nejméně oblíbený syn.

У случају да промашим жао ми је што сам рекао да бих желео да ниси мој отац.

Tati, kdybych se netrefil, tak mi prosím tě odpusť, že jsem se tě zřeknul. Vůbec se ti nedivím, byl jsem táta na baterky.

Морамо им рећи, да ти ниси мој син, како би га пронашли.

Musíš jim říct, že nejsi můj syn. Aby mohli mého syna najít.

Мислио сам да више ниси мој пријатељ.

Myslel jsem, že už se nekamarádíme.

Ти ниси мој отац, зар не?

Vy nejste můj otec, že ne?

Не верујем ти и ниси мој тип.

Nevěřím ti. A nejsi můj typ.

Немој да ме схватиш погрешно, Вив, али ниси мој тип.

Nevykládej si to špatně, Viv, ale nejsi můj typ.

Ниси мој шеф. Ја радим за Геневиеве,

Nejste moje šéfová, já pracuju pro Genevieve.

Реци ми да ниси мој адвокат.

Řekni mi, že nejseš doopravdy můj právník.

Волим те, Ноа, али ниси мој отац.

Mám tě rád, Noahu, ale nejsi můj otec. Máš padáka.

Ти си мој извршни директор, ниси мој отац.

Jsi můj výkonný ředitel, nejsi můj otec.

Ти ниси мој јунак и нисам дошла како би ми потписао весло.

Ty nejsi můj hrdina a já tu nejsem, abys mi podepsal pádlo.

0.22919511795044s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?